Нестале у ДДР: Ове жене сумњају у смрт својих беба

Ваздух је испуњен кишом док се Карин Ранисцх окупља са својим мужем и три ћерке на гробљу Тринитатис у Дрездену. Жене стоје једна поред друге док Бернд Ранисцх држи дистанцу. Његовој жени и кћерима. За гадове који балансирају лопате са камиона, на целу ствар са његовим сином, који је почео недељом пре 43 године.

Да ли мој син припада украденој деци?

Мушкарци се без проблема увлаче дубље у земљу - гробница је отворена и покривена два дана раније. Првих 60 центиметара је истрошено, на 90 центиметара морало би да се пронађу остаци Киндерсаргса.

Жене се приближавају, док Бернд Ранисцх корача у страну. У његовим очима се чита неповјерење, можда чак и страх. Шта се дешава ако гробари наиђу на ковчег или чак на кости детета? А шта ако се ништа не пронађе? Ништа од Кристофа, који би требало да буде сахрањен овде и можда никада не лежи испод ове земље.

Карин Ранисцх, 69, је његова мајка, мала жена која носи косу у репу. Каже да није све размишљала, само зна једну ствар: она мора знати. Она мора да сазна да ли њен син припада такозваној украденој деци из ДДР-а. Овој дјеци за коју се вјерује да је проглашен мртвим у болници ради преношења лојалним усвојитељима.

Кристоф је имао две године и четири месеца када се опалио у недељу ујутро у јуну 1975. године. "Он је повукао кабл потопног гријача и посуда је пала на њега", каже Карин Ранисцх. Када је стигла амбуланта, доктор је рекао да је видела много горе опекотине. Такође даљњи курс није био узнемирујући. Родитељи су могли да виде свог сина у подне кроз машину у болници, увече у 20 сати су им рекли телефоном, био је добро, јео вечеру. Следећег јутра телеграм је лежао у њеном поштанском сандучићу. Каже да морају доћи.

"Речено нам је да је Цхристопх умро, у 9 сати увече, то је био такав шок, сећам се да сам хтео да га видим", присјећа се Карин Раниш.

Речено јој је да је дијете већ у форензичкој медицини, да треба донијети нешто што ће носити сљедећег дана. "Тражио сам пар дјечјих тајица и кошуљу, поклон од моје сестре са Запада." Такођер смо у судској медицини питали да ли га можемо видјети, само уз молбу. Све се догодило тако брзо, дан касније је била сахрана.

Он није мртав, он живи. Можда у Америци, ко зна.

Када прича о смрти свог сина Кристофа, Карин Ранисцх седи у својој дневној соби са погледом на Фреитал код Дрездена. На ормарићу је оквир за слику, у њему је слика плавокосог коврчавог дечка. Ранисхеви не живе дуго овде, водили су бизнис са крзном у Хамбургу више од 30 година, тек су се недавно вратили кући.

"Било је можда две године касније када сам помислио да није мртав. Он је жив, можда у Америци, ко зна", каже она. Његове подлактице су на столу, колико она ради у њој, можете их видјети у њеним рукама, које се испреплићу. Она се смјешка, она не зна како је у Америци.

Сумње су постојале, нико није могао да јој објасни смрт Цхристопхера, она није разумела ни две потврде о смрти, једну из болнице, која се звала "смрт опекотинама", и једну из судске медицине са изјавом "смрт аспирацијом", угушен на садржај желуца.

И зашто се није опростила од свог дјетета? И у ДДР-у је било уобичајено да се поново виде покојни рођаци. Често су ту биле посебно опремљене собе.

До почетка прошле године, каже Карин Раниш, Само је њен супруг био упућен у њихове бриге, али онда је чешће долазила на извјештаје у медијима и окретала се према "заједници украдених интереса дјеце из ДДР-а", гдје је упознала друге жене које су такођер сумњале у смрт њихове дјеце. Неки од њих, попут њих, изненада су изгубили добро осмишљено дијете у болници, а другима, посебно малодобним трудницама, речено је да је њихово дијете неочекивано умрло за вријеме или непосредно након рођења.

Заједничко им је било то што никада нису држали мртво дијете у наручју и имали су необично неуредне или врло контрадикторне документе. Потврде о смрти, на пример, које су издате у другим именима иу којима је неко руком писао о сопственом детету, недостају часописи Аутопсиеберицхте или бабице који нису одговарали искуству. Околни докази ретко.Мало је познато да су умрле одгајане бебе. Нема осигураних бројева или коначно ријешених предмета.

Они који не воле државу, изгубили су дијете

Разликују се од могућности принудног усвајања, То су дјеца која су извучена из својих породица и пуштена на усвајање против жеља њихових родитеља. Често их је држава циљала из политичких разлога, учинила се кажњивим покушајима бијега, или су наводно угрожавали јавни ред према параграфу 249, такозваном асоцијалном параграфу. Већина њих је погодила проширене породице или самохране жене са промјенљивим партнерима или послом.

Прелиминарна студија је закључила да је било најмање 400 присилно усвојене дјеце. Организације жртава су склоније хиљадама. "Интересна група украдена деца из ДДР", која је прошле године привукла пажњу са петицијом и експертским саслушањем, има 1700 чланова. "Увек постоји више оних који се усуђују да објаве своју причу", каже Франк Сцхуманн, гласноговорник организације.

За оне који су погођени, крајње је вријеме да се подузму мјере. Године 2019., када крај диктатуре ГДР-а достигне своју 30. годишњицу, болнички документи ће бити пуштени на уништење. "Период задржавања истиче, али их је хитно потребно проширити", каже Сцхуманн. "Родитељи који траже своје дете биће ионако непотребно тешко."

После пада комунизма, принудно усвајање ДДР-а било је изједначено са западно-немачким усвајањима. То значи да само дјеца имају право на информације, а не на родитеље. Заштита дјеце, у случају присилног усвајања, значи да су мајке и очеви још увијек изложени свемоћи власти.

Бабица је распетљала бебу, а онда је доктор зграбио ћебе на нашем каучу, умотао га у њега и отишао.

Анетт Хиермеиер из Лајпцига зна ову немоћ, откад је била дете. Имала је седам година када је видела да је узела бебу од мајке. "Родила ју је код куће, а ја сам била унутра. Била је то блиједа дјевојка са црном косом која је личила на лутку", каже 43-годишњакиња. "Бабица је распетљала бебу, а онда је доктор зграбио ћебе на нашем каучу, умотао га у њу, и отишао, а ја сам иза, шетајући дугим ходником нашег стана, нико није рекао ни реч." Њена мајка је поставила бантин истог дана. "Имао је ружичасто небо, и сваки дан кад сам долазио кући из школе, надао сам се да је моја мала сестра тамо."

На бутинама Анетт Хиермеиер-а кутија за ципеле са сликама варира. Она тражи фотографије своје мајке, која је умрла 2007. године, као што је некада била, лепа, весела жена, мајка троје деце, радница у комбинацији пића, пуно радно време и смена, награђена бонусима. Нормалан живот жена у ДДР-у, до фебруара 1983. године, када је у шестом мјесецу трудноће утврђено да она очекује дијете са тешким инвалидитетом. "Особе са инвалидитетом нису биле тражене у ДДР-у, наговарале су је да прекине дијете, она је одбила, а пријетила јој је да ће одузети сву другу дјецу", каже Анетт Хиермеиер.

Недуго потом, држава је учинила своју пријетњу истинитом. Два месеца након рођења инвалидке Мануеле, најстарија кћи Сусанна је покупљена и одведена у дечији дом. Године 1984., наредне године, рођена је дјевојка с луткастим лицем и пуштена на усвајање. Године 1985. Уве, трећи рођен, одведен је у дечији дом у Хаиневалде, 200 километара од Лајпцига.

И Анетт Хиермеиер је дошао следеће године у Дјечји дом у Лајпцигу, где је њена сестра већ живела. А када је њена мајка поново била трудна, 31. јануара 1988. године, она је такође одведена у ову девојку. "Дете сваке године, нож сече сваке године", каже Анетт Хиермеиер.

Власти често чине претрагу још тежом

Одвајање од мајке подсећа је на то да је трауматична, иако је имала пријатне васпитаче у кући и могла би се радовати кући за викенд. "Лоше је било то што сам још као дете осећао да је дом казна, нисам имао много самопоуздања", каже она.

Девојка тог времена постала је жена која се често и искрено смије, воли свијетле боје, ради на рецепцији дома за умировљенике и воли да буде у контакту с другим људима. "Када сам почела да тражим своје сестре прекомерне сексуалне оријентације у 2010. години, почела је нека врста исцељења", каже она.

Прва, старија сестра Сусанна је изненађујуће брзо пронађена због чињенице да је канцеларија за социјалну заштиту младих затражила усвојитеље, које су они позитивно примили. Њена ћерка је већ знала да је усвојено дијете.

Годину дана касније, Анетт Хиермеиер је поново питао канцеларију за социјални рад за младе, али су прошле године прије него што је дошла на адресу најмлађе сестре. Надлежни орган је тражио стрпљење, није одговорио на накнадне упите и на крају дао информацију да усвојитељи нису одговорили."Осећала сам се исцрпљено, а други су се поново одлучили на нас", каже она.

Такођер је контактирала заједницу украдених дјеце из ДДР-а и пријавила се за документацију из болнице у којој је рођена њезина најмлађа сестра. Сазнала је да ју је породица Н. из Леипзига усвојила. Није добила ништа више, прошле су двије године. Онда, у јануару прошле године, имала је идеју. Имала је породичне фотографије на црвеној јакни и носила их на предавању синдиката које је одржала у Дрездену. Десетине хиљада их је видело на интернету. А онда је неко послао адресу преко Фацебоока.

Анетт Хиермеиер је у почетку писао само посвојитељима. "Срели смо се и знам да се моја сестра зове Цлаудиа. Њени родитељи су били симпатични, без страначких другова. Сложили смо се да Клаудија неће сазнати за њено усвајање док не заврши своје студије.

Анетт Хиермеиер гледа кроз прозор, гдје златно жута јесенска лишћа рони у дворишту у пријатељском свјетлу. А сада? Жели да сачека. Можда ће једног дана загрлити Цлаудију, можда се никада неће сусрести. Али најважнија ствар се већ догодила: она је укључила сестре у своју биографију, у своју браћу и сестре и мајку. "Савјетујем свима да почну тражити", каже она.

Назад на гробљу у Дрездену

Када подузетници пронађу прву кост на гробљу Тринитатис у Дресдену, Одједном сви су збуњени, једна од ћерки Карин Ранисцх фотографише, али мушкарац из погребног завода то одбацује, лажна узбуна, кост која је попримила боју песка је очигледно превелика за двогодишње дијете.

У лицима, олакшање и разочарење су превише једнаки. Обновљена тишина. Само се лопата закачила док је ударила о металну границу. Убрзо након што се комад дрвета појави и остатак црне чипке. Субјекти сада знају да копају на правом мјесту и стављају ствари на бијелу тканину.

Породица се приближава, чак се и Бернд Раниш сада савија преко отвореног гроба. Кћерка Ивонне задрхти и одврати се у ужасу док комад рукава долази до изражаја. Очи Карин Ранисцх пливају док прима таттеред тканину и каже, да, може доћи из кошуље коју је дала прије 43 године у судској медицини. Погребници и даље копају и проналазе покварене хулахопке које и даље показују узорак и неке кости лобање. Онда ништа више. Одложили су лопате у страну и одмахивали главом. Где су остале кости? Руке и ноге, ребра? Требало би их још наћи.

А ипак, каже Карин Ранисцх, ту је мала кошуља, тајице с узорком. Запослени почињу да враћају песак натраг у гроб. Бијела тканина се затвара над налазима који ће касније бити послани форензичком институту. Институт се налази у Бону, истиче Карин Ранисцх, не у новим савезним државама. Никад не знаш ко се тамо састаје.