Пројекат више генерација: проширена породица у Берлину

"Лудвиг још спава," каже Роццо, гледајући из Маријиног кухињског прозора у двориште. Роко је четверо, а Маријина унучад. Његов дом је преко пута улице, где његова мајка Лиса прави кафу иза прозора у кухињи. Маријин унук, син њене друге кћери, Анна, живи у стражњој кући на дну куће - можете видјети све из Мариа кухињског прозора.
"Лудвиг ће се појавити", каже Мариа Тембринк, 70. Десет година, плетени дизајнер живи са својим мужем Цлеменсом, адвокатом, у истој кући као и њене кћерке и њихове породице у типичној берлинској старој згради у Суарезстраßе, Цхарлоттенбург, са предњом зградом, стражњом зградом и бочним крилом. "Видимо се, ово има другачије значење него у већини породица." Прави поклон је да смо сви једни поред других.

Нико то није планирао. Девојке су биле расуте широм света. Али некако смо се сви поново окупили

Претпоставка је очигледна да је овај развој повезан са самом Маријом, јер је она неуобичајена бака са својом белом плавом косом и јаркоцрвеним ружом. Такође носи дуги црни и сиви пругасти дрес који је дизајнирала сама, црне тајице и борбене чизме. Врло је опуштено и самоувјерено, и то је врло топло. Маријин стил хаљине је исти као и кућни декор. Чајна кухиња је хипер модерна. На старом кухињском ормарићу с бијелим порцуланским налазима налази се њихова колекција књига од лима. Следећа врата у дневној соби су књиге до плафона. Економични намештај је мешавина антиквитета и дизајнерских делова. И свуда слике, слике, слике - модерна уметност, дечији цртежи и пре свега породичне фотографије.

Велики стол за јело као срце породице

Тембринкси су културни људи. Кино, позориште и изложбе, они су ажурни. И они воле кућу. "Дјеца знају да се могу појавити у било које вријеме, чак и кад сам под тушем", каже Мариа. Центар њезина стана је огроман стол за благовање на који она, ако је потребно, стисне 25 гостију. сипање воде у супу, топло сви добродошли ?, цитира наслијеђени лик вез, који је постао њен мото.

Где је улов у њиховом поновном окупљању, неко се нехотице пита. Мислим да је све то питање слободе и поштовања, наравно да постоје аргументи, један каже жуто, други зелено, затим жуто, затим зелено, а понекад је Цлеменс превише заузет овде Онда на кратко затвара врата, у реду?

Тембринк као дизајнерски бренд

Кућа на Суарезстраßе је попут ковчега у Тембринксу. На дну приземља је Анна, 43, у радњи, коју води са мајком. Пре петнаест година, упала је у Маријин дизајн. Као да живот у истој кући неће бити довољно гнездо. Ана је неукрашена, има црни коњски реп, али је иначе иста отворена природа као и њена мајка. Она такође носи Тембринк - дуга хаљина од блата у боји са црном капуљачом испод. Има нешто о томе. "Дизајнирамо за свакодневни живот", објашњава она. Продавница, која подсећа на галерију, елегантно је, спортски и веома савремена. као свака игра са Маријом и Анном.

Тембринк је помало као да вози Харлеи, заклети клуб.

Марија је заправо обучена социјална радница и отворила је своју дизајнерску радњу као удобан вунени посао. Ана је културни научник, али је једном направила кројачко науковање у Кројцбергу. Овде нико не придаје значај сврсисходној каријери. То је независан, креативан рад који повезује ово двоје. Када Марија, која воли да буде независна, тражи партнера, Ана је спонтано на лицу места. Идеја да њен свет може бити мали, она није дошла. "Ја скупљам столице, али никада нисам седео", објашњава Марија. "Могу да градим живот, али не да га стално живим. Ту мора увек бити нешто ново. Зато што се не држи за ништа, она је магнет за друге - за своју клијентелу и њену породицу.

Живот у проширеној породици - све осим загушљивости

Живот око ње уређује је као слободну заједницу. Када се роди Анин син Лудвиг, он добија дечији кревет у продавници, јер Ана поново жели да ради. Сваки радни дан почиње у кафићу иза угла, за брифинг и "улични удах". Мариа редовно губи време и ускоро жели да прође кроз Португал, треба јој слободу, која такође напушта други ваздух.

"Од загушљиве мајчине слике, увијек сам се морао оцртавати, чак и извана.Девојке су понекад патиле док сам ја излазио из куће?

Дошло је време када је напољу и са светлом црвеном косом, боксерским чизмама, тиграстим панталонама и појасевима. Као 13-годишња Ана се прерушила у карневал као панкер. Деца у школи су јој се смејала: "Изгледаш као твоја мајка!" У то време је то учинила и данас. Поносна је на Марију. Самопоуздање које је дала кћерима, такође у погледу имена На тастерима звона Хаус је Тембринк три пута, Анна и Лиса су задржале презиме након брака.

На крају, сви путеви воде до: Берлина

Ана је прва која се уселила након трговине, након што је студирала у Франкфурту на Одри и Утрехту. Њени родитељи још увијек живе у Сцхмаргендорфу, у кући са много пријатеља. Пре десет година, прелазак у центар града, ради културе, али и зато што је време за нешто ново. Лиса, која је прикупљала средства за непрофитне организације и сада организује фондове за домове за старије и болнице, придружује се након заустављања у Италији и Бразилу.

У ходнику је фотографија њеног венчања. Наравно Лиса носи бијело - и наравно Тембринк. Некада је била модел породичне етикете. Док Царло, трговац вином по струци, прави еспрессо, говори о својој родној Апулији, гдје сваког љета одлази на одмор са Лизом, Емилијом, 10 и Роццом. Ла Фамиглиа? Лиса је изабрала човека са правим вредностима. Зар нисте у искушењу да се преселите у Италију? "Можда касније, на неколико месеци у години", каже Лиса, "Хеј, ти си моја пензија", жали се Ана. "Онда идите са мном."

Суочимо се, зашто су сви тако дебели? "Зато што смо увек имали све слободе", каже Лиса

"То не значи да се нико није бринуо за нас - кад смо ноћу излазили, Марија је држала светло у ходнику, а кад смо стигли кући, ми смо то измислили па је знала." Наши пријатељи су увијек били добродошли. Свакако је рекао: "Пет се пуни ..." Али када нам је потребно време, ми га имамо, јер нико нема очекивања или притиска. Са слободом долази и одговорност да се брине о, пре свега када њих двоје постану старији, али брига је ствар.

Бака као бебиситерка

Марија се и данас брине о својој деци. Са сваким унуком има фиксне дане као бабиситтер. Понекад треба више помоћи, понекад и друге. Свако је веома добар у одржавању равнотеже и искориштавању ништа. Пре неколико година, Лиса и Царло су изградили кућу за младе у фавелама Фуерте Леза у Бразилу. Када су Цлеменс и Мариа недавно прославили свој 70. рођендан, пожељели су тамо своју дјечју обућу.

Јуха од Тембринкса може мало да се окуси, али овде нико не кува сопствену храну.

Такође је запањујуће колико је њен стил живљења сличан: све веома светло и живописно, са много модерне уметности и ручно бираног намештаја. Код Анне и Адриан, 44, која је архитекта, лимена ајкула виси са плафона у кухињи. Када им је требало више простора за породицу, Анна и Адриан су прошли кроз плафон и поставили спирално степениште на сљедећи спрат. Срећа што је станодавац такође породични човек.

Породична вечера са Стаммтисцх-ом

Претраживање куће завршава на Маријином столу за ручавање. Она је аплицирала: хлеб, сир и парадајз. Ако сви овде једу заједно, има нешто од обичног стола. Интензиван говор, много смеха и контакта са очима. Често се казне завршавају у неколико гласова, анегдоте се загревају. Сада Цлеменс, 70, седи за столом, тихим полом породице, који је и сам одрастао у кући од три генерације. Његова каријера добро иде уз Тембринк: обрасце за плетење: први тренинг за фризере, затим правну школу, а сада и сан о поседовању биоскопа. Наравно, памти свој породични живот да су слобода и поверење најважнији основ за свако образовање.

На породичном грбу Тембринкса, ако их икада буде, припадали би појмови слобода, авантура и кугла вуне.

Марија се не боји да остари и сигурно не планира. Из сваког хаоса нешто ново расте, сигурна је и зрачи, као да се већ радује томе.

Извештај "ЦхроникуесДуВастеМонде Вир" (02/18): ввв.ЦхроникуесДуВастеМонде-вир.де