Зашто би сви требали поново завијати!

Увек сам се питала шта се дешава са мојом мамом, јер она је оно што волиш да зовеш "изграђена близу воде". Да ли је пријатељ пријатеља комшије био озбиљно болестан, кћер сродника комшија је сломила ногу, или је неко на телевизији умро: она је плакала при свакој прилици. У то време сам схватио да је то мало апсурдно, као тинејџерка скоро срамотна. Данас их нико не разуме боље од мене.

Поготово пошто сам мајка, морам стално плакати. Психолог ми је једном рекао да многе мајке често плачу јер људи са децом имају бољи приступ својим осећањима. Али у суштини и ја то имам. Оно што не волим (и скоро никада не радим): урла у јавности или у присуству других. Стидим се суза. Без обзира да ли се појављују из беса, туге или очаја, чине ме неудобним. Некада сам се крио у канцеларији у штампарији пре неколико година, јер сам морао плакати. И наравно понекад на тоалету. Понекад покушавам да потиснем сузе пред пријатељима или породицом. Има горег посла него да се мало бринемо. То ослобађа душу. Да ли већ гледате малу дјецу. Завијте и завриштите све уредно? и онда су опет срећни. Међутим, ја имам скоро 40 година и још увијек плачем за ситницама: збуњен сам.



Често су тривијалност

Када плачем, то је углавном због ништавила. Зато што је пријатељ непромишљено рекао нешто штетно. Зато што сам тражио десет хиљада пута да бацим прљаво рубље не само негдје него у кошару за рубље, али ме нитко никада не слуша. Зато што је тако тужно када свекрва Сисси одводи дете у филм и тако је дивно када се поново сретну. Пре неки дан сам почео да плачем јер сам био болестан и уморан, вукући се у дневни боравак да покупим децу, а онда је кључ био заглављен у брави и седели смо испред улазних врата., Зато што је то мала ствар која је буквално превазишла бачву.



То је била једна од ситуација у којој је моја петогодишња кћерка видела да сам тужна. Била је мало шокирана? и изнад свега веома емпатично. Покушала ме је утјешити. Прије само десет секунди, било ми је неугодно што сам тако близу стазе. Али када је обгрлила руке око мене и моја друга кћерка нас је покушала загрлити, дошло је још суза. То је био веома леп, интиман тренутак, иако то сада звучи чудно. Након тога смо се смијали и осјећала сам се боље. Показало је како се може појавити блискост, чак и када плачемо пред другима. Мислим да је било добро што сам у том тренутку показала својој дјеци: Није тако лоше плакати. Чак ни кад одрастеш.

Заправо, ја сам јако тврд

Нормално, не изгледам као да плачем са свиме. Не желим то. Али зашто? Завијање у 2017. години је апсолутно друштвено прихватљиво. На свакој церемонији додјеле Оскара више токова воде на сцену него низ ријеку Рајну сваки дан. Чак и на немачкој телевизији, плакање са емоцијама постало је апсолутно прихватљиво: када је Дуња Хаиали, на пример, прошле године са сузама у очима одржала свој емоционални говор против ксенофобије, то није било срамотно, већ само дирљиво. У сваком случају, никада нећу бити тешко са другима кад плачу. Зато и ја треба да престанем са мном.На крају крајева, завијање је нешто заиста дивно: према истраживањима, он смањује стрес. Ту је и ензим у сузама који може да убије скоро 90 процената свих бактерија. И то повезује: плакање заједно може бити од велике помоћи. Чак и ако је то само тужан филм. Пре неки дан, када сам ставила своју кћер у кревет и рекла јој да сам поносна на њу због нечега што је добро, она је одговорила: "И ја сам веома поносна на тебе, мама!" Наравно, сузе су ми се вратиле. Овај пут то нисам скривао, објашњаваш да овај пут плачем од радости? и накратко помисли на моју мајку. Коначно ме научио да плач није ништа лоше. Заборавио сам на тренутак.



На тепиху од цвећа - руски реп, превод на српски (Може 2024).