Назад у кућу
Нигде другде нема толико успомена с кућама, вртовима или црквама, дрвећем, пољима, потоцима или ријекама. Нигдје другдје се не осјећамо тако нагло код куће. "Овде сам ишао у обданиште", кажемо у малој сиво-белој згради. "Овде имам свој први пољубац", размишљали смо пред клупом у парку. Али ако напустимо град нашег детињства, јер је за нас преуско, за наше снове о животу - онда нас понекад захвати чежња.
Чежња за временом када смо још имали све пред собом. У којој се будућност чинила бескрајном. Чежња за старим пријатељима, надама, идеалима. Након задимљеног Стаммкнеипеа, у којем смо разговарали цијелу ноћ. За звукове и мирисе који су нам познати. Она постоји само овде. Код куће. Понекад ова чежња у нама постане толико јака да се заправо враћамо. Покушајте да се повежете са овом прошлошћу. Да је доведем у садашњост.
Уте Фреуденберг, 51, може тачно да се сети. Те вечери, када је хтела да се врати. Назад у Вајмар. У њеном родном граду. Вратимо се мирисима њеног детињства. На воћњаке трешње на периферији. Споменик концентрационом логору Буцхенвалд, где се њен отац борио за опстанак више од осам година током нацистичке ере. Повратак посебно "својој" публици на Истоку. Да се она наставила након тако дугог времена, иако га је напустила. Још 1984. године, када је она, успешна певачица, тресе од страха, напушта свој бенд након што се појавила у Хамбургу.
И остани на Западу. "Републички бек" је било име у то време. Превише искрена била је сувише директна, рекла је своје мишљење. И није требало да се скрати линија - упркос забрани производње на њиховим плочама. Упркос томе што су им радио станице рекле да престану да пуштају своје песме. На истоку је била неко, њена пјесма "Југендлиебе" је хит ДДР-а - на западу није била нитко. Морао сам почети од нуле. Као и њен муж, који је дошао шест месеци касније, са шупљим очима, са ангином пекторис. Зато што су га свакодневно пратили "тамо", испитивали након што је отишла.
Он више није добијао дозволу за извођење својих наступа, а мајка и сестра су такође изгубиле посао. Дошла је на Запад само са пријетњом: отпутовала је да распакује државу и све што јој се догодило рекли су му у телефонском разговору с њим - наравно да је знала да је њен разговор чуо. Убрзо након тога, био је с њом.
И тамо је она сада била на улици, те вечери 1995. године. У свакој руци била је здјела за салату, коју је покупила за себе и свог мужа из Италије на углу. У Дизелдорфу. Град који ју је тада преузео. Где је управо почела да успе. Тада је схватила да је то муња: "Одједном сам помислила: гдје си ти овдје?", Каже живахна пјевачица данас. "Било ми је веома јасно: желим да се вратим!" Уте Фреуденберг није сама са својом жудњом.
Само у прошлој години више од 43.500 њемачких жена се вратило из иностранства у Савезну Републику. Званични статистички подаци евидентирају само тај број. Нема позадина. Без осјећаја. Нико не зна шта је жене померило на овај корак. Нико не зна колико њих може да се врати у градове свог детињства. Зато што окупација није донела жељено испуњење. Зато што је брак пропао. Зато што су деца ван куће. Или једноставно зато што су имали чежњу.
Повратак у родни град је посебна форма повратка кући, која тако врите заокупља писце и филмске ствараоце. Ауторка Јудитх Куцкарт ју је описала у роману "Лена љубав", Карен Робардс у "Паст Схадовс". У филму "Друга шанса" Сандра Буллоцк глуми жену која се након неуспјелог брака с кћерком враћа својој мајци. А у ТВ серији "Соло за црно", Барбара Рудник је приказала полицијског психолога који се враћа у родни град Сцхверин - и одмах је умешан у кривични поступак због прошлости њеног оца у ДДР-у.
Чини се да жене у другој половини живота јачају ову чежњу за коријенима. "Вероватно тада постаје јасно да живот треба да буде округао", сумња 43-годишњи професор Леипзиг психологије Беате Митзсцхерлицх, који је написао своју докторску тезу о "индивидуалном процесу домовине".
"Када су млади, жене пре свега расту брже и лакше од куће него мушкарци - то је статистички доказано", каже Беате Митзсцхерлицх. Они прате партнера који добија добар посао негдје другдје. Или идите на тражење посла, код куће или у иностранству. Ипак, често постоји дистанца, чудност. Чак и ако се добро сместе у нови дом."Овај осећај страности, који игра значајну улогу када људи изненада желе да се врате у свој стари дом," каже берлински психоаналитичар Ирмхилд Кохте-Меиер, који мора да ради у својој пракси, посебно са мигрантима.
Тако са женама које више не живе у својој домовини. "Припадност себи је основна људска потреба - и могло би бити да жене више осјећају потребу за тим."
Анне вон Бестенбостел није се осећала чудно код куће далеко од куће - напротив. Била је премала, преуска за свог родног Норденхама из Доње Саксоније, када је отишла у 20 сати. "Можете да прошетате од једног краја града до другог за пет минута", каже она. "Сви знају све - само сам хтео да изађем." Одмах након дипломирања она пакује кофере.
Пресели се у град, у Хановер. Направите науковање као продавац књига. Опет се креће, овај пут у Лунебург, заљубљује се, ожени се. Седам година ужива у овом животу. Онда постоји велика шанса: да се преузме књижара њеног оца, коју је њена бака већ основала.
Одлука јој није допустила да спава ноћи: "Био сам нервозан неколико недеља раније, имао сам прави грумен у грлу", каже 33-годишњак са упозорењем. Зато што је већ постављена, доживотна - то стварно није хтјела. Поготово не у овом граду. "Радовала сам се продавници", каже она, милујући јој кратку косу, "али пре Норденхама била сам прилично уплашена." Данас се на пола пута помирила с повратком. А недостатак анонимности може сада да добије предности: "Пекар ме познаје од рођења и могу да идем у куповину без новца", каже она уз смех. Али чак и то је свакодневни живот: "Ако нисте у мојим годинама као мајка у малој групи или сте активни у спорту, онда је мало контакта." У хору иу Клубу предузетника она је једна од најмлађих. Роштиљ с пријатељима у вечерњим сатима или спонтано одлазак у кино није могућ овдје.
Хоме. Познавање и чудноватост у исто време. Дјетињаста идила, коју често повезујемо са градом нашег дјетињства, не постоји у стварности. "Овај домовински концепт живи у памћењу и често описује рај који постоји само у нашој машти", каже Беате Митзсцхерлицх. Занемарујемо лоше оцјене у школи, љубоморе међу ученицима, пубертет и аргументе са родитељима.
"Повратак кући и преостали ванземаљац" је оно што аустријски писац Сусанне Боцк назива истоименом књигом у којој описује свој повратак у родни Беч. Понекад је потребно много времена да се превазиђе ова чудност. Поготово ако сте пронашли нови дом другде. И онда се морам вратити.
Као Јутта Хункер-Краут, који је отишао на Тајван са својим мужем. Острво на далеком истоку постала је њена велика љубав. Тамо је провела седам година, своја два сина рођена тамо. И иако се 42-годишњак вратио у Њемачку више од четири године, не може се отрести своје жеље за путовањем: "Сваки пут кад помиришем детерџент из Тајвана у старом покривачу, забијам нос у њега и маштам Тајпеј. "
За њена два сина, Немачка је "егзотична" када се породица врати 2003. године: не знају снијег, недостају им домовина. "Иначе смо прославили Божић на 25, 30 степени", каже Јутта Хункер-Краут. Сада, по први пут зими, деца морају носити рукавице и јакне - невољко. У поцетку, матицу и хладноцу родитељске земље налазе се само домовина. У међувремену, ствари су другачије: Јутта Хункер-Краут сада живи у малом насељу са другим "исељеницима" који су се вратили из иностранства, дизајнира декоративне предмете са тканинама из Тајвана, а деца су се настанила. Иако је старији недавно сликао свој родни град "Мој дом у Тајпеју".
Дакле, носталгија, чежња за местом детињства, само илузија? Да ли је то само у нашим сновима? У нашој машти? Да ли треба да одустанемо од ове идеје и - да ли је, уосталом, доба глобализације - свуда код куће? "Зашто се не бих осјећао као код куће на различитим мјестима, не осјећам повезаност с различитим људима, животним увјетима и регионалним увјетима?", Каже једна од жена која је питала Беате Митзсцхерлицх за своју докторску дисертацију на ту тему. Други је открио у себи "паралелне старе и нове домове". И трећи је значио: "дом, то је свет, земља." Не сасвим. Јер очигледно постоји нешто што у нама остаје - чак и ако данас живимо у неколико домова. Лако се креће од Берлина до Бостона. Од Неу-Вулмсторф до Наироби. Нешто што само доживљавамо када смо поново "дома".
Аннемарие Лудицке, 69, искусила је то осећање. Када се вратила у Зербст у Саксонији-Анхалт након пензионисања као наставник у Хамбургу - након скоро 50 година. Свака кућа познаје учитеља са сребрним бобом овде, у "њеној" четврти.Трчите срећно напријед-назад између старих зграда, поносно указујући на стари натпис куће који и даље гласи: ПАУЛ ЛУДИЦКЕ, ЦОЛОНИАЛ ГООДС. Паул Лудицке, то је био њен деда.
Са њим је тадашња деветогодишња Аннемарие возила у испрекиданом доставном комбију преко села и доносила храну. И тајне поруке. Од затвореника или мушкараца који су умрли - у логорима које су руске окупацијске снаге успоставиле након завршетка Другог свјетског рата. У којој је вероватно нестао њен отац. И њен ујак.
Судбине које Аннемарие Лудицке није пустила. Чак ни у много година у Западној Немачкој, након што је побегла као 17-годишњак из комунистичке ДДР-а у Хамбург. Од пензионисања се непримјетно повезује са својим дјетињством: у својој старој згради с љубављу обновљеном у близини бивше породичне куће, поставила је опсежну архиву. Овде прати људе који су, као и њен отац, нестали без трага у послијератном периоду. Небројени телефонски позиви су је довели, заинтересовали и проучавали породичне приче са критичким оком. И чак је написао књигу о њиховој потрази за траговима. Зербст је постао њен стари и нови дом. "Унук столара, кога је мој деда већ знао, направио је врата овде, а мерингуе су из пекаре коју је моја мајка већ ценила." Пјевачица Уте Фреуденберг данас ужива и посебност која је повезује са својим родним градом. Често духовна жена осећа "право блаженство".
Када копа са мајком у башти на земљи. Ако може да покаже посетиоцима где је певала свој дипломски концерт. Ако опет може да пева пред „својом“ публиком - као на првом великом концерту на отвореном у Вајмару. Многи слушаоци су стајали плачући и држећи руже испред позорнице. "Ова луда љубав која ми се и данас јавља од људи", каже Уте Фреуденберг тихо, "то је оно што ме носи, то је дом."
Савети: Како овладати повратком
Растанак може бити тежак, али повратак је понекад и тежи. Неопходно је савладати ниске ударце и опловити замке. Савети од запосленика ЦхроникуесДуВастеМонде-ВОМАН Сабине Реицхел, која се преселила у Нев Иорк 1975. године са само једним кофером и сада се вратила у свој родни град, без дјеце и самац
разочарења: Ко ништа не очекује, проналази срећу, једном сам читао на јефтиној страници календара. То је чиста истина. Ко очекује добродошлу команду као и државну посету, која ће искусити горка разочарења. Морате бити спремни за прилично пригушен интерес, и може се десити да је само необични "Ох, вратили сте се?" је примећено. Оставили су их зато што се свет тамо чинио узбудљивијим и важнијим. Тачка. И нису сви стари пријатељи одмах прихватили повратника. Не заборавите: она је такође починила малу издају. И казна мора бити, ако сте предуго одмакли од топле мазне атмосфере пријатељства. <
Суочавање са прошлошћу: Може се лако одговорити на питање гдје су остали стари добри дани, у којима је неко сједио безбрижно и удобно и разговарали кроз дане и ноћи. Били смо млади и имали смо пуно времена. Најтеже је попунити празнине и прихватити промјене. А то значи да не очекујемо да наставимо тамо где сте стали пре 30 година. Живот се одвијао свуда, са собом и са пријатељима. Љубав, бракови, рођења, разводи и смрт су се догодили и оставили свој траг - без нашег присуства.
Нема оптужби: Живимо у времену када сватко има лошу савјест због нечега. Одређене фразе као што су "Зашто никада не зовете?", "Желите да ме водите у кино са собом ако идете тако често," "Никада немате времена!" брзо се перципирају као неугодно. Успут, реченице које мушкарце обично чине лудим. Ко превише притиска на старе пријатеље, мора очекивати да ће или експлодирати или се повући. Или обоје.
Нови мушкарци: Не очекујте узбудљиве савјете или спојнице од дуго ожењених пријатеља. На питање да ли знају великог, занимљивог, а не геј и посебно још не награђеног човека, увек је само смех и жаљење одмахујући главом. Већина парова потпуно је заборавила своје бивше синглове и осећања.
Упутство за "податке": Али када сте упознали човека, морате бити опрезни да га не преплашите. Врло је примамљиво играти сувереног космополита. Али превише искуства у страним земљама, које неко носи као екстравагантну торбу, узнемирава мушкарце веома снажно, јер њихов природни Доминанзгебарен не долази на прави начин. За почетак, најбоље функционише: бити знатижељан, постављати питања, не причати приче.А када се појаве сумње у атрактивност (сопствене) или боре у неповољном светлу указују на наше доба, увек помислите на Хелен Миррен и Мерил Стрееп, који своју необичну еротику представљају тако заносно да се мало померамо на све нас.
Доње линије су важне! Као илузиониста немате никакве шансе, а могућност да одјавите је главни таленат повратника. Међутим, веома је тешко то учинити јер људи воле романтизирати и држати се снова. Неко попут мене, који се враћа у свој родни град након толико времена, наравно, тежи да тражи мјеста своје прошлости. Такав програм носталгије као туриста у вашем граду може бити веома добар, зато се побрините. Алоне! И онда га надјите! ласкање: Похвала граду и његовом народу је најсигурнији пут до срца срца пријатеља - и оних који то желе. И ту можете мало преувеличати, као са свим комплиментима. Они који су остали код куће такође желе да уживају у тријумфу своје приземљености, а то се одражава у њиховој великој везаности за град у којем живе.
Нема поређења!: Ако вам се нешто не свиђа, брзо ћете ометати своја искуства. Али овде је потребна посебна пажња. "Па, у Нев Иорку, људи су толико уљудни / смешнији / позитивнији него овде!" - што је такође тачно - можете се повући у случају потребе (наравно, један глас позива готово одговор: "Ми смо овде у Немачкој!" Али најкасније у десетом поређењу, биће мрачних погледа и легитимних савета: "Сада сте овде! Хајде!"
Потражите нови: Ако стари пријатељи нису ту за вас, направите генерацијску промену! Постоје узбудљиви млади људи са којима се добро размјењују идеје. И у почетку имате стварно добар статус у новом граду. Ти си нови путник, "Нови Кид у блоку", и то је интересантно за тренутак за тебе и све нове људе које срећеш. Не заборавите да је разлог за напуштање куће некада био зујање вашег проналаска у чудном окружењу у коме вас нико од раније не познаје. Требало би покушати оживјети тај осјећај тако што је отворен према свему као брзом странцу. И то можете свуда. На читањима, у музејима и галеријама, на роцк концертима иу кафићима.
