Јесенско путовање кроз Масурију
Тиха срећа: Излет бродом од Позезџе до језера Стрегиел
Нежно вучемо весла кроз водуПолако и тихо, настављамо даље, покушавајући да не ометамо предивну тишину која влада овде. Једног дана смо већ на кануу на Сапини на путу и не сусрећемо ниједну особу. Само са лабудовима, воденим тркачима и воденим љиљанима дијелимо површину ријеке. Клизимо кроз претходну Масурију, сами смо са природом. Река куца изнова и изнова: Води кроз усамљену шуму, изненада се отвара на широка језера, у којима је вода скоро, а затим одмах поново уски, уски канал, који тече брзо и пјенушаво.
Масурија, "земља воде": Бројна језера која прелазе ту област - процењују се између три и четири хиљаде. Многи од њих су само "З. абие Око", "жабље око", али многи од њих су величине преко једног хектара. Пуно простора за кануисте, морнаре, веслаче - и људе попут нас који желе да уживају у овом фантастичном пејзажу у најбоље доба године: јесен.
Чупави становник зида бизона Волиско
"Вармија и Масурија", нека врста државе на сјевероистоку Пољске, пуна је, гласна и живахна љети. У ово доба године, породице и парови долазе у Гиз. ицко, једно од најпопуларнијих одмаралишта у региону. Сусрећу се у марини на концертима на отвореном и забавним забавним свечаностима, праве ватре у башти хотела са четири звјездице и гледају како роде лети на небу.
Возите се око језера Голдопиво у Језиоровским
Али сада, у јесен, ова журба је готова. Ваздух је пријатан за 20 степени, а сунце нежно сија на нас, док ми пролазимо кроз усамљена подручја која су формирала ледено доба у равном брдовитом крајолику. Узвишења се непрекидно слажу, ноћу можете урлати вукове, ујутро чујете славуј. И опет и опет: путеви који воде од села до села. Листови стабала су обојени, златни и црвени у свим нијансама које се могу само замислити. Природа је препуштена себи, једва да постоји индустрија, а Мазури је слабо насељена.
На излету кочијом на коњима возимо се кроз мале градове гдје на улици сусрећемо само неколико људи. Већина оних који овдје живе немају много, живе у слабо закрпаним кућама и држе неколико свиња и пилића.
Срећемо стару женукоја зарађује за живот у Националном парку Биаловиески, једном од најстаријих у Европи: храни групу бизона, еуропских бизона, који се узгајају овдје - до почетка 20. стољећа били су готово изумрли.
Одвела нас је до огромног ограђеног ограђеног простора у средини парка и покуцала на капију лименом здјелом како би намамила длакаве дивове. Попут исконских чудовишта, животиње трче - на крају крајева, оне тачно знају шта значи овај шум: постоји храна.
Остатак Биаловиески паркаПознат по свом огромном богатству биљних и животињских врста, посјећујемо са водичем. Показује нам остале становнике парка, који цијене нетакнуту природу Масурија: даброви, видре, дизалице, вукови, лоси, дивљи шумски коњи, морски јежеви и оспреи.
Језеро Голдопиво у Масурији, очарано јесењем светлошћу
На крају дугог данаНакон толико свјежег зрака и вјежбања, можете очекивати нешто друго у Масурији: храну. У нашој гостионици "Забие Око", која није много већа од "Фросцхауге", где она лежи, домаћица Марија кува нас на својој старој гвожђе пећи "Бигос", срдачна паприкаш са киселим купусом. Ту су и кнедле, кнедле пуњене месом и домаћи крух. Марија стално изнова пуни здјеле, иако смо већ давно поспано климнули главом. Ми слушамо музику са малог радија, препустимо се загрејаној ватри и рано легнемо у кревет. У Масурији, сатови су само мало другачији - урадите то добро!
Превоз путника
телефон Позивни број за Пољску 00 48, затим позивни број без нуле. Долазак Да би били покретни на лицу мјеста, препоручује се путовање аутомобилом; До Олсзитна из Берлина треба око осам до десет сати. Алтернативно: Летите са Лотом из Хамбурга или Минхена у Гдањск или Варшаву са 133 еура (ввв.лот.цом), а затим наставите са изнајмљеним аутомобилом.
нађу смештај
Пансион Забие Око се налази поред језера. Овдје можете ловити и обрадити улов у кухињи за госте
Забие Око. Обитељски вођен, лијеп гостињац на рубу Борецке врелине. Врло добра, регионална кухиња, врт и камин. ДЗ / Ф од 20 евра (Јасиениец 9, ПЛ-11612 Крукланки, тел. 506/08 31 33, ввв.забиеоко.пл).
Цастле Хотел Карнити. Сликовито, у парку од око 17 хектара и право на језеру. Идеалан је за водене спортове и дуге вожње бициклом. ДЗ / Ф от 56 евро (Карнити 10, ПЛ 14140 Миломлин, тел. 89/647 34 65, факс 647 34 64, ввв.карнити.пл).
уживати
Карцзма Варминска. Ресторан са одличном традиционалном кухињом између Олсзтина и Остроде. Док чекају храну, може се видети колекција старих кућних апарата и алата који су се некада користили у селима Вармије (Гиетрзвалд 32, 11036 Гиетрзвалд, Тел. 89/512 34 23, ввв.карцзма.пл). Пенсјонат Наутиц / Долце Вита. Свеже уловљена риба, право из масурских језера, долази на тањир. Са терасе се може видјети језеро Мамри, ау малој лучици у сусједству можете се сидрити и властитим бродом (ул. Словацкиего 14, Вегорзево, тел. 87/427 20 80, фак 427 45 08, ввв.наутиц. ПЛ).
закључно
Пакет "Златна јесен у Масурији". Шест ноћи с полупансионом у пансиону "Забие Око", укључујући вожњу кочијом, печење круха, посјет локалној рибарници и најам бицикла од око 125 еура по особи у двокреветној соби. Виа велцоме2масуриа, Асбецквег 9, 48161 Мунстер, Тел: 02 51/20 31 88 93, Фак 20 31 88 94.
читати
ДуМонт травел Папербацк Масуриа. Овај туристички водич Томасз Торбус нуди добар преглед језера, парка природе Сувалки, свеже лагуне, Гдањска и Мариенбурга (12 еура, ДуМонт путописног издавача). Мазури. Земља као мелодија. Марика Хилдебранд и Петер Ернсзт су у својој илустрованој књизи ухватили не само велику нетакнуту природу Масурија, већ и мноштво различитих расположења у овој области (28,50 €, Тецкленборг Верлаг). Мазури. Источна Пруска је заборављена на југу. Андреас Коссерт говори о историјском и културном наслеђу пруског граничног пејзажа између Немачке и Пољске. Од људи који овде живе, свакодневног живота фармера и фасцинације Источне Пруске (12,90 евра, Пантхеон Верлаг).
