"Ловетроттер": љубавне приче из целог света

Новинар и аутор Влада Колосова, рођен 1987. године, одрастао је у Санкт Петербургу и Њемачкој и пише међу осталима. за Спиегел Онлине, јетзт.де и Тагесспиегел. Након студија психологије и новинарства, тренутно студира креативно писање у Нев Иорку. За своју прву књигу "Русија да иде" путовала је у Русију, земљу својих родитеља.

© Инкен дим

ЦхроникуесДуВастеМонде: Како се појављује идеја о доласку у авион, путујући свијетом и разговарајући о љубави са странцима?

Влада Колосова: Увек сам волела да слушам љубавне приче других људи. У једном тренутку сам почео да записујем све - прво за јетзт.де, омладински часопис Суддеутсцхе Зеитунг, затим сам интервјуисао необичне стручњаке на тему љубави за Спиегел Онлине, нпр. геронтолог, биопсихолог и предузетник који управља платформом треће стране. Осим тога, одувек сам желео да направим светску турнеју. Али није ми било довољно да радим туристичке ствари цијели дан. Требало ми је нешто за ово путовање које ме је натерало да побегнем из околине са бацкпацкер-ом. Тако сам дошао на идеју комбиновања оба: путовања и разговора са људима о љубави. Само гледам храмове - то би ме уморило. Никад се не уморим од љубавних прича.

Љубав је веома интимна тема. Како сте пронашли људе који вам повјеравају своје љубавне приче?

То није било тако тешко. Сигурно ми је помогло да живим далеко и људи су помислили: "С њом је друкчије него кад кажем познанику." А ако проверите, људи воле да испричају своје приче. Наравно да нисам могао говорити о сексу и другим интимним стварима свуда, али то је било мање компликовано него што сам мислио. Али добио сам и отказ. У Кини нисам имао среће, јер сам пропустио приступ - због језичке баријере и зато што су људи жељели мање причати о својој приватности.

Да ли сте се обраћали људима на улици?

Увек сам покушавао да се спавам и живим са паровима. Ако пар није успео, питао сам друге каучаре да ли неко зна занимљиву причу. Такође сам објавио огласе на интернету. И разговарао сам са људима на улици, "Ти имаш такав прстен, шта то значи?"



"Ловетроттер: Светска тура око љубави", Влада Колосова, 356 страна, 14,99 Еуро, Каиласх Верлаг, Амазон

Како се наше разумијевање љубави и романсе разликује од оних у другим земљама?

Ево идеје да долази само заљубљеност у испирање мозга и то је апсолутно неопходно за везу. И имамо врло висока очекивања од односа који се не налази нигдје другдје у свијету: да је ваша супротност најбољи љубавник, нетко тко вас изазива, али и ваш поузданик, ваш најбољи пријатељ. Све би увек требало да буде веома узбудљиво и удобно. У неким земљама једноставно кажете: 'Ово је мој муж. И он има функцију мог мужа. Он је мој хранитељ и отац моје деце. Не свуда где очекујете емотивну подршку вашег партнера. Многе жене конзумирају сестре, рођаке, тетке и најбоље пријатеље из својих мрежа. Они су ту за емоционално.

Да ли је наше очекивање љубави у Немачкој превисоко? Да ли желимо превише?

Мислим да би људи у другим културама тако мислили. Али не знам шта бисте могли учинити у вези с тим. Не можете да кажете: "Спустите своја очекивања, онда ћете бити добро." Одрасли смо са тим очекивањима, они су део нас.

Постоји ли аспект љубави који је свуда у свијету исти?

Где год желите посебну особу за друге људе. Свуда се заљубљујете, чезнете за сигурношћу и људском близином. И ова ствар о дављењу о којој сам раније говорио. То је тако дубоко у нама, то није културално зависно. Само оно што сте направили.

Да ли те је земља изненадила?

Да, Иран. Ако прочитате путничка упозорења Министарства вањских послова, то звучи као опасна земља, гдје сте врло неслободни. Али сам се изненадио колико је отворено у затвореним вратима у либералним породицама. Не можете показати много коже, или ходати са својим пријатељем, али неки родитељи кажу: 'На улици је морална полиција, доведите своју дјевојку кући са собом. Овде можете да се загладите. Али то не могу да кажем за све делове друштва. Али људи које сам срео на сурфовању на каучу имали су сличан живот иза затворених врата као и ми.



Шта можемо научити од љубавника у другим земљама?

Оно што се сматра љубављу није мера свих ствари. То не би требало да каже: 'Како ја разумем љубав, тако је. А жена у договореном браку не може бити срећна. Верујем да љубав има много више облика него што би се очекивало.

У вашој књизи такође сакупљате имена домаћих љубимаца и фразе за љубав. Које су ваше омиљене?

Од свих страсти, љубав је најјача. Истовремено напада главу, срце и сва чула. ' Ова љубавна мудрост из Кине је посебно задовољна. И имена за љубимце? 'Лапочка' - то је руски и значи 'шапа'.

На крају своје књиге испричајте причу о Клаусу и Увеу, који су мало старији од осталих парова. Шта чини љубав различитом у младости од љубави у старости?

Пре мог путовања рекао бих да је у старости више у друштву и узајамној подршци. Али у разговору са Увеом, схватио сам колико је заљубљен после свих ових година са својим пријатељем. Љубав вероватно постаје мирнија са годинама. Али мислим да се заиста можете заљубити у 80. годину. Нико није сигуран од тога.

Да ли је путовање утицало на ваш живот и вољене?

Преселио сам се код мог пријатеља након путовања. Прије сам пуно размишљао о томе: Како ће то бити? Да ли то мора бити? Је ли ово прави тренутак? Зар не треба мало да сачекате? И зашто, ако је тако? Онда сам упознао толико парова, који живе заједно и где прљаве чарапе припадају љубави. Само су направили корак.



Лесбробе: Гхазал и Али из Техерана - свијет изнутра, вањски свијет

Када авион слети у Техеран, моје срце још увијек виси у зраку, 10.000 стопа горе. Минимални пасош је најдужи минут на свету; лице дебелог граничног службеника: непробојно. Два комада угља, утиснута у комад бледог теста. Човек има добре разлоге да ме не пусти у Иран. Ја сам новинар. Већ сам био у Израелу - иако не види печат за улазак, јер сам касније добио нови пасош. Остајем код Кенана, и то ме чини сумњивим. Прво, упознао сам га преко Цоуцхсурфинг.орг (према упозорењима Министарства вањских послова, путници "који су организирали смјештај у Ирану путем друштвених мрежа на интернету, прегледали су иранске власти и затражили тренутни одлазак") , Друго, он је мушкарац (и "када се са иранским женама или мушкарцима у јавности морају јавити полицијске провјере. (...) Према разумијевању Ирана, блудно понашање је строго кажњено, понекад му се пријети смртна казна.") полицајац се поспано окренуо у мом пасошу. Пет сати је ујутро. Очи које су ми се чиниле тако сумњиве прије пар секунди само изгледају уморно. Он не тражи потврду резервације хотела, коју сам резервисао на основу алибија. Нема питања о томе шта намеравам да радим у Ирану. Нема другог погледа на моје лице, које сам чврсто омотао са марамом, тако да ни једна непристојна длака не трепери. Само растанак зијевања, толико велик да га могу видјети у његову дебелом цријеву. И чезнуо за печатом. Онда моје срце коначно слети.

"Ја сам у Ирану, земљи са дугом листом забрана."

Ја сам у Ирану. Земља са дугом листом забрана: пити алкохол. Вози бицикл. Фотографишите јавне зграде. Покажите голу кожу, ако сте жена, осим лица и зглобова. Иранцима није дозвољено да ступају у контакт са странцима "изван нормалног", шта год то значило. И даље се вртим око аеродрома, као Б-филм о шпијунима, да обесим потенцијалног џелата. Мој заверени маневар је донекле погођен пакетом таксиста који ме прогањају у цик-цак. Коначно, предајем се једном од њих, признајем Кенанову адресу и пустим ме да одем тамо. Иза прашњавог прозора пролазе прашњаве улице. Кућице коцке трепере на врућини, а понекад и дрво у боји осушеног мака пролази. И аутомобиле свуда. Море трубљења, смрдљивих аутомобила. Водич каже: "Док Есфахан или Персеполис могу бити душа Ирана, Техеран је несумњиво његово велико, гласно, хаотично, динамично, ружно срце."

Сат времена касније, пијем чај из Кенанове чаше Спонге Боб и знам - све ће бити у реду. "Па, уплашен?" Пита он. Одмахујем главом и поцрвеним. Кенан се гринс. Већ недељу дана, скоро свакодневно одговара на моје паничне поруке, умирујући све у његовој земљи да буде мање опасан него што се чини. "Обични Иранци немају никакве везе са превртачима владе", каже он. Можда је у праву: Већ сам на аеродрому видио парове који су били у наручју да се поздрављају, Фацебоок је лако доступан путем ВПН-а, а алкохол је увијек само један позив - само треба да позовете број "алкохолних таксија" , који онда вози жељена пића до врата. Кенан чак прави и властито пиво у трпезарији, која је уједно и учионица.

"Морам да носим мараму - због опрезних комшија који се одмарају на шпијунки."

Економска ситуација је тренутно веома лоша, тако да он има три посла у исто вријеме: као наставник енглеског језика, инжењер и филмски критичар. Његов редовни радни дан почиње у 6.30 и завршава у 19.00. "Долазите ли сами?" Пита он пре одласка, а ја климнем главом и не престајем да климнем главом.Након што се врата затварају иза Кенана, непроспавана ноћ у авиону постаје видљива. Замахујем и сањам збуњене снове о религиозној полицији, која је открила да непристојан новинар спава са неожењеним мушкарцем, а сада лупа на врата. "Вла-дах! Вла-даахх! Отвори врата!" Чак и након што отворим очи, куцање остаје. Једва се усуђујем да дишем. "Пријатељу Кенан!", Каже глас у ходнику. У шпијунки видим малу жену око 30-те. Има очи на црном дугмету и нос за лутку, мараму за главу је лабаво на краткој црној коси. Када пазим на шпијунку, она држи посуду са друге стране. "Доручак!" Доручак се зове Касхк Е-Бадемјан, врста ширења патлиџана. А наводна религијска полиција се зове Гхазал - она ​​је комшиница која је оптужила Кенана да чува свог узбуђеног госта. Гхазалови возови путују на нервозним енглеским стазама, али и даље брзином ИЦЕ-а. Одмах ми је пружена храна, инстант кафа и тренутна љубав и позвана сам у њену кућу. Стан је преко пута улице, али ја још морам да ставим мараму на главу када будемо јурили - због опрезних комшија који се одмарају на вратима шпијуна.

"Ако платите довољно, чак и неожењени парови могу да живе заједно."

"Госпођица Немачка! Добро дошли!", Каже Гхазалов пријатељ Али и бубња на свом лицу. Након тога, његов енглески речник је исцрпљен. Ми се савршено разумемо да се не разумемо. Али продаје аутомобиле и игра у традиционалном иранском бенду. Испод проћелаве главе, иза дебелих наочара сакрију несташне очи гоблина. Његове црте лица су непропорционалне и некако свака стоји сама. Али када се Али смеје - а то чини често - крећу се на право мјесто и чине цјелину. Осим њега, Газалова сестра Насрин и њена пријатељица Амин тренутно бораве у стану. "Мислио сам да неожењени људи не би требало да живе заједно у Ирану", кажем. "Могуће, могуће", каже Гхазал, трљајући палац и кажипрст. Значи, ако платите довољно, онда можете, а ренте за парове као што су Али и често су двоструко веће од брачних парова. А смртна казна? Гхазал валови. Морална полиција понекад звони на врата - али без налога за претресање није им дозвољено да уђу. И док ви добијете једну, ваша душа са четкицом за зубе је давно нестала. Гхазал је пјевач - није једноставна професија у Ирану: женама је дозвољено да наступају само пред женском публиком и као дио збора. Глас једне жене, који се може приписати женском телу, изазвао би неморалне реакције код мушкараца. На музичким спотовима који циркулишу путем Интернета, певачи се не могу препознати или носити огромне наочаре за сунце. Нико их не би требао препознати. Снимци и представе одвијају се у подземљу.

Када је Али први пут видио Гхазала у студију, у шали је запријетио да ће је тужити ако одбије његов позив на вечеру. Желео бих да наставим причу. Али Али и Амин су већ распакирали инструменте за серенаду добродошлице. Али игра Даф - неку врсту равног огромног бубња, који је прекривен само с једне стране крзном. Амин игра Сетар - ископани инструмент са дугим вратом. Волим перзијску музику, у којој се чини да се туга и радост овог света чувају. "Као живот", каже Амин. "Као љубав." Онда пољуби своју дјевојку. Гхазалова дневна соба је дом света какав ја познајем. Али иза прага је Исламска Република Иран. Да изађемо, Гхазал, Насрин и ја морамо да обучемо фармерке и Мантеау на врх - врх који наликује капуту који покрива наше кривине. Одвојио сам леђа и заврнуо мараму око главе као балаклава. Гхазал и Насрин ми се смеју и чупају косу: сваки прамен је протест. Влада тражи да жене остану невидљиве. Можда је то разлог зашто су тако јако измишљени као у Кабуки театру. Можда се само уклапа у ирански идеал лепоте. Гхазал и Насрин носе танке траперице испод оскудних рукавица које су купили у дјечјем одјелу како би их држали чврсто. Ићи ван са непокривеном главом - али ни најхрабрији се не би усудили. И сунце је такође нестало - са испушним облацима.

"Бити сам у Ирану је помало као мртав."

У дванаест сати, град је лавина аутомобила, која напредује са уоченим интервалима од три сата. Али пуши, псује, пуши, псује. Аутомобили трубе. Пола сата касније стигли смо до базара? рај за зачине, шипке и тепих "Цханел" из "Лоуис Вуиттона". Многе девојке поносно подижу нос са широким закрпама које се надвијају над њима. Оперисани носови у "европском стилу" нису само лепши, објашњава Гхазал, већ и доказ просперитета. Пластична хирургија, не можете да лажирате, за разлику од "бренд торби" на базару.Добивам две нове, полупрозирне мараме и врећицу Гоудје - незреле, зелене шљиве, коју Иранци посипају сољу и непрекидно једу, као краве на трави. Затим слиједи тросатни обилазак града брзином од 37 степени. Предат ћу Кенану у седам. Ово је план за наредних пет дана: доручак, чај, Гоудје, музика, Гоудје, обилазак града, Гоудје, топлина, Гоудје, филозофски разговори са Кенаном. Никада не успевам да изађем сам или да платим. Гост је краљ. И зато захтева краљевски сат и бригу. Приватност, сестра љубазнија да буде сама, овде није позната. Бити сам је најтужнија ствар која се може догодити особи. "Само у Ирану", каже Гхазал, "помало је мртав."

Заробљен сам између бесконачне захвалности за гостопримство које никада нећу моћи да платим - и бескрајне сметње. Осећај који знам у овом облику само за моје родитеље. Без обзира колико рано устанем, Гхазал је на вратима пет минута касније. Случајно, она увијек жели ићи точно тамо гдје желим ићи тог дана: у музеју тепиха, у парку Ле Лех, у Музеју савремене умјетности, чак и за женску собу, она мора, ако морам. Сваке вечери у девет сати падам на Кенанову софу и не спавам без снова, исцрпљена од градских тура на 40 степени испод два слоја одеће и три инча шминке. Сваког дана Гхазал и Насрин инсистирају да ме сликају: "У Ирану, женама је дозвољено да покажу своја лица, тако да то мора бити посебно лијепо."

* Сва имена су се променила да би се избегло угрожавање људи који су ми дали толико гостопримства.

Иран, Љубавна прича, Ворлд Травел, Цар, Техеран, Кина, СЗ, Чај, Немачка, Љубав, Ворлд Травел, Иран, Русија, Влада Колосова, Књига