У дуплом паковању на лов на славне личности

На све је крив Роткаппцхен. Конкретније, божићни наступ 1941. године, у малом позоришту у Рурској области. У то вријеме двије дјевојке у публици, старе пет година, с великим очима и паником у срцу, јер на позорници вук жели јести Црвенкапу. "То је за нас било тако упечатљиво, мислили смо да је акција на сцени стварна", присјећа се Цхристел Тенбуß. "Оно што је изазвало ову представу и њене актере у нама, вероватно је била основа за све што је уследило након тога."

Цонни, Јацкие, Сента ...

Рука у руку са Кнефом.

Након тога уследило је 90.000 фотографија глумаца и пјевача, снимљених камером двију сестара близанаца, које су провеле више од 50 година, проводећи дане и ноћи чекајући велике умјетнике - доживотну страст.

Када Маргрет и Цхристел Тенбусс разговарају о сусретима са Хилдегард Кнеф, Маријом Цаллас и Јацкие Кеннеди, осећате страст коју описују као "унутрашњу ватру". Онда из њих излазе успомене и не желе више да се зауставе. Сваке године на располагању вам је боја сваке вечерње хаљине на било којем црвеном тепиху. Али они никада нису били једноставни ловци на личности. "Дивили смо се звездама и били смо захвални за оно што су нам дали својим свирањем и њиховом музиком", каже Маргрет Тенбусс. "Наше фотографије су израз нашег обожавања."

Обожавање које се ставља на чекање након искуства оживљавања са Црвеном капицом - Други свјетски рат послао је Маргрет и Цхристел на село, опстанак је једина тачка дневног реда. Тек када се врате у свој родни град Гладбецк и радио поново шаље оперете и хитове, њихова страст се поново буди. "Радио је био наш први културни донатор", каже Цхристел. "Сви смо их чули: Бруце Лов, Лиселотте Малковски и Цорнелиа Фробоесс, и јако смо их волели." Дете звезда постаје прва тема сестара. У недјељу ујутро, одвезли су се до хотела у Конију. Наоружани њеном "кутијом", фотоапаратом за 9 Марк 90, који им је отац дао за Божић 1951. године, питају носача хотела за Цорнелиа Фробоесс. Воли да даје информације, "мали" вози скутер у дворишту. Прва фотографија је у кутији. Од тада, близанци неће кренути без камере. Они посећују кино премијере, чекају испред хотела и иза позоришта - где могу да фотографишу своје звезде, уче из часописа за кино.

Маргрет (лево) и Цхристел Тенбусс.

У једном тренутку, Рурско подручје више није довољно, 1955. године први пут путују у Минхен, а за једну годину су спасили плате продавачица за овај празник. У вечерњим сатима, они иду у позориште, "храм муза", како то двоје називају овим прелепим старомодним, током дана сестре стоје испред Бавариа Студиос, њихов "Ел Дорадо", гдје 50-их година, велики филмови и свјетске звијезде долазе и одлазе. Они фотографишу О.В. Фисцхера, Сир Петера Устинова, Хорста Буцххолза и Хеинза Рухмана, њихова архива расте.

"Били смо веома упорни", каже Маргрет, смијући се. То је било неопходно за њен хоби. Баш као инстинкт, осетљивост и дисциплина. "Морате игнорисати глад и жеђ, и обично немате тоалет ако чекате некога сатима."

Сестре не рачунају на вештину и дипломатију, али обоје добро владају. На пример, када су 1957. отишли у Беч да виде Вивиен Леигх у Схакеспеареовом наступу. Неколико пута су писали глумицу у Лондон, захваљујући писмима. Ова писма показују их као референцу на рецепцији Хотела Сацхер, гдје борави Вивиен Леигх. "Ми је знамо", рекли смо портиру, "сећа се Маргрет. Брзо позива у собу глумице. Три минуте касније, госпођа Леигх се спушта низ степенице, "у плавом костиму са белим лисицама, као анђео", каже Кристел. "Добри Бог нам у овом тренутку не би могао бити важнији."

Мој буба је мирисала три месеца после Хилдеовог парфема.

То је тај осећај који хоби претвара у страст. Али и могућност да побегнемо из свакодневног живота. "Све нам је то помогло кроз тмурна времена, јер смо радили као приправници дванаест сати дневно, ништа није остало осим прљавштине", каже Маргрет. Током година створена је редовна кореспонденција са неким звездама, са неким чак и пријатељствима. Лив Уллманн је позива у Норвешку да се придружи њеној породици. Уте Лемпер увијек шаље слике своје дјеце. Хилдегард Кнеф је крстио први аутомобил Цхристела са флашом свог грешно скупог парфема. "Након тога, моја буба је мирисала на Хилде три месеца", присјећа се Цхристел.

Године 1962. Маргретова страст је постала толико велика да се преселила у Минхен. "Хтела сам да прогутам више уметности", каже она, "само на годину дана." Једна година ће бити доживотна, жаљење због Маргретс никада не креће, чак и ако се међусобно недостају, јер Цхристел прати своју сестру само тридесет година касније, 1992. године, у Баварску. У заједничким празницима, они и даље путују до звезда: У Монте Карлу трче ујутро у пет сати на штиклама кола принца Раиниера и Граце Келли. У Гстааду фотографишу, додуше тајно, Јацкие Онассис у цркви док се молила. На филмском фестивалу, Цхристел опере пелуд од хаљине Цатхерине Денеуве, са малом четком коју има у џепу, упознајући Мухаммеда Алија, Цлинта Еаствоода, Схирлеи МцЛаине, Дустина Хоффмана и Лиз Таилор. Представљају краљици Силвији неке фотографије које је Маргрет направила 20 година раније на Олимпијади, гдје је Силвиа радила као хостеса.

На аеродрому је Алфред Хитцхцоцк позирао са Маргрет Тенбусс.

"Увек смо покушавали да вратимо звезде нечему тако што смо им послали наше фотографије, дали их дадиљама или баштованима, или чак радили за њих", каже Цхристел. Они сами никада нису хтели да зараде новац са фотографијама. Временом, њене слике, које је направила 1972. године са Леицом, штампане су у часописима, на насловницама књига и албума, позоришним плакатима и аутограм картицама. Зашто фотографија није била професија? "Морали бисмо тражити нови хоби и бољи од овога којег не бисмо срели."

Чињеница да су они сами постали истакнути током година, појављујући се на телевизији, имају изложбе и, изнад свега, сада добијају фан-маилове који их чине поноснима. Сада, на 73, полако почињу да верују да су створили нешто велико, чак и ако то никада није био њихов циљ: културна историја у сликама.

Близанци Тенбусса о Морицу Блеибтреу

Чак и чињеница да они нису покренули сопствене породице не повређује их. "Никада не искључујемо брак", каже Цхристел. "Али она није била наша судбина." А "ранзусцхмеиßен" мушким звездама никада није био у питању. "Коначно смо их обожавали." Али они се смеју и признају: "Не бисмо ни срушили неке с руба кревета ако се прилика представи." Могућност за фотографије које данас доживљавају само у Минхену, мало су пуне толико сусрета у посљедњих неколико година.

Још увијек постоје глумци који би вриједили Тенбуссове фотографије: "Ми волимо Виебке Пулс, Нину Кунзендорф и Моритз Блеибтреу", кажу они. "Али они такође долазе у Минхен, не морамо да путујемо до њих." Холливоод и награде Академије били би, наравно, сан. Али морају постојати и неиспуњене жеље, кажу двојица. "Ако више немаш снове, онда си као птица са сломљеним крилима."

Изложба Тенбусс близанаца

Од 16. априла до 21. маја 2010. године, у Галерие Франк Сцхлаг у Ессену биће приказан избор звезда близанаца. Галереа Франк Сцхлаг Меинсенбургстраßе 173 45133 Ессен Телефон: 0201-1807772