Цриме ТВ Типс: Смртоносни бициклист Зофф у "Нортх ат Нортхвест" \ т
20:15, први, северно на северозападу: транспорт
Шведска банда жели да нападне транспортера вредности током трке "Балтиц Сеа Раце". Али чак и прије почетка акције, чланови у спору око расподјеле плена - и вођа Оле Мантелл (Деннис Строхøи) пуца у групу. Када је леш мртвог гангстера испливао на плажи Балтичког мора, Лона Вогт (Хенни Реентс) преузела је истрагу, уз подршку ветеринара Хаукеа Јацобса (Хиннерк Сцхонеманн). Брзо, глава полицијске станице са једном женом у Приваллу и бивши полицајац банде опасно су се затворили.
9:45 пм, ОНЕ, Убиство са погледом: Смртоносни субјект
Учитељ Крои (Царолине Петерс) је мртав: срчани удар - каже др. Бецхерманн, гинеколог округа, који је пречесто у хитној служби. А његова дијагноза изгледа логично. Крои али пејсмејкер. Међутим, два студента тврде да су хаковали овај пејсмејкер. Сопхие мисли да је то глупост - то би било велико умирање наставника, да ли би ученици могли постићи нешто такво - и она би такође требала бити у праву.
10:00, рбб, Полиција Позив 110: Икарус
Последњи заједнички случај загонетки детектив главни инспектор Ленски и главни полицајац Краусе: Младић, Даниел Рееф, виси на дрвету - очигледно пилот који је пао из свог авиона. Али нема трага авиону. На телефону је приказана млада жена која је сигурно летела с њом. Ленски и Краусе су узнемирени: Да ли је авион још увек у ваздуху? Краусе узима случај веома добро, јер добро познаје породични гребен и имао је блиску везу са Даниелом.
