Савршено место: Сусанне Арндт на црвеним стенама Цаланкуеа у заливу Порто

© Флориан Јаеницке / ЦхроникуесДуВастеМонде

Корзика - излаз из моје дилеме?

Са мном се звао прије сваког путовања: да за планинарење и не за плажу. Или обрнуто. Морате одлучити у животу. Све док нисам открио пјешачење на даљину "Монти е Маре" на Корзици. "Планине и море": Тако је, на острву има преко 50 двадесет хиљада људи, а неких 30 километара од обале. Одговор на моју дилему и удобну! Организатор резервише све хотеле и превози пртљаг. И пошто почињемо у Централним планинама да трчимо у пет фаза до залива Порто на западној обали, требало би - помислио сам - увек ићи низбрдо.

Влак води фотографа Флориана и мене из успона и шетње до Цорте, планинског села у унутрашњости острва, које нас војно поздравља: ​​"Француз изашао!" ? "Слобода одмах!" Преведимо слогане у прилично старим кућама. За време независности од 1755. до 1769. Цорте је био главни град - и вероватно је још увек за неки корзикански.

Вероватно је истина оно што кажу о Корзиканцима: да су грубе и идиосинкратске као и њихова домовина.

Прве вечери у винском подруму сусрећем клише Цорсицан. Док Флоријан и даље фотографише статуу националног хероја Пасквал Паола, који је некада водио острво у независност, проучавам прашњаве боце. Онда ми човек који седи са другом на бачви и свира "реми" ми нуди седиште - момак као мопс, мали, округли и дебели, са златним накитом око зглоба и врата, и вероватно шеф. Одмах поставља на испитивање: "Шта, хоћеш да идеш на море, зашто су планине много разноврсније?" ? "Мислите ли тако?" ? "Наравно, шта желите да попијете?" "Чекај, ускоро ћу испричати мом другару." ? "Ваш супруг?", Шапне пуг и залупи карте на столу.

На острву где је крвна освета једном коштала животе десетина хиљада за тривијалне ствари, боље је не рећи ништа погрешно, мислим, и опраштати се.

Слатко планинско село Ота

© Флориан Јаеницке

ОДЛАЗАК

Од Цорте до Цалацуцциа? (12 километара)?

Када се посластице и кобасице отворе, у ранчеве стављамо саламе и хрскаве багете. Мало касније марширамо на стази за мазгу кроз стјеновиту клисуру до високе долине Ниоло. У даљини, врхови носе снијег попут љусака на раменима, са пет прстију "Цинкуе фрати" комад Доломита баца у панораму. Мајчина душица и мирта улазе у нос док подневно сунце почиње да јој пече мирис. Трчање је добро.

УСПОН

Од Цалацуцциа до Цол де Вергио? (18 километара)?

Другог дана пред нама је најдужи део турнеје. А онај са највише нагиба, ужаснут сам што проучавам профил висине. Боже, зар не би морало да падне море? Али овде пише: Данас иде до Цол де Вергио, са око 1480 метара највише корзичке превозе.

Али прво ходамо удобно дуж језера које лежи између планинских страна. Успон почиње лагано кроз дивљину налик јапанском врту: светли камени пејзаж са квргавим боровима и метлом у жутој, светлуцавој реци. Након неког времена иде стрмо и стрмије узбрдо, преко облуци, који се неугодно загревају на сунцу. Стабла дрвећа су као дивовски гмизавци, а кравља лобања се некоме драпнула на пању, сардонично се насмијава док ја падам. Ко је ставио све камење на наш начин? Пут је циљ, један каже да, али у овом тренутку мислим: море је дестинација.

А онда стојимо на водопаду Радуле, који се баца у жад-зелени базен, али поглед је окрепљујући. Малени киоск са охлађеним пићем и даље би био добар, мислим. Зар корицани не преувеличавају страх од масовног туризма?

Боримо се кроз свијет камења у лишају зелене док се не исцрпимо увече испред хотела "Цастел де Вергио", највише точке нашег излета - и врхунца усамљености. Због тога хостел може допустити шарм ресторана на аутопуту. Али хеј, бар има све што ми треба: чоколада и ледена "Корзика Цола". На радију, Вхитнеи Хоустон њуши "Оне Момент Ин Тиме" и пружа одговарајући патос. Готово! Од сутра, иде низбрдо, шта осећај подиже.

АНТИЦИПАТИОН

Од Цол де Вергио до Евиса (11 км)?

Пратимо реку и спуштамо се кроз шуму Аитонеа између древних црних борова.Свака од њих је личност: један стан као вртић, следећи манијакално разбарушен.

За сиесту тражимо глатко опрану стијену у ријеци и исечемо нашу саламу. То је врло поштена салама - црна споља, црвена крвавица и дебела бела изнутра - и док остатак стављам у папир, бојим се да би могло да оживи у ранцу. Онда заспим, на меку мелодију воде, која јури напријед до морског сурфања. Али Флоријан не познаје милост и подстиче ме - морамо наставити.

Успут, слапови са пумпама за купање нуде освежење

© Флориан Јаеницке

У селу Евиса, које је заглавило у вечерњем сунцу на планини, шетамо улицом и дивимо се вилама са шареним капцима и грмовима ружа у предњим вртовима. Куће говоре о изблиједјелом просперитету кестенових барона: прије 100 година овдје је расло крух на дрвећу док увезена пшеница није измијенила драгоцјено кестеново брашно.

Да бисмо прославили свој долазак, седимо испред бара и наручујемо вино од мирте, које заједно пере усне слузнице. На следећем столу "Пастис" је пијан, поздрављамо се: "Стварно лепо овде!" Један климне главом и гредама, само један, његово име је Антоине, оклева: "У прошлости су људи сједили и разговарали сваке ноћи", сјетно се сјећа. У међувремену, многи су се одселили "на континент", јер овдје готово да и нема посла. Деведесетогодишњак показује у даљини, где се море распада на вече сунца, док нас планинска сенка већ уздрхти.

разочарење

Од Евиса до Порто? (15 км)?

Када се ујутро спустимо у клисуру Спелунца, постаје све топлије, али ваздух и даље смрди на маховину, а не на море. У планинском селу Ота тада се налазе први медитерански гласници: лимун и маслине, кактуси и агаве. И одједном залив Порто лежи испод нас: брод црта бијели траг у тинту, а планине у њему купају ноге. Ускоро могу и ја!

Али ми пропуштамо прави пут, морамо се окренути назад, и када коначно стигнемо, то је тако често у животу: гледано из близине, циљ се не чини тако пожељним. Човек је поставио морско одмаралиште испред мора, са хотелима, сувенирима и тренерима. Дакле, и Корзиканци могу да послују.

Прво бацамо напртњаче, онда наше чизме и на крају себе у песак. Планине кроз које смо прошли загрли су нас од позади, издижући се далеко у залив, као да одбијају да се предају воденом свету. Тада сунце окреће свет наранџастим и чини нас тихим, чак и изнутра. Када је море сребрно, гледамо: "Сада буиллабаиссе?" ? "Ох да!" Гулаш од дивље свиње био је јуче. И прекјуче. И прекјуче.

ПАУЗА

поштарина

Данас не трчимо, данас возимо. Цаланкуе, црвене литице у заливу Порто, толико су неприступачне и неприступачне да се најбоље види са брода. На броду капетан Мике нам даје лекције у корзиканском самопоуздању: рт је виши од Еиффеловог торња у Паризу. "Знаш, град у Француској."

Лепо црвено: Излет бродом до пећина и пећина Цаланкуе

© Флориан Јаеницке

ДОЛАЗАК

Од Порто до Пиане? (11 км) \ т

Након једног дана у флип-флоповима наша стопала се морају вратити у своје планинарске чизме, али прво идемо на купање. Море гори угодно у огреботинама које су нам давале грмље као алпски сувенир. Ускоро, хладне и нестале шкрге ће нас опрати на обалу, а ми ћемо се отимати обалним путем 400 метара до села Пиана.

За вријеме успона шума храста црнике отвара шпијунке на заливу. Одједном се планине и море стапају у нешто ново: море изгледа као планинско језеро! Још једном доказује да гледање ствари на даљину може да доведе до изненађења.

Историјска трпезарија у хотелу "Лес Роцхес Роугес" удаљена је 400 метара од мора

© Флориан Јаеницке

У Пиани смо преноћили у импозантном хотелу Белле Епокуе "Лес Роцхес Роугес" са својом предивном терасом: поглед одавде изнад плаве је фантастичан! Мадаме Далакупеиан поздравља нас и пита шта желимо. Молим вас да коктел од шампањца и кестењасто пиво за Флориана, крај нашег излета у овом невероватном месту, треба прославити пре туширања.

Касније, у погледу, уживат ћемо у јеловнику који служи самој Мадаме. У својој црној хаљини она плута балеринама као дах Париза кроз своју историјску трпезарију. Са јухом од јагоде за десерт, испуштам дашак мудрости: Сваки пут је потрага у којој се циљ стално мења. Нисам пронашао свој крај на мору као што се очекивало, али овдје горе, у овом средњем подручју гдје се спајају планине и море, гдје се корзиканска тврдоглавост мијеша с паришким шиком, гдје се "или или" раствара у зраку.

Савјети за Корзику

Тхе тоур

Индивидуални 8-дневни треккинг путовање Монти е Маре? води у само 70 километара од Цорте до залива Порто са чувеним црвеним литицама (УНЕСЦО светска баштина). Пет фаза између 11 и 18 километара, потребно је просечно стање. 7 к двокреветна соба од 995 еура, укључујући 1 кутију за ручак, 3 вечере, пријевоз пртљага и карте (АСИ Реисен, Тсцхуртсцхенталерхоф 1, А-6161 Наттерс, тел. 030/31 87 79 33, ввв.аси-реисен.де).

цорте

стаи:

Дуц де Падоуе. Шармантан стари хотел са ролетама и балконима од кованог гвожђа. ДЗ / Ф од 70 евра (2, место Падоуе, тел. 04 95 46 01 37, ввв.дуцдепадоуе.цом).

ењои:

У Мусеу. Домаћа кухиња се послужује на тераси. Б. Јеловник са кестеновом супа, дивљом свињом и сиревом од 18 евра (Рамп Рибанелле, тел. 04 95 61 08 36, ввв.рестаурант-умусеу.цом).

И Фрателли. Пизза (од 9 еура) на тераси у хладовини на цитадели? (5? 9, Руе Цаланцхе, Тел. 04 95 46 32 50).

Цаса Цуртинесе. Корзикански специјалитети су се продавали у продавници, нагнути на плафон, више од 200 година: конзерве, ликери макије, кобасице и џемови (9, Руе ду виеук Марцхе).

Цалацуцциа

стаи:

Цаса Балдуина.Лепа Б & Б нуди добар доручак и воћњак јабука. ДЗ / Ф од 82 еура (Лиеу-дит Ле Цоувент, Тел. 04 95 48 08 57, ввв.цасабалдуина.цом).

Цол де Вергио

стаи:

Цастел де Вергио. Веома тријезан планински хотел је једини далеко и широк, па резервишите вечерњи мени најбоље. ДР / ХБ 154 евра (Цол де Вергио, Тел. 04 95 48 00 01, ввв.хотел-цастел-вергио.цом).

Евиса

стаи:

Сцоппа Росса. Декор подсјећа на мировину у њемачкој покрајини, али је јефтина. ДЗ / Ф од 70 евра, вечерњи мени 20 евра (Сцопа Росса, тел. 04 95 26 20 22, ввв.хотелсцопаросса.цом).

ењои:

Бар де ла Посте. Корзикански менији и одредбе за следећу фазу: салама, сир и смоква од смокве (Цапо Сопрано, тел. 04 95 26 24 39) Царацуту. Пизза из дрвене пећи и менија, з. Нпр. Нарезци, телећи паприкаш и кестен цреме брулее 19 € (Цапо Сопрано, тел. 04 95 73 53 34).

ота

ењои:

Ресторан Цхез Фелик. Прекрасан одмор на пола пута од Евиса до Порта. Са терасе се пружа леп поглед, а корзишки омлет са салатом (11 евра) има одличан укус (Цапо Соттано, тел. 04 95 26 12 92).

поштарина

стаи:

Ле Субрини. Право на води, пријатно и удобно. Гости могу користити базен у оближњем хотелу. ДЗ / Ф офф
80 Еуро (Порто Марине, Тел. 04 95 26 14 94, ввв.хотел-лесубрини-цорсе.цом).

ењои:

У Песцадор. Леп рибљи ресторан? Плажа - Боуиллабаиссе (12 еура) је бриљантна (Порто Марина, Тел. 09 70 35 56 15, ввв.рестаурант-у-песцадор.цом).

Ле Тахити. Лепа плажа бистро за сундовнер, бургерс, салате и још много тога? Савет: "Броцциу" лазање ("Броцциу" је чувени корзички сир) за 16 евра (Порт де Порто, ввв.летахитипорто.цом).

Ла Мер. Рибљи ресторан на крају шеталишта удаљен од гужве и вреве с прекрасном терасом. Риба Тагине 18,50 евра (Порто Марина, тел. 04 95 26 11 27).

iskustvo:

Екскурзија бродом. Ако је само један, треба да резервишете вечерњу туру до Цапе Цапо Россо. Раздражено путовање у село Гиролата је разочаравајуће: у високој сезони свакодневно долази хиљада туриста. На пример, са "Виа Маре", 1,5 сат 26 евра (ввв.виамаре-променадес.цом).

Цаланкуе. На излету до Пиане, непосредно пре села, скрените на обилазак "Виерге дес Цаланцхес": Овдје се можете пробити преко мора кроз црвене стијене.

пиана

стаи:

Лес Роцхес Роугес. Отель Белле Епокуе с прекрасним видом и историческој трпезарии. Мени од 39 еура (нпр. Димљени лосос са лимунским винаигретом, јагњетина са смоквама, јуха од јагода са сладоледом). Доубле / Ф од 164 евра (Роуте де Порто, Тел. 04 95 27 81 81, ввв.лесроцхесроугес.цом).

Цапо Россо. Хотел за све који воле модеран. Издвајамо: Базен с прекрасним погледом на заљев и лијепу терасу ресторана. Доубле / Ф од 156 Еуро (Роуте дес Цаланкуес, Тел. 04 95 27 82 40, ввв.цапороссо.цом).

ењои:

Лес Делицес де Пиана. Мартине Роццхицциоли продаје топлу "Броцциу Беигнетс" (куглице печене у уљу са "Броцциу" сиром, 12 комада, 5 еура) и спаљује најбољу миртску ракију (Плаце де ла Фонтаине, Тел. 06 14 58 53 07).

Ле Пхоцеа. Бар са лепом терасом у средини села. Панини 4,50 Еуро (Плаце де л'Еглисе).

Не заборави: Ципеле за купање - каменчићи на плажи у Порту боли се иначе.

телефон: Француска има позивни број 00 33. За позиве из иностранства први број телефонског броја се брише.

Big Bear California (Може 2024).