Вамп оф сциенце
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Баронеса Греенфиелд, британске новине вас зову "Вамп оф Сциенце". Да ли сте увек приметили?
Сузан Гринфилд: Доктори наука већ дуго нису били необични, тако да су у последње време примећене моје најпопуларније чизме. Али професори који воде лабораторију са великим буџетом су изузетно ретки, тако да сада падам на посао.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Прошле године, сада пензионисани председник чувеног Харвардског универзитета, Ларри Суммерс, изазвао је велику буку када је рекао да су жене генетски неспособне за истраживање.
Сусан Греенфиелд: Разговарали смо. Он то више не говори. Ипак, само се нешто креће полако. Ја сам само тамо гдје сам сада јер немам дјеце.
Сусан Греенфиелд и Меике Брухнс у племенитом амбијенту лондонске Роиал Институтион
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: То дефинитивно звучи као мизогинија у науци.
Сузан Гринфилд: Сексизам је још увек ту, али није отворено изражен. Ако не добијете добро плаћени лидерски посао, никада нећете знати да ли је то зато што сте жена. У лабораторијама, с друге стране, господа воле своје сараднике када су послушни и марљиви и не конкурирају са њима. Жене често криве себе. Не боре се, а неки се чак смеју!
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Чини се да се ниси хихотала или испружила руке. У Великој Британији, ви сте медијска звијезда, између осталог зато што можете говорити о истраживању мозга како би га сви разумјели. Поред вашег Одељења за фармакологију у Оксфорду, водите Краљевску институцију, чија је једина сврха да науку учини разумљивом широј јавности.
Сусан Греенфиелд: Професор филозофије ми је једном рекао да морам да похађам предавања 15 година да бих разумела шта ради. Ја, с друге стране, могу објаснити свој рад за пет минута.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Покушајте не у 300, већ за 30 секунди.
Сузан Гринфилд: Предајем у Оксфорду и истражујем лек за Алцхајмерову и Паркинсонову болест. Ја водим Краљевску институцију и Оксфордски центар за науку ума - интердисциплинарни истраживачки пројекат о свести. Такође пишем књиге и држим предавања.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Ваша предавања су узбудљива, пуна необичних успоредби ...
Сусан Греенфиелд: Волим да стојим на позорници и забављам људе. Имам то од моје мајке. Била је плесачица.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: ... још необичан приступ.
Сусан Греенфиелд: Већина научника нажалост говори о неразумљивим бесмислицама. На крају крајева, истраживања се углавном финансирају из новца пореских обвезника. Наш је посао да људима објаснимо шта радимо! Морамо разговарати са наставницима, политичарима, људима.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Зар нисте управо покренули такве пројекте у Аустралији када сте тамо радили као владин научни савјетник?
Сусан Греенфиелд: Месецима сам била "Мислилац у резиденцији", зар то не звучи дивно? Између осталог, формирали смо тимове истраживача и наставника како бисмо показали дјеци шта је могуће, какве су узбудљиве ствари наука. Тешко да се ико у Енглеској усуђује да предложи нешто необично.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Они то раде и кажњавају се за то. Сваке године, Краљевско друштво, врхунска научна академија у Енглеској, регрутује колеге научнике који су дали изузетан допринос популаризацији науке. Тамо дуго припадате. Најављено је да сте сада на листи. Одмах, неки чланови су запретили да ће престати ако сте ви, "жена у мини сукњи", именовани за Феллов. Они стварно морају да вас мрзе.
Сусан Греенфиелд: Мржња нема никакве везе са логиком. Ако би момци критиковали појединачне тачке у мом истраживању, могао бих то да оповргнем, али одакле почети са таквом грубом критиком?
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: А ви - сада презирете ове колеге?
Сузан Гринфилд: Нећу губити друго размишљање о томе зашто ми се нека гадна мала кучка не свиђа. Желим мојим критичарима дуг живот, како би они могли искусити све моје успјехе.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Ако сте заиста примљени у Краљевско друштво, да ли бисте га прихватили?
Сусан Греенфиелд: Наравно. То је велика част. Само ме нервира то што је моја кандидатура сада политичко питање. Ако ме покупе, кажу да је то због ове штуцавице, а ако не и она.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Имате много непријатеља. Шта је са пријатељима?
Сусан Греенфиелд: Имам десетак заиста добрих пријатеља. Учинили бисмо све једно за друго. Пријатељ сам са Џоном Стеином, на пример, такође истраживачем мозга у Оксфорду, 35 година. Када су почели проблеми са Краљевским друштвом, он је јавно рекао да је моје истраживање било превише иновативно за старешине Друштва. Сада вероватно никада неће постати сарадник.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Није ли вам и ваш стил каријере и одијело помогло?
Сусан Греенфиелд: Тешко је рећи, јер не постоји контролна група лоше обучених Сусан Греенфиелдс. Мислим да постоји ген за моду и шминку, и ја имам. Други немају тај ген и ипак су успјешни.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Можда у истраживању, али ви сте медијска звијезда на врху тога.
Сусан Греенфиелд: Важно је дјеловати, и сви знанственици то требају овладати. На пример, више пута позивам истакнуте истраживачице да предају ученицима. Треба да виде да жене могу бити успешни научници. Након тога се попуњавају упитници. Један од колега био је међу њима, који је очигледно нашао моду и шминку потпуно сувишно, а девојке су све написале: "Ако мораш да изгледаш као научник без мене!"
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Да ли је ваш доброћудни ангажман паљен?
Сусан Греенфиелд: Нажалост. Али ако позовем само истраживаче који изгледају као Мадона, листа би била прилично кратка.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Позирали су за "Вогуе", за трачерски магазин "Хелло" и добили кувара за "Обсервер" код куће од мајстора кувара. Знали су да ће им то бити непријатељи у крутом свету науке.
Сусан Греенфиелд: Био је то викенд. Имала сам времена. И забавно је. Ако нешто није животно опасно, обично кажем да. Нажалост, неки људи сада верују да сада могу да коментаришу мој приватни живот без питања.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Прво сте споменули своју мајку, плесачицу. Њен отац је био електричар. Да ли сте икада имали осјећај да сте паметнији од својих родитеља?
Сусан Греенфиелд: Ох не! Иако су обојица мојих родитеља напустила школу са 14 година, они су приписали велики значај образовању. Све што је имало везе са школом било је веома подржано. Имала сам само три године када ме је мајка научила да читам, и зато што нисмо имали новца за друге ствари. Била ми је велика срећа што смо били тако сиромашни.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Хаппинесс ???
Сусан Греенфиелд: Имала сам времена да ми досади. Моји родитељи нису могли да приуште часове виолине и тениса са којима су друга дјеца испуњена. Ако је дјетету допуштено да се досађује, они измишљају своје игре, почињу цртати или читати. Када је увек заузет, мозак не може да развије те вештине. Мислим да је досада веома важна. Моји родитељи су ме оставили слободу и јако ме вољели. То је дивно за самопоштовање.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Често видите своје родитеље?
Сусан Греенфиелд: Да! Тата има 90 година, мама има 78 година. Прославили смо прошлу Нову годину заједно, и мислили су да сам загушљива када желим да одем у кревет у четири. Обоје су веома подобни.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Постоји прича коју је ученица филологије Сусан Греенфиелд некада стајала у уреду неурознанственика Оксфорда Давида Смитха и рекла: "Желим научити све о мозгу." Тада сте му рекли да заиста треба да истражи како се свест развија.
Сусан Греенфиелд: Никад не бих била тако непристојна! Мада, већ сам рекао да желим да знам све о мозгу ...
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Како сте то мислили?
Сусан Греенфиелд: Била сам веома заинтересована за велика филозофска питања: шта је то свест? Колико је заиста слободна наша воља? Упркос великом технолошком напретку, нисмо ближе одговорима на ова питања него стари Грци.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: А пошто је мозак центар људске контроле ...
Сусан Греенфиелд: ... одговори морају бити скривени у њему. Ако држите ту климаву квргу у руци, не можете вјеровати. Оно што ћете касније испумпати у судоперу испод ноктију може бити сјећање или љубав за људско биће. Знамо тако мало.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Нисте били ни геније у биологији, хемији или физици у то време, нити сте имали било какву идеју о истраживању мозга.
Сузан Гринфилд: Знала сам да ћу морати много тога да надокнадим, али сам се осјећала добро припремљена.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: И то је било баш тако без посебних квалификација?
Сусан Греенфиелд: Ако сте у то време донели неопходну мотивацију у Оксфорду, они вам дозвољавају да почнете. Да радије идем у кафану увече, уместо да радим десет пута дуже од свих осталих, ускоро бих био напољу.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Радите на лијеку за Алцхајмерову и Паркинсонову болест, постављајући три биотехнолошка покретања и патентирање молекула мозга - да ли је то још увијек потрага за одговором на то што је свијест?
Сусан Греенфиелд: У почетку сам само хтјела истражити како одређени ензим дјелује у мозгу, али сам тада схватио да се посебна улога коју ензим игра у уништавању станица може примијенити и на Паркинсонову и Алцхајмерову болест. То је резултирало већом теоријом. Отуда патент.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Од великих филозофских питања до патента. Необичан начин.
Сусан Греенфиелд: У почетку нисам била сигурна како да се прилагодим филозофији у науци о мозгу. То је било нешто за викенд. Године 1985. објавио сам књигу у којој се физичари, психолози, истраживачи мозга, лингвисти и филозофи баве мозгом и свијешћу. "Миндвавес," Црвени.) Онда је направио прилично узбуђење, и схватио сам да могу да урадим и једно и друго. Од тада пишем књиге за викенд. Прошле године сам чак добио новац од Темплетон Фондације да истражим како вера утиче на свест. Од тада, лист каже да мучимо муслимане!
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Небеса!
Сусан Греенфиелд: Све је врло безопасно. Истражујемо да ли су други процеси у мозгу религиозних људи различити у боли него у невјерницима. Да бисмо то урадили, приказујемо слике тестираних особа са религијским симболима док трљају прсте о чили пасти.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Колико сте близу лијека за Алзхеимерову или Паркинсонову болест?
Сусан Греенфиелд: То и даље траје, нажалост. Сањам тест крви који нам говори да ли особа развија неуродегенеративне болести. Код Паркинсонове болести око 80% оболелих умире прије појаве симптома. Ако препознамо болест, ако је погођено само око 30 процената ћелија, можемо да их лечимо пре него што се појаве симптоми. Паралелно са тим, потребно је да развијемо једноставан лек који спречава да више ћелија умре. Дакле, пацијент се не опоравља, али једва примећује своју болест.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Зашто добијамо више заборава док старимо?
Сусан Греенфиелд: Јер очекујемо превише од нас! Петогодишњак не мора имати на уму пореску пријаву или бакин рођендан и знати шта је радио прошлог уторка. Такође учимо другачије док старимо. Ми филтрирамо свако ново искуство кроз сва претходна искуства и повезујемо их једно с другим. То траје.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Како ви особно управљате својим огромним оптерећењем?
Сусан Греенфиелд: Откад сам напустила мужа, могу слободно располагати својим временом. Ја не кувам. Сматрам да је опуштено писати књиге јер сам сам. Зато што се током недеље ослањам на друге људе да имплементирају моје идеје. А ја имам Вивиан. Могу скоро све делегирати свом асистенту.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: О куповини? Имају три ормара, чујем, садржај сортиран по елегантном, лежерном и јефтином ...
Сузан Гринфилд: О, не, ја то могу сама, а викенд често радим оно што зовем "малопродајна терапија" ...
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Куповина за душу.
Сузан Гринфилд: И ја имам трговачки ген. Недавно сам добио Х&М сукњу за десет фунти, кошуља је из ГАП-а, око пет фунти.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Такође волите носити Армани моду?
Сусан Греенфиелд: Ове зиме, Армани капут је била моја велика инвестиција! Иначе волим Лоуис Вуиттон и Вивиенне Вествоод. Пошто је Бонд улица иза угла са дизајнерским продавницама, сада комбинујем Армани блазе са сукњама од 15 килограма. Перфецт!
За особу
Сусан Греенфиелд добија почасни докторат са Универзитета Окфорд Броокс
Сусан Аделе Греенфиелд рођен је 1950. у Лондону. Студирала је класичну филологију и математику на Оксфорду, а затим докторирала фармакологију у области неурознаности. Откако је 1994. године одржала телевизијско предавање у Краљевској институцији, она је медијска звијезда. Сврха овог 200-годишњег центра за подучавање и истраживање је да науку учини разумљивом јавности. Године 1996. именована је за професора фармакологије на Оксфорду, а од 1998. године прва је директорица Краљевске институције, од тада путује између Лондона и Оксфорда. Од 2000. године, научник витезом бароници седи у британској горњој кући. Сусан Греенфиелд је аутор неколико бестселера о истраживању мозга, и развија и модерира документарне серије за ББЦ. Била је удата за професора хемије Оксфорда и милионера Петера Аткинса дванаест година док се "Бецкхамс оф Сциенце" није поделио 2003. године.
