Елке Хеиденреицх: "Књиге, спаси ме!"
© Кредит: имаго / ПолингБио сам дете у послијератном периоду, када су мајке отежале рат и очеви су уништени. Бракови су се држали беса, станови су били скучени, дјеца неугодно. Био сам лак за дијете јер сам сједио у куту, шутио и читао кад су вриштали. Читао сам себе. "Алиса у земљи чуда", "Др. Долиттле и његове животиње", "Пу медвјед", "Пинокио", "Вјетар у врбама", "Зелена школа", "Краљ вјетра", ох толико прекрасних књига из протестантске библиотеке - то је био мој свет, у којем ме родитељи нису могли пратити. "Ти уништиш очи" био је једини коментар, и, да, покварио сам га. Па и Био сам много болестан као дете. Читање не лечи болесна плућа, али одвраћа пажњу од беде, три или четири сата, а након тога је уморна, спава и већ има мало више снаге.
Дете које је било лако чувати постало је тешко дијете у пубертету: Читала је свој пут сувише далеко од света својих родитеља, спуштајући се на сасвим друге обале у другим световима. Одвајање је било неизбјежно након сукоба - први велики бол, али и излијечено читање. Руси! Толстој, Достојевски, Чехов, какав се свет отворио! Американци, Хемингваи, Стеинбецк, Уптон Синцлаир, Маргарет Митцхелл, "Прохујало са ветром", овај велики, веома политички јужни роман, много више од љубавне приче између Сцарлетт О'Хара и Рхет Бутлер, а затим и откриће Немаца, Хессе, ох, "Степпенволф", ова књига живота!
Нема много смисла набрајати Хранио сам се књигама. Читао сам сваки дан и сваку ноћ, дане и ноћи, испод школског стола у досадним сатима, у мојој соби, у трамвају, у чекаоницама, а не у дану без књиге, без авантуре у мојој глави, с једне стране сам се удаљио све даље и даље од свог света С друге стране, постепено сам нашао своје место у њему. Песме су помагале - Готтфриед Бенн, Елсе Ласкер-Сцхулер, Цхрис-тине Лавант, Масцха Калеко, Рилке, вољени Морике - "Љубав је, каже се, везана за колац / ова племенита глава више нема гдје се одмара. .. “Написао сам дебеле бележнице пуне дечијег писања, мастила, поезије на неколико страница, чак и данас могу да памтим стотине, у ситуацијама анксиозности или ужаса говорим им изнутра, и то увек помаже, увек. Мушкарци не читају поезију? Са великим Рудигером Сафранским једном сам читао песме читавом ноћ на барском столу, окружен буком и људима, увијек се измјењујући, на крају је освојио високу кућу. Знао је више. И разговарали смо о томе шта ово маратонско читање чини нама, шта нам ове песме у нашим телима чине.
Они јачају, јачају, помажу, утјеше, они су обновљиви, вечна мудрост, паметно формулисани од стране уметника који су већи од нас. Јао, тако су многи отишли путем - "Смрт је велика, ми смо Његова, уста смијеха, када мислимо усред живота, он се усуђује да плаче, усред нас". Свако ко се присећа (Рилке) више се не плаши, ништа. Све је речено. Не могу да разумем свет, не разумем ни свој живот. Али Херман Хессе ми објашњава (као у музици Вагнеровог "Таннхаусер") дисоцијацију уметника у друштву, Цхриста Волф пише о Клеисту и Гундерродеу, обојици који су убијали младе, да ли би заиста били у стању да помогну? Ханс Хенни Јахнн драстично описује разбијање "нормалног" живота. Достојевски пита да ли се кривица може помирити (не баш!), А Гончаров упозорава на утапање у летаргији. Флаубертова Емма Бовари је опседнута умишљеним страстима (и лошим романима!), Балзац рашчлањује жену од 30 година, а Гарциа Маркуез ме натера да схватим Јужну Америку, иако никада нисам био тамо. Упдике ми објашњава како ситни буржоаски крпељ и Марлен Хаусхофер, колико смо изгубили контакт са природом и животињама.
Права прича у право вријеме је често веома важна у животу
Виргиниа Воолф показује колико смо крхки и како је диван само један тренутак, а Дороти Паркер се утапа у цинизму, где Кетрин Менсфилд још увек успева да остане само иронична. Какви се светови отварају! А то не би требало да помогне бољем разумевању несхватљивог света у којем живим, да боље пронађем свој пут око њега? Неке књиге су и некада биле храна, важније од јела и пића. Једите, пијте, дишите, функционише тако, али исправна прича у право време је често кључна тачка у животу, алат за доношење одлука када ствари крену наопако, гурање у правом смеру.Свако ко је прочитао "исправке" Јонатхана Франзенса не може ићи кући Божић, ако породица није баш она. Лаж се зауставља. Рицхард Форд: Његове кратке приче глатко се појављују и налазе се испод површине бруталности коју нам неки људи дају када нас растурају од земље. Помаже у препознавању таквих механизама. Књиге су ми увек помагале. Лоше у (смећу) ноша, добро у глави. Не разумем како да живим без њих. Никад нисам могла.
Читање као терапија?
Из лековитог ефекта литературе излази библиотерапија. Још увијек није усидрена у земљама њемачког говорног подручја као што је то случај у САД-у, али све више и више терапеута такођер користи могућности читања као додатну терапију или интегриране у креативну психотерапију. Да ли детективски роман или љубавна прича? чије је читање индивидуално прикладно, проналази искусног терапеута у разговору. Више информација: Тренинг нуди реномирани Фритз Перлс Институт (ввв.еаг-фпи.цом); Контакти су организовани од стране Немачког друштва за поезију и библиотекарство е.В. (ввв.дгпб.орг); Литература: Хиларион Г. Петзолд / Усе Ортх (Хрсг.): Поезија и терапија. О исцелитељској моћи језика (432 стр., 29,80 евра, издање Сириус)
