"О, срање, закаснили смо!"

Ања Волз

Стижемо до Ање Волц у њеној канцеларији у Каилахуну, малом граду на истоку Сијера Леонеа са 20.000 становника. Веза је мало зарђала. Међутим, Волз, 44 године, не мисли да је то тако, она то зна, а бивша медицинска сестра из Вурзбурга већ је радила широм свијета за "докторе без граница": на Хаитију, у Либији или Сомалији. Волц је добро расположен, много се смеје. С времена на време она у њене одговоре шкропи неке енглеске речи, јер она не излази са немачким.

ЦхроникуесДуВастеМонде: Госпођо Волз, били сте у Сијера Леонеу шест недеља. Можеш ли још да се сетиш како је било када си стигао?

Ања Волц: Да. Када сам стигао у Каилахун, прво сам се одвезао до станице за праћење и разговарао са рођацима. Један човек ми је рекао да су његова жена и дете умрли од еболе. А ја сам само стајао и мислио: "О срање, закаснили смо!"

Јесте ли сами криви?

Не, није крив. Радимо оно што можемо, али имамо премало запослених. Говоримо о региону са 470.000 становника. Тренутно, четири хитна тима проналазе нове пацијенте за нас. Четири тима - фрустрирајуће! Да смо имали 100 Ебола стручњака, ускоро бисмо дошли, онда би мање људи умрло. Трчимо након избијања.

Како хоћете да надокнадимо?

Најважније је информисати људе. Постоји много незнања. Када сам стигао, формирали смо радну групу са званичницима Министарства здравља, старјешинама села и верским вођама. Сви су мислили да знају шта је Ебола. Али онда су се појавила многа питања: хоће ли Ебола бити пренесена од мајмуна? Комараца? Могу ли пливати у ријеци гдје је пливао пацијент с еболом? И, и, и ...

И како објашњавате незналицама шта је ебола?

Не кажемо да је Ебола смртоносна. То би само изазвало панику. Кажемо да је ебола веома заразна и преноси се кроз телесне течности. Увијек се каже да не можете лијечити Еболу. Да, тако је. Али можемо да лечимо симптоме. Можемо спасити животе ако пацијенти дођу к нама на вријеме.

Ања Волз ради у центру за лечење у Сијера Леонеу од стране доктора без граница

Колико људи сте третирали од вашег доласка?

Наш центар за третман је отворен четири недеље. Од тада је дошло до 130 пацијената са сумњом на еболу. 98 од њих је тестирано позитивно и до јуче је 57 њих умрло.

130 пацијената, то није много. Зашто је тако мало пацијената дошло код вас?

Многи људи се плаше. Неки мисле да ми разбијамо главе пацијената. Да их отровамо хлором који користимо за дезинфекцију. У неким селима се десило да се пацијенти крију, а кола хитне помоћи бацају се камењем. Постоји много гласина.

Можете ли разумети тај страх?

Да. Морате да замислите, села су понекад веома изолована. На почетку је речено да је еболу преносила змија. Само зато што је змија пузала из џепа жене која је умрла од еболе. И онда морате ући у то. Ми не кажемо: То су глупости!

Али?

Покушавамо да задобијемо поверење становништва. Стога, прво шаљемо локално особље у села која говоре њихов језик.

Да ли је ово ваш најтежи задатак до сада?

Да. У марту и априлу сам већ био у Гвинеји. Тада сам се надао да ћемо моћи да зауставимо епидемију. Али сам погрешио. То је најгора Ебола опклада коју сам икада направио.

Може ли се навикнути на патњу?

Не, никад. Знам породице, видим их како умиру. Деца. Трудне жене. То много тежи.

Како се носиш с тим?

Имам своју баријеру. Наравно, пацијенти расту до мог срца; али ја не идем кући и не плачем. Ја сам тужан, да, и понекад, када смо некога изгубили, исто тако вичем на своје колеге: Како је то могуће?! Али: Знам сигурно, урадили смо све. Има и лепих тренутака.

Који?

Пре три дана смо пустили девојчицу, смејала се, била је здрава. То ти даје снагу назад. Или када људи долазе к вама и хвала вам. Без нас, стопа смртности не би била 60 посто. Али на 90%.

Бојиш ли се заразе?

Не. Увек кажем нашим запосленима: "Ако се бојите, ви сте на погрешном месту."

То звучи врло разјашњено.

Знам, знам. Жао ми је! Али дуго сам размишљао о томе. Једанаест година радим за "Докторе без граница".И знам да кад се плашим, грешке се догађају мени.

Да ли сте икада имали грешку?

Да. Једном ми се десило да обучем заштитно одело и заборавим наочаре. Али нисам ни добио два метра. Зато што увек идемо у паровима. "Будди систем" ми то зовемо "Бринем се о теби, обрати пажњу на мене, дајем свој живот у твоје руке."

О коме причаш?

Са мојим татом на телефону. А ту је и психолог, доктори без граница, које могу назвати 24 сата дневно.

Када сте последњи пут позвали психолога?

Када сам се вратио из Гвинеје у мају.

И шта сте му рекли?

Све је било због фрустрације. Мисао да не радите довољно иако радите 15, 16 сати дневно.

Шта приметите када сте прешли своју унутрашњу баријеру?

Ако осећам: не могу да донесем никакве одлуке. Када постанем превише емотиван. Кад се уморим. Онда кажем: могу да останем још два или три дана. Али молим вас, пронађите некога ко може доћи.

Да ли се сада осећате уморно?

Не, не још. Моја обавеза траје још две недеље. Онда се одвезем кући у Вурзбург и имам три недеље одмора. Волим Вурзбург. Ништа се не мења. Све остаје исто.

И после тога?

После тога бих желео да се вратим поново. Мислим да ћемо бити овде још најмање три или четири месеца док не нађемо Еболу. Пре него што завршимо мисију, морамо третирати последњег пацијента.