Обрезивање гениталија: "Коначно морамо престати да се стидимо!"

Имала је неописиве муке

На крају су јој обећали кувано јаје. Више од тога, Ракиета Поига не подсећа на своје обрезивање, само јаје, имала је три или четири године. Не зна ништа о осећају када су клиторис и мале усне одсечене; од тканине натопљене масноћом, коју је требала спојити између ногу како би ожиљке одржала меком, баш као што су све дјевојке добиле након захвата. И да је она, као и све девојке, убрзо изгубила у пишању.

Ране су се шириле и ожиљке тако чврсто да је само један прст прошао у излаз из њене вагине. Број прстију који се уклапају је мјера гениталног сакаћења у Буркини Фасо. И увек је мислио Ракиета Поига, исто је било са свим девојкама. Мора да је тако.

Све док није први пут затруднела, на 37, и искусила најстрашнији, неописив бол. Не по рођењу, већ зато што је ожиљак поново отворен у трбуху, до ануса, да доведе дете. А онда је са најлоном ушивена нит, којом сте заправо поправили рибарске мреже.

Није могла сједити, не ходати; Није хтео да једе, из страха да ће након пробаве све пукнути. То је био пакао. Али ниједна жена, чак ни њена мајка, никада није причала о томе. Постојала је само ова изрека: на дан рођења не мораш се стидјети; тамо можете вриштати колико год желите гласно. Могло је бити упозорење да је знала шта то значи.

Нико не каже женама да сакаћење гениталија није норма

Ако Ракиета Поига, 58, није била пријатељица са гинекологом, не би дуго знала какав је бол. Мислила је, као и њена мајка, да је такво рођење. Али доктор јој је показао слике рођења са необрезаним женама. Уз њу је поставила фотографије осакаћених гениталија. Ракиета Поига је схватила. А ова реализација је довела до иницијативе која је довела до отвореног говора Буркине Фасо о сакаћењу гениталија и обрезивању у све више округа.

Морате размислити о Варису Дирие када чујете о Поиговој причи и промјени коју је направила; бившем моделу из Сомалије, крају 90-их са књигом? привукла је пажњу света на тему гениталног сакаћења.

Варис Дирие је била звијезда, основала је фондацију, освојила награде, летјела по цијелом свијету, а понекад се само скривала у својој хотелској соби када више није имала снаге да још једном јавно говори о свом трбуху.

Ракиета Поига је прилично супротна. Енергична жена, висока и снажна, утемељена, непрозирна. Када говори, онда наглашено, чак и интимне физичке ствари, она се не срамоти тихо, очи јој се никада не спуштају. Свет је не познаје, за разлику од Вариса Дирие, она једноставно није чула за њу.

У својој земљи, Поига је покренуо промишљање

Али Ракиета Поига има покрет у широј популацији у својој родној Буркини Фасо - 19 милиона становника, од којих половина живи у потпуном сиромаштву? - много тога ради за жене као нико други, а крајем деведесетих 99% жена је обрезано због неупитних традиционалних норми. Данас је већ мање од 70 посто.

Када је Поига једном питала родитеље зашто су је повриједили као малу дјевојчицу, мајка је рекла да не зна посљедице обрезивања. А отац, да никада није нашла мужа у свом селу.

Поига је неколико дана долазио у Њемачку, у Берлин, на позив организације за женска права Терре дес Феммес, која већ годинама подржава њен рад. Разговор их води у углађеном немачком; Повреде, касни ефекти, комитет за образовање, солидарност жена - такви термини лако се преносе преко усана, а истовремено можете чути њихов лаки сленг да њихов језик није научен академски, већ у пракси. Живела је у Немачкој десет година, у Карлсхорсту на истоку Берлина, касније у Западном Берлину.

Од Буркине Фасо до студирања у ДДР - њена једина шанса за образовање

Припадала је групи првих студената из Буркине Фасо, којима је дозвољено да студирају од 1984. године у ДДР-у. "Стварно сам желела да направим нешто из свог живота", каже она. Тамо где је била Немачка, или је постојао зид, тада нису знали. "Летели смо у плаво, нисмо чак ни имали визу."

Ракиета Поига је најстарија од 16 дјеце чији је отац, војни полицајац, имао три жене.Жељела је да буде узор својим браћом и сестрама, а пошто је била добра у школи, искористила је прилику да студира у иностранству. Мајка јој је то дала, осигуравајући да сва њена деветоро дјеце буде у школи.

Мајка је рекла да не треба да постанемо као она, већ сама. Посао је важнији од човека. Она је морала питати оца за све и молити.

Поига је студирала социјалистичку пословну администрацију, али након промјене, без социјализма, диплома је била безвриједна и стипендија је нестала. Остала је у Њемачкој, једноставно зато што није могла приуштити повратни лет. Отишла је чистити, бринула се за ментално болесне људе. И даље има добре односе са својим бившим колегама; Када је у Њемачкој, једном или два пута годишње, она је посјећује.

Кроз генитално сакаћење, секс је био мучење

Са 34 године, вратила се у Буркину Фасо, нашла посао у Њемачкој агенцији за техничку сарадњу (сада ГИЗ) као менаџер пољопривредног пројекта - 80 посто људи у Буркини Фасо живи од онога што они узгајају на својим пољима, пиринча, сусама , Касава, индијски орах.

Поново је срела пријатеља из детињства, наставника биологије; Заправо, није намеравала да се уда, али је схватила да је мало сматрана само једном женом, "и зато што је још морао да има", каже она, "још смо се венчали." У 37. години трудноћа, иако је секс за њу био мучење.

Обрезане жене испуњавају своју обавезу као жена, али тешко је, драго вам је кад се то уради.

Контракције су почеле у десет сати ујутро, а она је сатима притиснула узалуд. "У обрезаној жени не помаже, а дијете једноставно не долази кроз отвор, био сам отворен, доље и бочно, беба је скоро испала." Тада је била грубо зашивена, на спољним стидним уснама, тако да јој се абдомен некако држао заједно.

По рођењу и сликама које јој је пријатељица показала, све је промијенило. Поига је сада схватила шта се десило са њеним телом. И систем који је направио девојке лошима. Ракиета Поига је 1998. године покренула кампању у земљи у којој секс никада није био предмет расправе. Није било храбро, каже она.

Нема храбрости, мора. Учио сам, морао сам то да урадим.

Удружила се са шест жена из свог сусједства, једна од њих је била предсједница Удружења жена Џамије - око 60 посто људи у Буркини су муслимани; Заједно су се одвезли на север до Ракиетиног родног села, које припада Краљевини Оуахигоуиа. Разговарали су са краљем, који је био одговоран за више од 200 села, чуо их је, званично обрезивање у Буркини било је забрањено од 1996. године.

Краљ је позвао сеоске поглавице, жене су им објасниле шта желе: да јавно говоре о обрезивању, да униште митове, да објасне мушкарцима шта се дешава са децом. Показали су документарац, "Ла Дуперие?" из Сенегала, дуго времена једини филм који је показао потпуну обрезаност, двогодишњака. Неки су изашли из собе са сузама у очима.

Натерала је мушкарце да изговоре реч "клиторис".

И тако је почео покрет, не са спонзорским програмима, догађајима и међународним штампама, као што је Варис Дирие'с Десерт Фловер Фоундатион, већ на локалном нивоу, са одборима за борбу против обрезивања у сваком селу, са скуповима у учионицама, на које су мушкарци у почетку само из радозналости јер су чули да се ради о клизавим темама. Ракиета Поига је разговарала с њом док је коначно није наговорила да изговори ријеч клиторис, иако је промрмљала.

Шта је клиторис, мушкарци нас не познају, долазе својим женама, кад је мрак, никада нису видели женске гениталије.

За сваку предрасуду која је прогонила умове људи, она је имала одговор: Жена која није обрезана је нечиста? Где је то? Не у Курану! Дијете необрезане жене ће умрети? Умреће на рођењу ако му глава не прође кроз отвор! Жена иде около? Реците ми, колико је незаконитих деце у вашој породици, иако је свака жена обрезана!

Ракиета Поига ставља на сто велику, излизану књигу, своју књигу о просветљењу, коју води у села за свој рад. Она га туче, једна фотографија показује нормалну стидницу, следећу вулву без клиториса, трећу исту област потпуно ожиљцима, стидне усне стапају се. Показује фотографије упале, израслине, оне изгледају као ратне ране, као лезије зашивене заједно у великој невољи. Показује на фотографију, вагинални отвор, танак као оловка. "Тако ми је изгледало", каже она.

Мали кредити за "Бесцхнеидериннен" - први корак према зачараном кругу

Она то јавно каже, у својим кампањама, понекад на сеоском тргу са звучником у руци. "Говорећи о обрезивању је како се скинути, не треба се осјећати срамотно", каже она. Њен живот на Западу, што је већу либералност није припремила, "ово је нешто сасвим друго, кошта пуно превазилажења".Њен муж се с њом носи, "каже он, ја заправо говорим о здрављу."

Упознала је жену која је имала контакт са Терре дес Феммес, "постоје добре случајности за добре ствари", каже Ракиета Поига. Од тада су Терре дес Феммес и њени донатори промовисали своје удружење Бангр-Ноома, а финансирали су и мале кредите за обрезиваче који могу изградити нову егзистенцију, продати просо или кикирики, а затим поново продати по повољним цијенама. 300 већ учествује. "Многи од њих нису постали обрезивачи из увјерења, већ зато што су позвани да то учине", каже Поига. Њен рад се сматра социјалном службом. Многима је лакше ако то могу зауставити.

Удружење осигурава да новорођенчад добију родни лист и поуздане људе у селима који прате њихов интегритет. Након 33.000 девојчица које више нису биле обрезане, престале су да броје.

Бангр-Ноома је активан у 820 села и сада се бори не само против гениталног сакаћења, већ је посвећен и младим проституткама, као и девојкама које су силоване или рано трудне. У својој породици, од рођења кћери Магалие - три године касније, имала је сина, Цедрицка - ниједна дјевојка није обрезана.

Упркос прагматизму, још увек има тренутака у Ракиети Поига, који се чини тако нераскидивим. У којој се осећа да је мотор свега што је постигла бол коју је претрпела. Такав је тренутак када она каже:

Учинио бих све да на тренутак осетим како је то имати клиторис.

200 милиона. Толико девојака и жена је обрезано широм свијета према процјенама СЗО. Обрезивање женских гениталија је уобичајена пракса у 30 земаља у Африци, на Блиском Истоку иу Азији, а најраширеније је у Сомалији (98%). Традиционални обрезивачи не раде увек са примитивним алатима. У Египту (87%) сваки други поступак обавља доктор. Ово гарантује више хигијене, али не умањује дугорочне посљедице за жене.

Ракиета Поига је рођен 1960. године у Оуахигоуиа, Буркина Фасо. Од 1984. до 1994. студирала је економију, прво у Источном Берлину, а затим у ТУ Берлин, да би јој признала ГДР диплому. Живи са својим супругом, наставником биологије, у главном граду Буркине Фасо Оуагадоугоу, а њена дјеца имају 20 и 17 година. Поига је предсједник Удружења Бангр-Ноома против женског гениталног сакаћења.