Цриме ТВ Типс: Цхарлотте Линдхолм се идентификовала са новим колегом
20:15, Прва, сцена: Нестало дете
Цхарлотте Линдхолм (Мариа Фуртванглер) мора да се бори са последицама своје последње, неуспеле мисије. Као резултат тога, ЛКА Ханновер осуђена је за полицијско одељење Готтинген. Постоје одређене тачке трења између Шарлоте Линдхолм и њене нове колегинице Анаис Сцхмитз (Фиренца Касумба). Њен случај односи се на два повјереника на бубрезима: У рушењу, прљавој свлачионици школског спортског терена откривено је да је овдје жена рођена под мистериозним околностима. Где су мајка и дете, да ли су још живи?
8:15 пм, ОНЕ, Болд је заузет
Мартин Кухн (Тхомас Лоибл) - стар 44 године, ожењен Сусанне (Дагмар Леесцх) - има двоје дјеце, малу кућу у новом стамбеном насељу на мјесту некадашње творнице стрељива и заиста много посла. Недовољно је да је ћерка комшије Емили Бреннингмеиер (Иоланда Сцхлагинтвеит) очигледно отета у сред дана. Додато је и случај убиства: одмах иза врта Кухна пронађено је лоше уређено тело човека - жртве серијског убице?
20:15, ЗДФнео, комесар и море - умирући кицош
Продавац умјетнина Егон Валлин пронађен је убијен након вернисања у својој галерији. Комесар Роберт Андерс (Валтер Ситтлер) и његов тим почињу своја истраживања на уметничкој сцени. Починилац је своју жртву ставио на драгоцену слику "Умирући кицош" на главу, која је недавно украдена из музеја. Даљње украдене слике налазе се у архиви галерије. Нема сумње да је Валлин морао бити укључен у илегалну трговину умјетнинама. Његов партнер Хуго Малмберг (Јохансон Кјеллберг) тврди да о томе није ништа знао.
22:00 сат, ЗДФ, Јусси Адлер-Олсен: милост
Замјеник главног инспектора Царл Мøрцк (Николај Лие Каас) је у дубокој кризи. Док су провјеравали мјесто злочина, он и двојица његових колега били су жртве бруталног напада. Морцк је изашао са замахом, али Анкер је умро од ране од метка, а Харди је парализиран у болници. Пацијент Мøрцк постаје терет за своје претпостављене. Он завршава у подруму комесаријата, тврдећи да се ради о лажном превозу. Као шеф новооснованог посебног одељења К, требало би да се бави отвореним, старим предметима.
