Цхарлотте Роцхе: "Случајна несрећа би ме шокирала!"
У роману "Молитва за крило", објављеном 2011. године, Шарлота Рош процесира "потпуну катастрофу свог живота", трагичну случајну смрт својих три брата 30. јуна 2001. Прича о неуротичној жени Елизабети Кил, која се само може исправно испустити за вријеме секса, била је после "Ветландс" Роцхеовог другог романа. Сада долази филмска адаптација бестселера са Лавинијом Вилсон и Јургеном Вогелом у биоскопима. Како то, да изненада видите своју трауму у филму?
ЦхроникуесДуВастеМонде: "Сцхоßгебете" је већ ваша друга адаптација. Колико сте били укључени овај пут?
Цхарлотте Роцхе: Уопште не! Не желим да филмска индустрија хули на мене и каже: "Она је мегаломан и отишла је у писање сценарија."
Зар није било тешко отпустити такву приватну супстанцу?
У основи, мој став је да би требало да направе ново уметничко дело на основу моје књиге. У "молитвама у крилу", наравно, плашио сам се одређених сцена.
Филмска сцена "Сцхоßгебете"
© Цонстантин Филм Дистрибутион / Том ТрамбовСаобраћајна несрећа ваше мајке и браће и сестара игра централну улогу у филму. Како изгледа видјети те сцене на екрану?
Нажалост, прича о мом животу, најважнија ствар која ми се догодила, је трагична несрећа. Живим с њом сваки дан и још увијек се борим с посљедицама. Стварност је за мене много исцрпљујућа него гледати филм. Од књиге до сценарија за филм, она ми измиче.
Сцене несрећа су углавном на бубрезима.
Ако вас то покрене, ако је неко други шокиран тиме ме опушта. Онда сам успио натјерати неког другог да се тако осјећа.
Филм је истовремено изненађујуће добар. Секс секса с којим покрећете књигу је отказан.
Пошто ће се људи изненадити, који већ седе у биоскопу са отвореним панталонама и мисле: "Знам како почиње филм". Успут!
Зашто секс не игра тако велику улогу у филму?
Продуцент Оливер Бербен ми је објаснио да је то више однос филма него секс филм за њега. То потпуно иритира сву ову скандализацију секса. Наравно, многи гледаоци очекују оштре слике - а постоје и експлицитне сцене. На пример, једна од мојих омиљених сцена у борделу.
У којем пар плаћа проститутку за тројку.
Сматрам да је то потпуно смијешно, јер су обоје врло добри и потпуно подређени проституткама. Значи треба да се понашаш као удварач!
Да ли је Лавиниа Вилсон ваша жељена Елизабетх Киехл?
Када сам први пут видео Лавинијину касету за снимање, одмах сам добио гуске и знојење. Мислио сам, "О Боже, она говори као ја." Моја друга мисао је била: "Надам се да их мој муж не види, након тога се заљубљује у њих."
Прошле године сте нам рекли да радите на другој књизи.
: Још пишем, али ја сам стварно лахмарсцхиг. Издавач повремено пита СМС-ом "... и како сте?" Што значи нешто попут: "Када ће књига доћи, глупа свињо?"
