књиге
Може 6, 2024

Карен Дуве: Кочење емоција

Карен Дуве са булдогом

Ако желите да посетите Карен Дуве како бисте разговарали са њом о њеном новом роману, морате платити таксисту много новца за путовање до издвојености под називом "Брунсбуттел". Без мотора, овде ништа не ради. Брунсбуттел, дистрикт Дитхмарсцхен, око 100 километара од Хамбурга и првенствено познат по нуклеарној електрани, која с времена на вријеме доводи свог оператера на "догађаје који се морају пријавити". Иначе, управо оно што чини сјеверну њемачку провинцију: много неба и равне земље, колико год поглед може видјети. Овде је усамљено, тако усамљено да захтева стабилан карактер да би тамо живео. Лик Карен Дуве стога мора бити чврст као бетонски зидови сусједне нуклеарне електране, након свега, она чак не живи ни у центру, већ у неискориштеној жељезничкој станици у близини Брунсбуттела.

Од писаца који се повлаче у напуштене пустиње, очекује се рефлексно да су они некако "тешки", ломљиви и некомуникативни. А ако читате романе Карен Дуве, огорчени "Регенроман" из 1999. године, мелодраматичну "Ово није љубавна песма" из 2002. године или садашњу књигу "Таки" са својим мрачним протагонистима, можете брзо веровати у Брунсбуттел за прилично депресивну личност упознај, лоше расположење жваће на Унбилл свету као булдог на старој ципели.

Три булдога нас чекају у Карен Дуве

У ствари, чак три булдога чекају на нас: једног правог Буллија, који дели усамљеност Сцхлесвиг-Холстеин са Карен Дуве, и два од белог камена који седе са десне и леве стране стубова врата до прилаза. Насупрот њиховим дубоко увученим уснама, носе своје чаробне круне на својим јаким лубањама као две зачаране принцезе. Чак и пре него што један писац дође у добро расположење, јасно је: Ако Карен Дуве икада очајава од злоће људи, неће то урадити а да се не удари мртвом.

Карен Дуве у таксију

Управо је ова мјешавина меланколије и комедије тајна успјеха њених романа. На питање да ли је пронашла своје књиге смешне или трагичне, 46-годишњак одговара: "Обоје." Њен језик је немилосрдан и сув, неколико речи су довољне да је доведу до тачке, у "Таки" две стране су довољне да јасно прикажу животну ситуацију њеног протагонисте Алека. Она је прекинула своју обуку као службеник осигурања и сада мора нешто да смисли пре него што њени родитељи за њу дођу до "неке споре смрти у уреду".

Карен Дуве воли да пише о стварима о којима зна.

"И даље сам се надао да ће се нешто догодити само по себи, нешто велико и посебно, а да не морам да се понашам сам или да будем приморан да доносим одлуке које бих зажалио до краја свог живота." Да би премостио јаз прије живота, Алек тражи прилично добро плаћен посао - и проналази пут. „Одговорио сам на оглас који није тражио само таксисте, већ и таксисте. 1984. године није било уобичајено да се у огласима за посао додају жене које завршавају на било којем послу. Једино је то учињено ако се жели имплицирати да су практично сви заузети.

Бум, већ сте се заглавили са Алеком иза волана свог радија и возите се с њом преко ноћи, без заустављања, док странице романа не изађу. Карен Дуве воли да пише књиге о стварима за које има предосећај, а она има више од живота на сату: пре него што је успела да добије своју станицу као аутор бестселера, била је "дволичњак Вандсбековог функа"., Већ 13 година, возила је такси за хамбургер у класичној РАЛ 1015 боји, светло беж боји, или како би Карен Дуве рекао: боја као бледи гној. Такво искуство се не може истражити, морате га искусити.

Тема ју је дуго оставила у глави. Прича је била сувише важна за њу, а замке које је могла да прими биле су превелике. "Хтео сам да спречим да уђем у анегдоту и причу у други ред, без правог узбуђења, или да седим до властитог мита да је вожња таксијем само авантуристичка ствар." У том тренутку, Булли је испљунуо делове свог стомачног садржаја, гласно гушећи се, поред плишане барокне фотеље у којој се налази аутор током разговора. Карен Дуве нежно зове четвороножног типа "моје штене" и "г. Булли!" ако је строга. Док она мирно узима крпу да обрише неуспех, енглески булдог се поново побунио на локви.

Тко је благословљен таквим цимерима, вјероватно никада неће бити у искушењу да посједа свој мит или допусти да се приче повуку у лажни патос. Што не значи да стварност не би требала с времена на вријеме бљеснути у њиховим романима. На пример, оставила је свом протагонисту своју скраћеницу за радио у кабини и ставила је у свет у коме људи постају безобразно лукави бројеви ("Хвала, Зводоппелвиер"). Алек, која увек само жели да вози и уопште не жели да говори, стално мора да се носи са низом уморних лица која су њене колеге и да се редовно састаје на такси станици у Ханзеатском граду.

Постоје Удо-Дреидоппелсиебен и Удо-Звонуллфунф - Такимордер, који је тако назван јер је возио кандидата за самоубиство у Хамбург Кохлбрандбруцке - а Рудигер, који изгледа као "провео четрнаестогодишњак", сматра да су жене неадекватне и не пропуштају никакву прилику да отпусти тираде мржње , А ту је и Диетрицх, који се одмах заљуби у Алек; коју љуби из уљудности и не оставља своју равнодушност. Сви у овом клубу згужваних лица и кожних јакни имају своје разлоге за такси. Једна ствар с којом се трупа слаже је: Путници су "прљави јежови" који увијек носе велике рачуне и изводе се на стражњем сједишту попут краљева свијета.

"Путници су ми често говорили:" Не желим ни да радим свој посао ", каже Карен Дуве весело. "И увек сам мислио:" Такси вожња би била тако сјајан посао да не постојиш! " Типпинг то митигате. Међутим, Карен Дуве се више брине о љубазности, "коју такође доносите свом трговцу или вашем стоматологу". Она верује да иза основне претпоставке да је купила не само транспорт, већ и бесплатну карту за лоше понашање са својим новцем, постоји много озбиљнија тема: „Начин на који неко третира пружаоце услуга је лакмус тест за лика. У овој непостојећој спремности да се суосјећа с другима, налази се клица истинске злобе “, каже аутор.

Често је замишљала како ће такви људи реагирати ако буду у стварним позицијама моћи, на примјер у рату. Ко би био пристојан, ко би уживао у мучењу других? Такси возачи имају довољно времена да размисле о злоћи ствари. И могу добити пуну слику о стању друштва у којем возе, након свега, прије или касније, цијели свијет ће сједити на њиховом задњем сједишту. У "таксију" Алек преузима смене између шест сати и шест сати ујутру: "Возећи се ноћу и спавајући током дана, обећао сам себи још авантура." Она има и то од свог творца, који данас није могао приступити ноћном раду као безбрижно, као некада. "Тада сам имао такав осјећај бесмртности, само сам помислио, пролазим, било је тренутака када сам био уплашен, али и много, у којима сам требао бити уплашен."

Пратити тетовираног двојца у мрачном кутку само зато што није платио осам осам марака данас не би било могуће за гђицу Дуве. Наравно, Алек јој допушта да живи кроз такве ситуације. Посебно у тренуцима када се разговор изненада исклизне и схвати: Овај гост откуцава другачије него други људи, гдје се то може брзо учинити. Зар не може данас извући из овог бесконачног низа прича и ликова? Само из утисака о почетку, каже Карен Дуве. Ако је све тако концизно и ви сами од емоционалног брдашца у смјени: Прво покупите групу сахране, а затим посмеђујете посјетитеље Реепербахна, затим малог развода, који увијек мора ићи напријед-назад између маме и тате.

Сваки осећај завршава у хитном заустављању, прави трзај за душу. "У једном тренутку сам се затворио и упао у неку врсту аутизма." На крају смене није могла са сигурношћу рећи ко је возила, чак ни где.

У једном тренутку, све је било о новцу. Забава је нестала, а осећај слободе, када се током ноћи загрејао празним улицама, је нестао. "Људи су ми страшно упали на живце и требало би да остану даље од крзна, нисам желео да видим никога другог, али нисам могао ништа друго и зато сам наставио даље." Карен Дуве говори ове ствари са неузнемиреном веселошћу - са сигурне удаљености жене која је на време открила да може да уради више него само да вози ауто.

Алек такође развија прави менталитет Дагоберт-патке и све је више мизантропски. Она има све разлоге да то учини, јер су људи у Дукеовим романима ретко истински драги и склони су да брину о својим поремећајима на рачун других. Они углавном не воле људе, каже аутор и тако се смеје да се одмах жели сложити с њом. "Али ја увек правим изузетке и заиста волим појединачне појединце." Ако сте већ неко вријеме разговарали с Карен Дуве, имате осјећај да, осим неких основних података, она нема много тога заједничког са својим ликовима, као што се чини извана. Ипак, од ње се тражи свака нова књига ако њене приче нису аутобиографске. Не смета јој то, каже она, на крају крајева, она је сама крива, јер увијек повезује свјетове својих књига. "Ово ствара лажну аутентичност, али мислим да је то у реду." Иза ове хладне и грубе фасаде коначно можете несметано живети на старој железничкој станици у близини Брунсбуттела. Можда се због тога ретко осмехује на фотографијама.

Док Алек иде ка великом праску, Карен Дуве се дословно "искрала" из таксија. Године 1990. добила је своју прву књижевну награду и надала се да више неће морати да буде "двојна четворка". Тада је требало шест година за признавање њених књижевних квалитета да би платио станарину. Постоји комплет за штампу који каже да је на крају одлучила да живи само на писању. "Не можете одлучити да је то за себе, то је нешто сасвим друго", каже Карен Дуве. "Иначе бих се одлучио за то много раније." Да ли би њене књиге имале хумор очаја који се јавља само онда када живот понекад изгуби живот? Таква питања се губе у бескрајном пространству сјеверне Њемачке. Булли је заинтересован само за паркирање своје велике гузице на софу. "Одмах ћеш одлетјети одавде, господине Булли!" Карен Каве Дуве каже благо, а киша пада на зачаране принцезе на капији.