Разговор са Диане Кеатон: "Свиђа ми се мој смех"

Диане Кеатон седи у холу хотела "Цаса Дел Мар" на плажи Санта Монице. Она устане, протеже се као лет на даљину и каже: "Бок, извини, морао сам бити, седео сам овде пола дана, да ли си имао дуг пут?" И још пре него што имате прилику да се дивите њеној елегантној одећи - дизајнерском капуту боје камила са широким појасом до хлача дужине до глежња, испод којих се појављују црне чарапе са белим точкицама - у сред сте разговора о омиљеној теми Диане Кеатон: страх од летења. Да ли седативне пилуле помажу или боље црвено вино? Или обоје?

Диане Кеатон на премијери филма "Мад Монеи" у Лос Ангелесу.

Затим примећује како је гледам, пружа руке, показује нокте црне и беле како би одговарала њеним чарапама, и каже: "Да ли сам то јутрос сам лупнуо, само што нисам имао стрпљења за правилан маникир. " Онда 67-годишњак падне на столицу и пита ме тако заинтересованог, као да сам најфасцинантнија особа коју је икада упознала. Она слуша, а да ме не прекида. Није ни чудо што Вооди Аллен није могао без ње и Ал Пацино ју је обожавао. Добри слушаоци се разоружавају. Поготово у најзанимљивијим пословима на свијету.

ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Ви се сматрате побуњеником. На Оскарима које сте извели у оделу, никада се нисте удали, постали сте старији од 50 година. Коју улогу играте данас?

Диане Кеатон: Затвореник рекреативних активности моје тинејџерске деце. И још увек радије носим панталоне.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Да ли је ваш живот ишао по плану?

Диане Кеатон: Није било.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: А зашто сте хтјели постати глумица?

Диане Кеатон: Вероватно сам постала глумица јер сам желела да ме сви воле.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Зар не би била довољна љубав мушкарца?

Диане Кеатон: Да сам пала на човека, онда увек са кожом и косом. Али никада заувек. Често сам збунио љубав са страшћу. Данас ме обојица више не занимају.

ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Мир старости?

Диане Кеатон: Моја омиљена тема! Нажалост, немам мудрих, универзалних савјета за старење. Због тога, сувише често мењам своје мишљење. Супротно увријеженом мишљењу, могуће је запањујуће промијенити чак иу старости. У сваком случају, ја нисам један од оних људи који се тврдоглаво придржавају њихових принципа.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Који принцип сте усвојили у посљедњих неколико година?

Диане Кеатон: Принцип заједништва. Са 60 година, имао сам фазу у којој сам мислио да је још увек права. У међувремену, сматрам да је идеја апсурдна. Воз је отишао и ја не плачем за њим.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Да ли је постојао специфичан разлог за овај увид?

Диане Кеатон: Само реализам. Будимо искрени, од 40 година, шанса бијелог вјенчања тежи нули.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Ако могу да кажем против: Оженио сам се тек кад сам имао 41 годину.

Диане Кеатон: Честитам. Јеси ли сретан?

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: То је то.

Диане Кеатон: Фантастично. Америчка феминисткиња Глориа Стеинем се чак први пут удала у 66. години живота. Не кажем да је то немогуће. Само за мене то би било незамисливо. Када сам дошао на идеју да свој живот проведем са мушкарцем, већ сам био сувише стар да бих га искрцао (смеје се). Био сам са великим људима. Али удати се за њих не би било искрено с њима и мојим животним околностима.

ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Услови живота могу се прилагодити.

Диане Кеатон: Бојим се да адаптација није моја снага.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Врло добро сте знали шта желите врло рано у вашем животу. Одакле долази тај порив за слободом?

Диане Кеатон: Нисам била тако слободна као што изгледа. Имао сам свој ум, али наравно да сам желео да ми се свиђа, иначе бих тражио други посао. Моја потрага за јавношћу била је замјена за блискост. И рано сам схватио шта брак може значити. Моја мајка ми је то осјетила.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Твоја мајка, коју пишеш у њеним мемоарима "Тхен Тодаи", примењује се као млада жена за "Мрс. Америца" и сања о каријери фотографа.

Диане Кеатон: Моја мајка је често нестајала у својој мрачној соби. Још као девојчица, приметила сам да пати од неиспуњене чежње. Била је уметница без медија. Нисам хтео да тако завршим. Желео сам да будем аплауз и ни у ком случају не зависим од мушкарца.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Да ли однос нужно води до зависности?

Диане Кеатон: Наравно, независност је могућа иу браку. Али морате бити поларизовани другачије од мене. Склон сам опсесији. Осим тога, пример моје мајке ме је уплашио. Најважнија ствар у њеном животу била су четворо дјеце. Није имала никакво образовање и била је веома лепа жена. Није имала шансе за независност.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Да ли вас љепота чини неслободном?

Диане Кеатон: Генерација моје мајке већ. Можда ми је касније помогло да никада нисам била пин-уп девојка.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Али ни ти ниси баш ружна.

Диане Кеатон: У поређењу са мојим идолима сигурно. Да нисам могао да будем Аудреи Хепбурн, морао сам да привлачим пажњу на себе другим атрибутима. Једино што ми се свидјело је био мој смијех и мој хумор. Вуди Ален је увек говорио: никада нећеш бити престар за комедију.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Њен нови филм "Тхе Биг Веддинг" је комедија. На крају, ти си једини који не падне испод хаубе. Сви воле некога, рецимо у филму, али ја волим све.

Диане Кеатон: Тако је. Могао би ме замјерити: Поново улога у којој ја свирам своју варијанту. Али нисам могао да кажем не Роберту Де Ниру као бившем мужу.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Да ли је то можда ваша тајна успјеха, да сте и ви сами у филму?

Диане Кеатон: Па, нисам била доследно успешна. Било је мамурлука. Али у ретроспективи, то је било корисно, јер сам успела да остварим своје друге интересе током пауза. Процењујем да сам зарадио више у животу са некретнинама него са глумом.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: У Лос Ангелесу сте купили пола туцета старих кућа у шпанском стилу, обновили их и препродавали уз високу зараду - чак и Мадони.

Диане Кеатон: Шпањолска архитектура у Калифорнији ми је то учинила. Шпанске куће су тако пријатне за породице. Њена једноставна елеганција ме додирује. Можда зато што је моје детињство у Оранге Цоунтију обликовала ова архитектура. Заљубио сам се у све своје куће, углавном на први поглед. И када сам заљубљен, желим да поседујем и да се бринем о себи. Да ли бих имао прилику да освојим једног Оскара за другом? Вероватно не. Остварени снови такође могу бити терет.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Или нисте жељели да подсвјесно превише зависите од ваше велике страсти, глуме?

Диане Кеатон: Интересантно питање. Годинама сам лежао на каучу, али то ми није пало на памет. Драго ми је да нисам велика холивудска звезда. Јер ово опет укључује обавезе за које нисам спреман. И никада није било када сам га пажљиво погледао.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Гледано извана, испуњавате све захтјеве филмске звијезде. Освојили су све филмске награде, од Оскара до Златног глобуса ...

Диане Кеатон: ... али дубоко у себи, мислила сам да сам варалица. Мислила сам да сам номинована само за Осцара јер су Вооди Аллен и Варрен Беатти добили највише од осредње глумице. Шта је то био перформанс? Слава ме је натјерала да се осјећам кривим.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Да ли сте годинама патили од булимије?

Диане Кеатон: Нема једноставног одговора на ово питање. Никада нисам била дебела, нисам имала породичних проблема и тада сам била срећна са Вооди Алленом. Али нешто ме је натерало да изградим свој затвор. Неизвесност, можда. Гладан за признање. Али зашто не могу да уживам у признању? Волела бих да сам раније отишла на терапију. Разговор ми је помогао. Говор и слушање. Данас слушам исту глад као што сам јео као млада жена.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Да ли данас добро једете?

Диане Кеатон: Моја веза са храном је непристрасна. Мачу нисам дирао 25 година и чак пет година нисам ни јео рибу. Немам појма како је почело. Не волим више да једем животиње. Ја свесно једем, али могу да уживам иу црном вину. Желим да останем здрав и активан.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: И витка?

Диане Кеатон: Добро. Погледајте холивудске фигуре данашњице. Не бих се могао такмичити као 20-годишњакиња.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Знате ли Спанка, гламура звијезда? Сви га сада носе, зар не?

Диане Кеатон: Вјерујте ми, на црвеном тепиху нема тијела. И не треба ми то сама. Дуго нисам носила вечерње хаљине. Никада ми ниси признао. Када ми је један стилиста једном рекао да су ми рамена преуска за хаљину без нараменица, сан је био готов. Па, толико за моје самопоуздање.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Али сада сте већ тамо!

Диане Кеатон: Желим да кажем да стојим изнад ње. Али ја то не радим.Ја нисам плакат за достојанствено старење.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Али?

Диане Кеатон: Као што сам рекао, никада нисам мислио да сам лијепа. Бити лијепа није ништа друго него обећање савршенства. Савршенство значи застој. Жудим за новим идејама и искуствима, а ипак понекад могу само да вриштим: О Боже! Како ћу проћи кроз ово и одржати минимум аутентичности? И онда поново размислим: ко жели да суди?

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Усвојили сте двоје дјеце преко 50 година. Зашто тако касно?

Диане Кеатон: Тек тада сам била довољно зрела за децу. Наравно, то се може тумачити као чисти егоизам. Мислим да су ме моја дјеца спријечила да постанем превише себична.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Који је највећи изазов за вас као мајку?

Диане Кеатон: Пусти ме. Моја кћер Дек је сада 17, мој син Дуке једанаест. Узбудљиво и напорно доба. Обожавам своју дјецу идолопоклонство и обећавам да ћу их ослободити из страха прије него што буде прекасно.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: И онда?

Диане Кеатон: Могу да се запослим. Управо сам издао своју другу архитектонски илустровану књигу. Радим на збирци есеја о лепоти.

Са Вооди Алленом

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Тема вас неће пустити.

Диане Кеатон: Да. Али бринем се о уобичајеним стандардима лепоте. Лепота има толико аспеката. За мене то може значити и пјесму Франк Оцеан. Познајете га?

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Тхе Хип Хоп Сингер?

Диане Кеатон: Тачно. Када сам први пут чуо његову песму "4 сузе", изненадила сам се што ме је толико дотакла. Онда сам схватио да ме то подсећа на давно заборављено време у мом животу.

ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: То звучи сентиментално.

Диане Кеатон: Зар то није право стараца? Не, стварно не желим да се вратим Лепо је не бити више опседнут. Од мушкарца, из каријере. Вежбам да уживам у том тренутку. Свако јутро, када ходам до литица испред моје куће и гледам Тихи океан, потичем се да не мислим ни на шта друго. Само да видим небо и море и да не размишљам о томе кога бих морао хитно позвати и да бих данас требао да се бавим неким спортом. Пусти 10 минута. То је оно чему сви тежимо. Али још увек је тешко. Можеш ли?

биографија

Диане Кеатон рођена је 5. јануара 1946. у Лос Ангелесу. Њен отац је био грађевински инжењер, њена мајка домаћица. Била је најстарија од четворо дјеце. Са 19 је отишла у драмску школу у Нев Иорку. Њен први Броадваи успјех, слетјела је у мјузикл "Хаир".

Пробој је дошао 1970. године, када је глумила у драми Вудија Алена "Узми поново, Сам" женско водство. Друге прекретнице и мушкарци: "Анние Халл" Воодија Аллена, с којим је постала стилска икона 1977. и освојила Осцара. "Кум" у којем је глумила супругу Мицхаела Цорлеонеа и заправо се заљубила у Ал Пацина.

Године 1979. Варрен Беатти се заљубио у њу. Касније, два главна лика у драми "Редс", Кеатон је добио 1982, другу номинацију за Оскара. Најзанимљивији догађаји протеклих година били су "Клуб првих жена" и "Нешто што мораш дати" са Јацком Ницхолсоном. Кеатон је објавио неколико књига о уметности и архитектури и направио документарац о неземаљским предоџбама. Живи у Пацифичком Палисадесу са двоје усвојене деце.