Прича о смелој одлуци

Када је наручила шампањац, станодавац ју је сумњичаво погледао. Људи често не долазе на њега на брдо, гдје поред овчјег малог ресторана постоје и овце које пасе свуда по свијетлозеленим ливадама. "Славим своју кћер", рекла је Јулие Ницхолсон. Затим је позвала станодавца на сто и испричала му своју причу. Када је хтела да плати, он је махнуо. "Само иди, данас славиш своју кћер, а ја сам организовао журку." Ћерка Јулие Ницхолсон је већ била мртва три месеца.

Умрла је рано ујутро 7. јула 2005. у лондонском подземљу. Четири бомбаша самоубица убили су 52 особе. Требало је пет дана да породица сазна да је 24-годишњак један од мртвих. Касније, пет дана када је њена мајка осећала да је рекла, као да су домине падале у њу. "И сваки наредни се појавио са још већом силом." Џули Николсон седи на простој дрвеној клупи у цркви Свете Тројице у свом родном граду Бристолу. Изгледа уморно, упркос благом шминкању и сјају на сувим, напуклим уснама. Говори о свом путовању у Ирску, где је наздравила Јенни са шампањцем на путу. Две недеље се возила са пријатељем кроз брдовити пејзаж, тражила је простор и тишину. Говорећи, 53-годишњак оставља много времена, прекида своје реченице и гледа у једну са својим воденим плавим очима. Изгледа да јој требају ове паузе. Толико је говорила од напада, од новинара, ТВ људи, издавача. Сви су хтели да причају о њој. О жени која се након смрти кћери није вратила свом старом животу. О пастору који више није желео да буде пастор.



Јулие Ницхолсон

Једноставна протестантска црква на брду изнад града није иста црква у којој је проповедала Јулие Ницхолсон. Ту долази кад тражи мир, када нема сајмова, често усред дана. То је црква која је увек посећивала целу породицу. "Јенни је певала мезо сопран овде у хору." Била је најстарија од три браће и сестара. Када је умрла, млада лепа жена управо је завршила студије музике и добила добар посао у лондонској издавачкој кући. Неколико седмица раније, преселила се у заједнички стан са својим дечком. Јулие Ницхолсон каже да је осјетила да је њено дијете давно сретно. "Дан прије напада, она је послала текстуалну поруку и узбуђено извијестила да ће Лондон 2012 домаћин Олимпијских игара." И за тренутак, лице Јулие Ницхолсон показује изразито лепе линије смијеха.



Јенни је нестала, али она би ипак требала бити дио свакодневног живота Јулие, мужа Грега и млађих браће Лиззие и Тхомаса. И тако је мајка измислила мале ритуале: Свако јутро осветљава чај испред једне од Јенниних фотографија. На почетку, такође је престала да мумља име убице. Тражи имена: Мохаммад Сидикуе Кхан | "Он је био посљедња веза с мојим дјететом, колико год апсурдно звучало, помогло је рећи његово име."

Зар немам све право да будем љут?

Касније је Јулие Ницхолсон покушала да га разуме. Како је 30-годишњи учитељ, отац и британски грађанин дошао до бомбе у његовом ранцу? Посудила је десетине књига из библиотеке, читане данима, о бомбашима самоубица и исламском екстремизму. Није нашла одговор. И није пронашла утеху, не у књигама, а не у молитвама и заповестима. "Све побожне речи које сам годинама утјешивала људе, нису ми сада помагале, много ме је узнемиравало", каже она.



Јулие Ницхолсон је верник, али није планирала да постане пастор. Она је постала медицинска сестра, удата, родила је троје деце. Потом је испунила сан из детињства и студирала позориште и књижевност. Ипак, осетила је да још није. "Откад сам имао дванаест година, стално сам размишљао о својој првој миси, мирису тамјана, огромном крсту, јасним хорским гласовима, али то нису били само симболи који су ме импресионирали, то је било скривено, загонетно Чежња за великим питањима ме није пустила “, каже она. Тако је Ницхолсон почео студирати теологију средином деведесетих, а 2000. године, у четрдесетој години, био је заређен за пастора.

Јулие Ницхолсон није хтела да проповеда више помирења

Са својом трапер јакном, шиљастим чизмама и кратком плавом косом коју је дискретно забрљала са гелом, Јулие Ницхсолсон, директор англиканске жупе св. Аидана у Бристолу, мора да је била изузетно модерна. Пастор је био веома популаран, у њеним масама, каже она, била је готово поштовања тишина над собом.У огртачу опет стане на проповједаоницу? она је то замишљала у првим мјесецима након атентата. Чула је у својим проповедима да говори о снази опраштања, чула је линију у Господњој молитви: "И опрости нам нашу кривицу, као што ми опраштамо нашим дужницима," или Лука 6:35, гдје каже: "Љубав своје непријатеље. " Заповести којима је тјешила људе на њиховим сајмовима. Ријечи које више није могла говорити. Пастор се није осећао побожно, није било мира у њој, ни љубазности, само огромног беса. Како из дана у дан говорим о љубави и помирењу, о миру и опраштању? Ја сам пастор, али прије свега мајка. Јулие Ницхолсон је одлучила да се одрекне парохијског уреда.

Начин на који је отишла сама. Док је са супругом разговарала о својој одлучности, провела је дуге вечери с пријатељима, али Ницхолсон чак не користи ни ријеч "ми" када говори о животу након 7. јула. "Свако ће вероватно другачије поступати са својом тугом", каже она. Хтела је да буде узнемирена, да жели да оствари своје узбуђење и врисне на ужас? без осећаја кривице. "Изгубио сам дијете, зар нисам имао право бити љут?"

Када је напокон стала пред бристолског бискупа у прољеће 2006. године и објаснила му да не може ријешити унутрашњи сукоб, разумијевање јој је показало да остане. Ницхолсон је ипак пуштен са свог положаја. И покренуо је велику дебату са овим кораком. Недељама доминира "пастор који не може опростити" британске наслове. Јулие Ницхолсон је добила много писама за то време. Људи су јој писали да могу да схвате да сада не може да проповеда моћ опраштања без веровања у њу. Ко може опростити убиство властитог дјетета као мајку? Ко би то могао да уради после девет месеци?

Људи у њиховој заједници били су тужни због губитка свог пастора, али још више су били поносни. Зар се није усудила што се данас мало људи усуди? Бити искрен и истинит, довољно храбар да стане на своја осећања. Није ли чак била толико озбиљна у свом увјерењу да је одустала од професије коју воли да буде вјеродостојна? Колико би једноставно наставило и раселило унутрашњу контрадикцију?

Почело је да пада киша. Јулие Ницхолсон полако се уздиже из једног од јарких боја извезених молитвених јастука који доносе неку боју у обичан црквени простор. Мотиви на јастуцима подсјећају на покојне жупљане, с љубављу украшене годишње датуме, или показују да је Исус држао дјецу за руке. Неки су старији од двадесет година и прошли су, други су још увијек нови и тешки. Ницхолсон сједи на таквој, готово као да не допушта никакву утјеху на овом мјесту сјећања. Она упали свијећу испред фигуре Марије високе до кољена у свијетлоплавој хаљини. Увек то ради пре него што напусти цркву. На гробљу, надгробни споменици су се искривили у земљу током деценија, са чврстим корацима, Јулие Ницхолсон пролази преко ливаде натопљене кишом и чини се да је заборавила да носи стилеттес. Њени покрети се контролишу, она држи главу веома усправно. Њихов изглед изгледа круто. Дуго времена гледа на мјесто испод кестена. Негде овде се Јенниев пепео одмара, тачна локација жели да задржи породицу за себе. Њен муж и дјеца често посјећују гробље. Јулие Ницхолсон каже да јој није потребна гробница да мисли о својој кћери. "Ионако их увек носим са собом." Непобитна извесност да тако каже, нико други не може узети Јенни за њу.

Из моје љутње црпим позитивну енергију.

Сада, годину дана након одлуке, још увијек има вечери када немирно пролази кроз кућу, плаче и плаче, огорчени од љутње. "То увек значи да ако се не борите против тога, бес ће вас на крају потрошити, ја не мислим тако, напротив, можете га издржати, а ја чак могу из њега извући позитивну енергију." Јулие Ницхолсон поново ради, режира позориште у бискупској бискупији. На њеном зглобу носи сребрни ланац. Пријатељ златара који су га направили пре много година, са два симбола позоришта, плакавом маском за трагедију, смехом за комедију. У њој види паралеле са животом. "У позоришту има толико снаге, а док се бавим играњем са младим људима, претварам свој бијес у нешто креативно, могу ли частити своју кћер на лепши начин?" На повратку у цркву, она се за тренутак зауставља, осврће се на вас овим веома директним погледом, а онда каже, као да зна да то питање ипак долази: "Не, не мислим да ће довољно времена проћи, да опростим убици што је узео његову душу. Мислим да је опроштење део опроста, али он то не може, он је мртав. "

Збогом Лондону

Онда Ницхолсон улази у своју малу Тоиоту, са дебелим глиненим комадима на елегантним петама.Жели возити у болницу, пријатељ је имао несрећу. Ништа не прети, али она само жели да буде тамо. То није била она 7. јула 2005. године и та јој је мисао дуго затворила грло. "Као мајка, увек желиш да је заштитиш, у животу, као иу тренутку када одеш." А пошто се Јулие Ницхолсон не боји ићи тешким путем, она се сама одвезла у Лондон три мјесеца након напада и ушла у линију подземне жељезнице која јој је тада одвела кћер. Између станица Едгваре Роад и Паддингтон возач подземне жељезнице зауставио се на њихов захтјев неколико секунди. Јулие Ницхолсон се држала за ручку и опростила се од свог дјетета.

Контрибуция- Контрибуција ( 2016 ) HD српски превод (Може 2024).



Лондон, Бристол, Ирска, Јулие Ницхолсон