Одећа те чини срећном? Барбара разговара са Ирис Бербен
Барбара: Ирис, када је било јасно да је мода главна тема овог издања, желео сам да будете партнер за разговор. У ствари, за мене нисте били алтернатива.
Ирис: Хух? Мислим, лепо, али ... зашто?
Зато што си ти, невероватна и неискусна, моја икона апсолутног стила. Имам то чак и писмено. Већ сам вас једном споменуо у колони.
Барбара: Да сам често сједила на догађајима у трептајућем корзару и да је било потребно пуно рада да би чак и изгледала прилично добро. И онда вам откријем два реда испред мене у савршеној хаљини за шпагете, баш тако. Ти си мој идол зато што си на другом крају женске скале од мене.
То је врло ...
Чекај, још нисам завршио са хвалисањем. Ти си такав човјек, подземна би могла проћи и разнијети твоју хаљину, и никада неће бити јефтино, никад увредљиво? али одлично од врха до дна.
Ух ... хвала.
Молим. Да ли сте одувек били овакви? Елегантно до модерне и до последњег детаља?
Мислим да то тумачим другачије. ? Тренди? је услов који не повезујем са мном. То би значило да ја увијек пажљиво гледам што је најновији вапај.
Зар не?
Не знам. Моје разумевање моде развило се у Лондону шездесетих година. Чешће сам долетела из школе, била је прилично опасна. Био сам у Лондону много пута. Однос према животу у то време био је: главна ствар бити другачији од било чега другог. То је такође било истина у моди, посебно у улици Царнаби.
Од чега сте хтели да кренете?
Рођен сам 1950. године, послијератно дијете, рођено у сивој Њемачкој. Није било боја. Све је било укочено, конзервативно, неинспиративно, жене су носиле беж и сиво. Били су практично невидљиви, нестали су у не-бојама.
А онда је дошао Лондон и време хипија. Цветна моћ и слично.
Знам да се Фловер Повер данас смеје. Али за нас је то било важно, било је сензационално, нешто је разбило. Одједном се појавила боја. Жене су носиле шарену одјећу. И то је било још више, јер се претворило у став према животу. Будите другачији. Феелинг унадјустед.
Енглеска није била јефтино место, као што је данас.
То је истина. Радила сам и спасавала свој посао, али то није било довољно за моје потребе. Нажалост, морам да признам: ја сам само украо одећу у улици Царнаби.
Нисам се усуђивала да то урадим у тим годинама. Сада бих то урадио. Али то данас више није могуће.
Али 60-их година готово је имала одређени морални легитимитет. Крађа је званично била део борбе против оснивања.
Шта си још урадио?
Сећам се како смо разнели журке у Хамбургу. Са мало ресурса. Носили смо црни роллис и оно што данас зовемо тајице. Донирајући овратнике за псе, кожа од леопарда нас је бацила и пузала на забавама на све четири, на које нисмо били позвани. Тада је још увијек било могуће привући социјалну пажњу.
Како дивно! И схватио сам: за вас је мода у почетку била нешто сасвим друго него изгледати добро.
Да. За слободу. И искрено, то је скоро увијек најважнија ствар за мене. У униформи сам за униформу у моди. Некако, сви увек желе да носе исто. На пример, ове фармерке са великим рупама на висини колена ...
Шта са тим?
Гледам девојке од 16, 17 година и мислим: Изгледа лепо. И онда видим исте траперице на женама преко 40 година. Као да нису прошле никакав развој.
Има много оних који не могу да управљају овом транзицијом. Препознати разлику између модерног и онога што вам одговара. Како то радите?
Покушавам се оријентисати. И оно што ми се чини онда је да направим своје. Неће бити лакше. Помицање кроз модне часописе често ме је депримирало.
Зашто?
Зато што видим лепе ствари које су необичне. Или нешто провокативно. А онда помисли: Ох не. Ја сам 67.
Али ...
Знам тачно шта желите да кажете: још увек можете.
У праву. Увек то чујеш, зар не?
Тачно. И онда кажем: не желим.
Разумем. Зато што кажеш нешто са модом. Зато што мода припада одређеним фазама живота.
И још једна ствар: мода је увек култура. Она много говори о нашем времену. На пример, у филмовима, одећа је део улоге, фигура. А за вечерње догађаје постоје лепа правила, то је и култура. Реч "дресс цоде"? не долази случајно. Има значење.
Па, не увек овде у Берлину.
У праву. Да ли се то икада десило у позивници? цоде вечерња хаљина? Стајао сам и морао да читам следећег дана у новинама: "Као и увек претерано обучен.
Сматрате ли да је ово озбиљно значило савјет?
Не, јер то такође има везе са поштовањем и уљудношћу.Ако ме неко позове и хоће да га има тако? на којој основи да се супротставим?
Али имам осећај да мода данас више није тако препознатљива појава као што је некад била. Користили сте их да покажете да не припадате. Данас их користите да покажете да припадате.
Има нешто у њему. Али осим званичних позива: мислим да је то сјајно, што је тако улични стил.
Али то је и Берлин. Можете да носите оно што желите овде и то вас не занима. Ово не функционише тако добро у другим немачким градовима.
Да, ова слобода има добро дно. И то је боље за жене уопште. Одједном сте добро обучени тенисицама. Мода је постала удобнија, погодна за свакодневну употребу. И више поштовања према радним женама које треба да буду напољу цео дан.
Па, мушкарци нису имали лако у 18. веку, са страшним материјалима и неудобним резовима. Али жене су се заправо бориле да их држе под контролом у правом смислу те ријечи.
Корзет. Прекрасан симбол како жене дишу у сваком односу, простор за сопствени развој.
И још га носим. Мало потискивања у сатену, које сам сачувао у трећем миленијуму да би ме одржао усправним.
Врло усправно, желим да кажем. У реду је. Иначе вас нико не може укротити и никога.
Понекад носите ...?
Јасно! Такође носим стомак и задњицу.
Чак и бобице!
Многи чак и не знају с којим материјалом радимо.
На примјер, бициклистичке гаћице са тракама, које не само да обликују стражњицу и бедра, већ и помажу на врху. А ако кажеш људима да ...
... је следеће питање ...
Није ли то ужасно неугодно?
А онда кажемо ...
Обоје: ЈААААААААА!
И колико често људи не могу погодити за коју врсту ципела сам на позорници. Али стварно, нисам ишла у шоу бизнис да носим удобну одећу.
Па, са високим петама сам углавном стао.
То је очигледно истина. За записник: госпођа Бербен доприноси разговору Сцхлаппен!
И то ме чини трендовским. Такође познајем колеге који вуку гумене чизме за награду за немачки филм.
Мислим да не. Ти?
Можда кад је дошло вријеме да се облачи за нешто. Али данас? Не. Против кога би требало да буду? Они би требали радије извлачити из огромног фонда који данас нуди мода.
Али, то нас не може поуздано заштитити од лажног паса. Јесте ли је имали?
Само на пролеће, на Берлинале. Носио сам црни врх са суптилним транспарентним пругама. Помислио сам: зато што се грудњак у боји коже добро уклапа. И код куће је све изгледало стварно добро. Нажалост, заборавио сам само бљескајућа свјетла на црвеном тепиху.
Ох Боже. Осјећам оно што долази, просвјетљење!
Тачно: На фотографијама је изгледало као да сам гол под врхом. Сви су били храбри. И то је стандардни речник у интервјуима у сваком случају у мојим годинама. На пример: Госпођо Бербен, имате ли још храбрости да носите хаљине без рукава?
Јесте ли?
Наравно! Може ли се то критички видјети у Њемачкој. Али идите у италијанска села, у којима жене у доби од 60, 70 година пуштају своје руке сасвим природно. Они не дају срање ако било тко брине. Жене су и самопоуздане и живе. Научио сам од њих и ослободио се таквих ограничења.
Да та ограничења постоје! Ви сте изабрани за најљепшу жену у Њемачкој 15 пута заредом?
Ко год направи такве глупости за изборе.
Није важно. Оно што желим да кажем: Ви сте заправо у позицији да можете прослиједити све оптужбе, све неповољне фотографије за штампу било гдје другдје.
И ти. И?
Понекад то функционише, када ми је удобно са оним што носим. Ако онда видим фотографију на којој сам глуп, фотограф је крив. Али ако имам хаљину која има слабости или имам слабости у хаљини? Не, онда нисам тако сигуран. Морам то да признам.
На крају дана смо нормалне жене. Са снагама и слабостима, са добрим и лошим данима.
Да се вратимо на почетак: заиста видим само ваше снаге. Изгледате сјајно чак иу прозирном. И све је још увек крпељ лепши и елегантнији од других.
Постоји и много стијена? Увалите се у мене. Трчим у џинсу и кожној јакни тако често. Али то нико не види.
Али и теби одговара. Зато што сте савршена играчка површина на којој све иде. То је другачије са мном. Требало ми је доста времена да схватим да уопште нисам бриљантан. И док не престанем да слушам људе који немају појма.
И шта сада радиш са свим сјајним оделима?
Мој подрум је пун многих ствари које сам стекао током година и више не носим у животу.
И мој. Постоје историјске вечерње хаљине, старе 40 година.А ви знате нешто: сада их носим неколико и жањем лепе успехе. Све ће се вратити једног дана.
