О смрти писца Дорис Лесинг
"Један део мене је увек остао аутсајдер": писац Дорис Лесинг (1919 - 2013).
Рођена је 1919. године у Персији, одрасла у енглеској колонији јужне Родезије усред необузданог расизма, а као млада жена била је љубитељица комунизма, населила се у послератној Европи 1949. године, где је живела постао је страствени антиидеолог. Као писац, велике удаљености су фасцинирале Дорис Лесинг. Њихове приче често имају визионарски карактер, или су пројектоване далеко у будућност или далеке прошлости. 17. новембра 2013. године, добитник Нобелове награде је умро у 94. години живота у Лондону.
Пре пет година срели смо аутора чувеног "Златног Бележника" на интервјуу у њеној малој, уоквиреној кући у низу на западу Лондона. Разговор о мушкарцима и женама, ратовима и катастрофама сведочи да нас је са Дорис Лесинг оставила не само стара дама енглеске књижевности, већ и једна од најсјајнијих мислилаца нашег времена.
Дорис Лесинг у интервјуу: "Усамљеност је луксуз"
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Имате ли више маште од других, госпођице Лесинг?
Дорис Лессинг: Тако је досадно живјети у свијету који је постао потпуно управљив. Увек сам волела да мислим на фантастичне светове. То значи више слободе у писању. Можда зато што сам одрастао у дивљем свету: у јужном Родезијском грму. Тако да никада нисам постао Енглезинка, део је остао странац и аутсајдер. За писца, овај поглед извана је веома добар.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: А шта сада видите? Свугдје се само говори о климатској катастрофи. Пре много година ви сте писали о еколошком уништењу Земље и опасностима које су с њим повезане.
Дорис Лесинг: Да, у мојој књизи "Генерал Данн", на пример, говорим како се људи осврћу на цивилизацију након еколошке катастрофе. Гледају нас, своју прошлост. Нас који смо тако невероватно паметни и прогресивни, уништавају нас сами. Људи у књизи су избјеглице. Рат, грађански рат, глад, суша - сви беже од свега. Свијет управо иде у том смјеру, убрзан глобалним загријавањем. Ако се то настави, избјеглица ће бити више у догледној будућности. Али не схваћам да се свијет прилагођава томе.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Можда нам недостаје предвиђање. Ви сте, с друге стране, то често доказивали.
Дорис Лесинг: Увек сам имала тај дар за слутње и предвиђање. Понекад знам како ће ствари бити за пет година. Претпостављам да је то од моје младости. Тада сам био окружен жртвама рата; мој отац је био инвалид, моја мајка је бринула за повређене у болници. Онда је дошао Други светски рат са свим својим знамењима. Научио сам да не будем изненађен овим ужасима, али увек спреман за њих.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Визионари су углавном трагичне фигуре, носе терет свог знања на својим раменима. Да ли се то односи и на вас?
Дорис Лесинг: Да, носим ове ратове са мном целог живота. Чудна ствар је: уместо да нестају у неком тренутку, постају тежи у старости. Посљедице ових ратова, оно што су донијеле са собом, постају све свјесније.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Да ли су данас проблеми нашег свијета већи од 60, 70 година када сте и сами били млади?
Дорис Лесинг: Када сам била млада, теме које су доминирале светом биле су нацистичка Немачка, Мусолини, Британска империја, Совјетски Савез. Док сам одувек био свестан да се свет брзо мења, да на крају мог живота, ништа од овога никада не би постојало, никада не бих помислио. Данас се Америка сматра неуништивом - што није. Али овај политички успон и пад није стварно велики проблем.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Али?
Дорис Лесинг: Много су гори епидемије, болести и нарочито еколошка катастрофа. Онда религиозне идеологије, фанатици. Ми Енглези смо на линији ватре, ви Немци то нисте. Драги Блаир нас је повукао у рат у Ираку. Доћи ће више, у Ираку неће бити боље, али још горе. Ми стари људи смо видели толико тога; Али не знамо шта ће све то урадити младима. То ме брине.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Да ли сте у контакту са младима?
Дорис Лесинг: Добила сам пуно писама од младих људи. Јуче је био један који је написао: Пошаљи ми своју пошту, онда можемо да разговарамо. Боже, овај пут испред компјутера.Али мени дечаци изгледају мање идеолошки и отворенији од старих. Међу њима постоји огромна ксенофобија - у земљи као што је наша, гдје сви у ДНК-у вјеројатно имају црну или индијску крв.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Да ли смо уопште разумели људе касног 20. века?
Дорис Лессинг: Да. Мислим да јесам. Већ смо свјесни опасности, али не знамо како се с њима носити. У питањима као што је клима, чини нам се полако постајати јасно да морамо да стојимо заједно у свијету.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: То звучи прилично оптимистично.
Дорис Лессинг: Оптимист може бити највише у дугорочној перспективи. Када схватите колико је наша врста прилагодљива и које ратове, какве природне катастрофе је већ издржала - и још увијек постоји! Али да, можда сам само више оптмистичка него иначе, увек је везано за оно што тренутно пишем (смеје се). Чак и док сам радио на књизи Тхе Дивиде, људи су ми говорили да су мислили да је то прилично смијешно, и то је точно, то је то.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: У новом роману "Тхе Гап" покрећете мисаони експеримент, а на почетку се човјечанство састојало само од жена. Они описују заједницу која рађа своју децу без мушкараца, након циклуса Месеца, све док се дечак погрешно не роди ту и тамо. Како сте дошли до овога?
Дорис Лесинг: Фасцинира ме да се вратим у време када је свет још увек био место где су се одвијали различити еволутивни кораци истовремено. Да ли сте чули за Пацифичка острва где сте открили закржљале људе? Људи малих људи, таква ствар се обично појављује само у бајкама. Може се десити да су постојали такви народи и негдје другдје друштво састављено само од жена. Пре две године, прочитао сам у новинама да постоје докази да је људски род првобитно женско. То ме је инспирисало.
"Друштво мале деце је најстрашнија досада"
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Жене које су међу собом, једном сте рекли, бринући једна за другу, славите, дајте једна другој поклоне. И онда мушкарци уђу, желе да им его буде петтедан - и сада почиње стрес.
Дорис Лесинг: Зар то није случај? (смеје се) Мушкарци и жене су изузетно различити, јер ми тешко да би било ко протурјечио. У почетку је разлика: жене рађају, сав живот долази од њих. Људи то не могу. То није изумио ја или друштво. То је природно.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Женски покрет овде се често не слаже. Пошто се види родна разлика као друштвено одређена.
Дорис Лессинг: Ми жене смо оне које рађају и одгајају - то је за мене толико фундаментално да се не вреди расправљати. С друге стране, релативно нова је чињеница да жене у овом тренутку имају слободу избора. За две генерације, тако је било од узимања пилуле. Жене су сваке године имале дете. А данас? Да ли жене бирају нешто друго? То је једноставно рећи, али као што видите, младе жене и даље траже мужа изнад свега. Невероватно! Чини ми се да су жене способне за више. Али већина људи не мари много о томе да се љуља до висине свог потенцијала.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Многе жене данас осећају раздор између дјеце и посла.
Дорис Лесинг: Све се своди на једно питање: да ли зарађујете свој новац? Све док немате сопствени новац, нисте слободни.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Да ли би живот био једноставнији ако би полови остали међу собом и едуковали само дјецу заједно - као што то замишљате у "Тхе Гап"?
Дорис Лесинг: Ни то не ради. Један је то видео у Израелу у кибуцима. Родитељи се не држе тога. Не можете то учинити.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Дакле, нема алтернативе нуклеарној породици?
Дорис Лессинг: Мушкарци и жене иду својим путем. Осврните се на забаву: жене стоје заједно у једном углу, а мушкарци у другом. Постоји јака веза са вашим родом.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Оно што повезује мушкарце и жене може се стога свести на секс. У игри узајамне привлачности?
Дорис Лесинг: забавља се заједно. Наравно!
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Добро, али није ли слобода и усамљена?
Дорис Лессинг: Али усамљеност је луксуз! Морате се борити за то. По мом мишљењу, усамљеност је нешто што је тешко стећи и онда нешто тешко добити.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Шта тачно мислите под усамљеношћу?
Дорис Лесинг: У међувремену, добро је познато да бити жена не значи аутоматски и потребе и осјећаје мајке. У прошлости су жене имале само избор да оду или се ожене страшним начином старе девојке, што значи имати децу. А шта ако јој није било стало до деце? Каква ноћна мора. Мора да је било много таквих жена. Постоје мушкарци који су више мајке него неке жене.Да ти као жена не мораш да преузмеш ту улогу зато што вероватно не желиш то ми се чини напорним радом. Усамљеношћу не мислим на тужну невољну самоћу, већ напротив, нешто је благословљено. Никада то нисам добио у животу, само замислите: савршену слободу самоодређења, најдражу љубазност. , , Никад. , ,
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: То је невероватно. Ваше старије дете је одрастало са вашим првим мужем - без вас. Када сте дошли у Лондон, имали сте своје треће дете са собом, вашег најмлађег сина Петра, кога сте сами одгојили.
Дорис Лесинг: Недавно је у кући била моја велика унука. Млада жена у мом кругу пријатеља, која је неодлучна да ли да има децу или не, слагала се с њом - четрнаест дана мајка, отац и дјед и бака били су под чаролијом ове бебе: Да ли је спавала? Је ли било гладно? И питала се: зашто бих то добровољно узела? Била је то слатка беба, син моје унуке, али ово цело позориште - каква ноћна мора!
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: И како сте искусили своје мајчинство?
Дорис Лезинг: Волим да будем са децом, а ипак знам да је то била највећа, најстрашнија досада мог живота почетком 1940-их, када сам седео у Салисбурију са двоје мале деце. За мене не постоји досада која се може поредити са овом; друштво мале деце, чак и ако су слатке.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Чини се да је досада за вас до данас неподношљива идеја. Сваке две године објављује се нова књига. Одакле добијате енергију?
Дорис Лессинг: Немате појма! Моја енергија је потпуно нестала. Ништа више. У једној години и три месеца писао сам четири књиге. Данас је незамисливо.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Па, али ...
Дорис Лессинг: ... у реду, али да ти кажем, истина је да једва могу да стружем енергију да пишем. Млађи људи тешко могу поднијети да неко може постати тако слаб и онда рећи: то је тако. То их плаши.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Обрнуто, такође вас охрабрује да видите некога попут вас.
Дорис Лессинг: Мислиш, јер сам још жива? У Енглеској, то јест, једном 75, онда сте заслужили све медаље и непрестано се хвали само зато што сте још живи.
Савјети за читање: Избор радова Дорис Лессинг
Тхе дивиде (2007) Најновији рад Дорис Лесинг се одвија на почетку човечанства. Описује фантастично друштво без митских ствари и слободно од људи. Када се први дечак роди и сматра га чудовиште искључиво женским људима из „Колумне“, он мора да умре. Како га више слиједи, женско друштво мора признати да је њихова хармонија у опасности и да се њихов свијет мијеша. Дорис Лесинг: Јаз
, 240 стр., 19.95 ЕУР, папербацк, Хоффманн анд Цампе, ИСБН: 3455400752)
"Златна бележница" (1962) сматра се главним делом Дорис Лесинг. У средишту овог класичног романа женског покрета су двије еманципиране, политички ангажоване, храбре и интелектуалне жене. Прича је заснована на четири биљежнице двојице протагониста. Оне у многим ситуацијама описују дуг пут ка једнакости. Дорис Лесинг: Златна бележница, 799 страниц, 12,90 ЕУР, Бордер, Фисцхер, ИСБН: 3596253969
"Афричка трагедија" (1949) Дебитантски рад Дорис Лессинг говори о забрањеној црно-бијелој љубави. Књига почиње фиктивним новинским чланком у којем пише да је жена фармера Мери Турнер пронађена убијена. Осумњичени је црни слуга који је такођер спреман брзо признати. Убиство се одбацује као типичан злочин црнаца и просветљено током књиге. Дорис Лессинг: Афричка трагедија, 247 страниц, 8.90 ЕУР Товари международној, Фисцхер, ИСБН: 3596257476
"Слатки сан" (2003) Кућа Францес Леннок у Хампстеаду је увек отворена за изгубљену децу, за покварене тинејџере, чак и за свог бившег мужа Јохннија. Губитник у животу, али брилијантан комуниста. Ову књигу можете прочитати као аутобиографију. Зато што није хтела да повреди људе, постала је роман. Можда је разлог што је књига - страствена прича о комунизму и прецизан савремени документ о мрачној страни "лутајућег Лондона" - постала помало гломазна. Дорис Лессинг: Слатки сан, 527 стр., 24.90 ЕУР, Хардцовер, Хоффманн анд Цампе, ИСБН: 3455043879
"Бен у свету" (2000) Роман је конзистентан наставак романа Дорис Лессинг "Пето дијете". Шокантан и фасцинантан пут читања у дубине људске психе. Дорис Лессинг: Бен у свету, 208 пагес, 9 еурос, папербацк, бтб Верлаг, ИСБН-10: 3442727413
