Ко је под њом?

"Зинат" је назив пројекта Немца Мујде Караца рођеног у Турској. Ријеч долази од перзијског и значи љепоту или шарм. Жене из Немачке, Турске, Тринидада и Југославије су је фотографисале велом који јој само отвара очи, са марамом и коначно без покривала за главу. Трансформације су запањујуће и показују колико утичемо на нас у процјени особа екстернала.

Вретенца: Ко је под њом?

Мујде Караца, рођен 1981. године у Бамбергу, ради као дизајнер комуникације и пројектант.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Шта се дешава са женом када се прерушава?

Мујде Караца: То је сасвим другачије. За неке жене које сам фотографисао, вео је био познат. Осјећали сте се угодно с тим, видјели сте то. Други нису могли ништа да ураде с тим, осјећали су се ограниченим. Ово онда зрачи сликом.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Задивљујуће је како другачије перципирају закривене жене.Мујде Караца: Да, ви више пажње посвећујете очима и покушајте сазнати што та особа осјећа. Ако упознаш нормалну, откривену жену на улици, не размишљај много. Највише: "Ох, она има лепу фризуру." Али када је жена прикривена, ви као посматрач имате још много питања: желите знати да ли је потиснута, како она изгледа, ако је лијепа.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Ваша илустрована књига се зове "Стимули - књига о лепоти". Како сте дошли на идеју да прикријете жене за ову тему?

Мујде Караца: Један од мојих семестарских радова био је наслов "Реисе". Помислио сам: рођен сам и одрастао овде, али моји родитељи су из Турске. Тако се сваки дан крећем на путовање између култура. Хтео сам да то визуализујем. Прво сам фотографисао жене из моје породице и свог круга познаника са и без вела. Након успешне изложбе на Академији уметности, почео сам да ширим пројекат. Шта је са женама које ни не знам да могу да разумеју моје путовање? Други аспекти обфусцације су дошли до изражаја, "стимуланси". Речено је да се жена велом покрива. Ја то сумњам. Да ли се жена покрива, јер је заиста њена лепота? Или можда може да нагласи друге лепоте?

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Значи, застирање је само секси?

Мујде Караца: За неке већ. Било ми је важно да покажем колико су различита мишљења о овој теми. Моја књига не би требало да буде величање вела, али ни дискриминације. То је анализа. На пример, приметио сам у свим женама колико су њихове очи важне и лепе.

Вео никада није само фризура

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Но, мараме за главу могу бити знак угњетавања и присиле. Да ли сте имали осећај када сте фотографисали да су се жене осећале ограниченим?

Мујде Караца: Да, неки већ. Намјерно сам фотографисао жене различитих националности и култура. Ту су и муслиманске жене, али нисам желио да то буде књига о исламу. То нисам ја. Неке жене су изгубиле стрпљење приликом фотографисања, загријале су се под марамом, биле су узрујане. Други се нису осјећали присиљени, али су осјећали да би понекад жељели носити мараму за главу.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Јер се можете сакрити испод њега?

Мујде Караца: Тачно. Јер има дана када се не желиш показати. Па ипак, вео никада није само фризура, већ експлозивни симбол. Повезаност са принудом и угњетавањем је увек присутна. Иако ја лично познајем многе скривене жене, имам хиљаду питања када видим жену на улици.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Да ли је марама за главу у вашој породици проблем?

Мујде Караца: Моја мајка носи мараму скоро десет година. То ми је тада било јако чудно. Увек је била веома усредсређена на фризуру, сваки дан је лепо и стилизовано и одједном је желела да носи мараму из религиозних разлога. Тада сам почео да се питам шта се догодило са женом када је била покривена. У почетку нисам препознао своју мајку. Не бих искључио да некад носим мараму за главу. Из религиозних разлога, на пример, за мене је то сасвим нормално.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Какве су биле реакције на ваше слике?

Мујде Караца: Жене су често биле више пристрасне.Хтели су да знају да ли је моја намера била да покажем жениној опресији. Мушкарци су, с друге стране, много чешће приступали мени о аспекту лепоте. За њих је било узбудљиво видети шта је испод тканине. А жене су их често узимале.