Хелен Миррен у интервјуу
Дорцхестер у Хиде Парку је луксузни хотел у Лондону у који се традиционално спуштају филмске звезде. Често из чисто професионалних разлога: многи се држе у дворишту апартмана и примају једног новинара за другим на интервјуе. "Прессејункет" је састанак на жаргону. Данас Хелен Миррен даје интервју свом новом филму "Дуг", који се такође изводи у Немачкој под насловом "Отворени рачун" (пуштање филма 22. септембра). Хелен Миррен у њему глуми бившу агентицу израелске тајне службе, која је успешно прикрила неуспелу мисију шездесетих година, али се суочила с лажом тога времена више од 30 година касније.
Лади Хелен Миррен разговарала је са новинарима из целог света од раних јутарњих сати, често у групама, понекад десет, понекад петнаест минута. Дозвољено ми је да је сретнем сама и имам најмање 25 минута, али сам и последња особа која је то урадила. Мало је вероватно да она и даље има велике жеље.
Равно у свом костиму, сједи на софи и посвећује пуну пажњу испитивачу. На тренутак размисли о сваком питању, а затим пажљиво одговори јасним, добро написаним реченицама. „Ја нисам краљица?“ Каже у једном тренутку током разговора, обраћајући се својој најпознатијој улози. Али дефинитивно има величанствен изглед: савршену композицију. ЖЕНА: Госпођо Миррен, у вашем новом филму играте Моссадовог агента. Прочитао сам на Википедији да сте чак научили хебрејски због тога, иако о томе не морате говорити у филму. Много труда за некога ко тврди да је лен.
Хелен Миррен: Стварно сам лијена! И дефинитивно сам превише лења да учим хебрејски. Ако је ово на Википедији, то морам да исправим. Али наравно, увек се припремам онолико колико улога захтева. За овај филм сам научио мало руски, јер у њему говорим руски. А интензивно сам се бавио трагедијом холокауста. Али не, нисам научио хебрејски. Не баш.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Ваша филмска личност Рацхел Сингер једном је лагала као млада жена и успешно је потиснула 30 година, све док се поново није суочила са својом прошлошћу. Да ли бисте и ви били добар репресијаш?
Хелен Миррен: Не знам шта бих урадила у таквом случају. Али мислим да ни Рацхел Сингер никада није успела да избегне своју прошлост. Лаж је увек била ту, ма колико покушавала да је игнорише.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Превише хумано понашање ...
Хелен Миррен: Оно што је сигурно је да нам је тешко опростити другима. Али када је реч о нама самима, увек смо веома великодушни са својим опроштењем. Људи лако проналазе изговоре за оно што су учинили. Ако путујете аутобусом или метроом, врло је вероватно да неко сједи поред некога са мрачном тајном. Можда је некога убио.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Извините?
Хелен Миррен: Да неки људи имају мрачне тајне није изум стваралаца филма, већ нешто што постоји у свету. И упркос својим мрачним тајнама, ови људи су нашли начин да живе без кривице.
Добро што сам тако касно упознала свог мужа. У прошлости смо превише радили.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Филм говори о приказивању некога коме нисте пола живота. Ништа друго вас неће професионално учинити глумицом. Да ли је то заправо за вас проклетство што сви још увијек мисле да сте и ви приватни лик попут краљице Елизабете ИИ?
Хелен Миррен: Многи то чине, али то је неизбежно. Чак и ја као глумица понекад збуним друге глумце са својом улогом. Након што сте видели Краљицу? али било је заиста изванредно. Била си тако љубазна према мени? и мислим уљудно у дословном смислу? да сам све време морао да кажем: Здраво, у реду је, нисам краљица уопште. И данас се то догађа. Али што дуже филм траје, мање се добија. Такође радите и друге ствари.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: У протекле две године снимили сте пуно филмова. Један од њих са супругом Таилор Хацкфорд као директор ...
Хелен Миррен: Да, љубавни ранч ?.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: ... нажалост објављено само на ДВД-у у Немачкој. Како је било радити са супругом?
Хелен Миррен: Није било лако. Било је тешко.
ЦхроникуесДуВастеМонде ВОМАН: Зашто?
Хелен Миррен: Зато што се превише добро познајемо. Било је веома тешко успоставити професионални однос један са другим у приватном односу.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Да ли бисте саветовали друге да не раде са својим партнером?
Хелен Миррен: Други људи имају различите облике односа, тако да не бих генерализовао то. Било нам је тешко. Ипак ми је драго што сам снимио филм са Тејлором. Упознали смо се током филма, али након тога никада нисмо заједно радили. То је нешто што смо морали да урадимо. И обоје смо поносни на филм. Чак и ако није био комерцијални успех. Критичари су очекивали нешто романтичније.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Када сте се венчали са Таилор Хацкфорд, имали сте 52 године. Каква је корист од касног брака?
Хелен Миррен: Не постоји посебна предност у касном венчању. Али за мене лично, то је имало предности за удају за човека с којим живим дванаест година. Имао сам породицу, то су била моја сестра и моји нећаци, Таилор је имао своје синове. Кроз наше венчање постали смо велика породица. Моји нећаци су сада рођаци његових синова, тако се међусобно зову. Одрасли смо веома много као породица.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Да ли је штета што раније нисте упознали свог супруга?
Хелен Миррен: Рекла сам Тејлору, "Ох, толико смо година изгубили." Рекао је: "Да смо се срели у двадесетим годинама, сада не бисмо били заједно." И у праву је. Тада сам радио много и веома амбициозно, радио је веома напорно и амбициозно, свако од нас је био заузет радећи своју ствар. Време када смо се срели вероватно је било време када смо се требали упознати.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Тада сте били угледна глумица у Енглеској, али прилично непозната у САД-у. Њен муж је био успешан холивудски режисер, она његова девојка. Сада сте међународно позната филмска звезда. Да ли је то некако утицало на ваш однос?
Хелен Миррен: Не, уопште не. Зашто би то требало? Најважнији разлог зашто смо међусобно задовољни је тај што смо подржавали једни друге свих ових година. Посебно у погледу рада, увек смо се међусобно охрабривали и охрабривали. Он је неизмерно поносан на мене и изузетно сам поносан на њега.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Недавно сам на Иоутубеу нашао први ТВ интервју који сте дали, а то је био из 1975. године.
Хелен Миррен: Да, сећам се тога врло јасно. То је било у талк схову са Мицхаелом Паркинсоном.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: У то време сте играли позориште у Роиал Схакеспеаре Цомпани. Саговорник вас је назвао "краљицом секса", зурећи у вас грудима и питајући вас да ли ваше физичке особине не ометају вашу намеру да прођете као озбиљна глумица.
Хелен Миррен: Да, то је било седамдесетих година. То је било нормално. Није било нормално да сам заправо увређена. Новинар још увек не разуме шта сам сматрао увредљивим. Мислим да сам се тада добро носио са ситуацијом, био сам шармантан у интервјуу и још увек прилично пријатељски расположен. Али био сам бесан. Заиста кисело. Али онда остатак света није нашао питање сексистичко. Данас би било другачије.
Волела бих да су моји родитељи још увек живи и знала сам да смо ја и моја сестра добро.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Новинар вас је оптужио да привлачите пажњу јер сте такође показали своје тело. Да сте данас успешнији него икад са 66 година и једном од најпоштованијих глумица на свету - да ли је то својеврсно задовољство?
Хелен Миррен: Да, то је то! Поново се показује: требате само чекати довољно дуго, а онда ће у једном тренутку доћи до одмазде.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Одрастали сте у финансијски скромним околностима, отац је био музичар и возио је такси, мајка је дошла из породице са 14 деце и била је домаћица у браку. Сада имате Осцара, ви сте дама командант Британског царства, живите у Холивуду и Лондону. Реците себи понекад: Вау, не могу више?
Хелен Миррен: Волела бих да су моји родитељи још увек живи и знала сам да смо ја и моја сестра - моја сестра је учитељица - добро и да живимо у сигурним условима. Финансијски сам потпуно независна, било да је то од мужа или неког другог. То сам радио и на то сам поносан. Али увек желите да живот иде даље. И то иде само напријед, ако мислите да нисте учинили довољно, морате учинити више.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Шта бисте још желели да радите?
Хелен Миррен: Када гледам животе других људи који су учинили нешто за животну средину, друге људе или друштво, томе се дивим и мислим да до сада нисам довољно урадила у том правцу.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Као глумица, усрећујете људе.
Хелен Миррен: Ово је мој посао и трудим се да га испуним што могу. Али дивим се људима који такође имају свој посао и такође раде у добротворне сврхе или у политичким организацијама.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: У вашој аутобиографији пишете да сматрате да су године између 18 и 28 најтежа времена у животу. Шта кажете на 40, 50 и 60?
Хелен Миррен: Двадесете су тешке. Мислим не само за мене, већ и за већину људи. Увек се каже да је тинејџерско време посебно проблематично, али да се то односи само на однос родитеља и њихове тинејџерске деце. Али двадесете су тешка времена у сваком смислу: ако сте већ успешни, бринете се да ће то трајати. Ако не успете, брините се да ли ћете га икада имати. Осим тога, морате да платите рачуне, одрастете и изненада се носите са свим осталим ужасним стварима за одрасле о којима никада раније нисте размишљали. Мислим да су тридесете најбоље. Али четрдесете и педесете су такође добре.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: А како сте пронашли шездесете?
Хелен Миррен: У реду су. На крају крајева, седим овде! Лепота старења је у томе што постајете све опуштенији. Не трчите унаоколо намрштено јер се бринете о било чему, било да се ради о политици, послу, љубави или животу.
ЦхроникуесДуВастеМонде ЖЕНА: Који савет бисте данас дали 20-годишњој Хелен Миррен?
Хелен Миррен: Будите прецизни. Будите савесни. Забавите се ако желите и не стидите се тога. А ако вас неко нервира, не будите тако љубазни. Реци им: јеби се.
Интервју са Хелен Миррен: особи
Хелен Миррен рођена је у Лондону 1945. године као Илинеа Лидиа Миронофф. Након школе, започела је студије као учитељица за родитеље, али случајно је била на сцени као чланица националног омладинског позоришта. Са 22 године постала је стални члан престижне компаније Роиал Схакеспеаре.
Паралелно са тим, виђена је и у биоскопу, укључујући и скандал филма "Цалигула" из 70-их. Већарка, која је прорицала да неће имати највећи успех до средине четрдесетих, била је у праву: управо је телевизијска серија "Врућа сумња" и њена улога у "Календарским девојкама" дала до знања. Светску славу стекла је 2006. године портретом краљице Елизабете ИИ у филму "Краљица". Глумица је удата за холивудског режисера Таилора Хацкфорда од 1997; живи у Лос Анђелесу и Лондону.
