Уметност говорења кратким реченицама

Сваког јутра, Артхур Ротх * своју жену Марие и доручкује у својој кући у Маннхеиму четрдесет година. Али он није пронашао шољице неколико месеци. Онда му жена каже да је потражи. Зато отвара све ладице и ормаре у кухињи док не пронађе оно што жели. Потребно је, али обоје је у реду јер је то његов начин борбе против Алзхеимерове болести.

Позитиван унутарњи став Марие Ротх веома је важан њеном мужу, наглашава лингвиста Свења Сацхвех. Основао је Институт Боцхум Талкцаре пре седам година и од тада подучава медицинске сестре у Немачкој и Швајцарској како да одговоре на когнитивне, лингвистичке и емоционалне карактеристике особа са деменцијом. Деменција је узрокована васкуларним проблемима код двадесет процената људи са деменцијом, а мозак је оштећен мањим ударима или поремећајима циркулације. Поред тога, постоји око сто других узрока губитка памћења, као што је Паркинсонова болест.

Деменција значи губитак језика

Упркос овим различитим узроцима, међутим, сви облици деменције такође показују сличности: они су скоро увек неповратни, а они који пате од губитка имају способност да чувају информације у мозгу или добијају информације које су већ ускладиштене. Пре или касније то ће увек бити праћено губитком језика. "Пас" уместо "мачка" Испрва, болесници то скривају користећи речи које немају смисла, на пример, књиге уместо новина. Или користе сличне изразе у смислу садржаја, кажу "мајка" и моја "кћерка", рецимо "пас" и моја "мачка". Често су и прекорачили своје празнине у знању путем попуњених речи као што су "Дингс" или поставили са "знате шта мислим" на машту свог саговорника. У каснијој фази болести, погођени збуњују тада сличне ријечи, кажу, на примјер, "казнити" умјесто "спавати" или споменути у разговору о цвијећу своје "Локуссе" у врту.

Рођацима је тешко разумјети и прихватити ова нова правила језика. "Кључно је да људи са деменцијом брину за говор тела много више него здрави људи", каже Свења Сацхвех. Рођаци и старатељи треба да науче да контролишу свој говор тела и да га користе свесно. "Из било ког разлога, ако имате линију бриге на челу, особа са деменцијом ће се осећати збуњено или неодобрено", каже она. С друге стране, ако неко зрачи интересовање и задовољство у контакту, пацијент ће се укључити у њега.

* Имена оних који су погођени променама

Али, што је способност да се говори више нападнута, комуникација постаје тежа. Шта треба урадити ако особа са деменцијом може емитовати само одвратне звукове ако му се џем држи у рукама? Свења Сацхвех то описује на следећи начин: "У идеалном случају можете изразити да се можете поставити у позицију и понудити рјешење проблема, на примјер: Он се држи, зар не?" То је одвратно, разумем то. Пођи са мном у судопер. Можете да оперете мармеладу. “Не би требало да кажете да ствари нису тако лоше. И зато што је неизвјесно колико добро пацијенти с деменцијом уопће разумију говорни језик, важно је нагласити говор тијела што значи. У овом случају, протумачите судопер и направите миме за прање руку.

Тешко је истражити: утицај деменције на партнерство

Артхур Ротх разуме чак и без посебног позадинског језика тијела много тога што му његова жена каже. Како ће изгледати живот пара када изгуби језик, његова жена не слика. Уместо тога, она се и даље фокусира на оно што Артхур још може. Када неколико недеља касније, поред шољица, не нађе мармеладу, она га стрпљиво тражи да је потражи. Која је болест деменције за комуникацију међу паровима до сада није била истражена. Мике Мартин, професор психологије и Раинер Хорнунг са Одсјека за социјалну и здравствену психологију Универзитета у Цириху, покренуо је лонгитудиналну студију на 37 парова који трају до краја 2008. године.

Директорка студије Мелание Браун такође анализира видео записе који показују како здраве жене планирају нешто са својим благим до умјереним партнерима Алцхајмерове болести, на примјер путовање. Психолог је примијетио да се жене прије неголи видеозапис често успротивио, а њен супруг једва говори. Након тога су се изненадили колико је интензивно учествовао њихов партнер. "Здрави људи не верују никоме са дијагнозом деменције врло брзо да би имали било какве комуникационе вештине", каже Мелание Браун.

Парови који прерано одустају од комуникације, међутим, пропуштају прилику да стабилизују постојеће вештине и промовишу. "Парови који обучавају памћење, на пример, решавајући укрштене загонетке заједно или вежбајући своју способност да се концентришу кроз друштвене игре, свакако имају шансу да ублаже или одлажу ток болести", каже Браун. Она такође игра кључну улогу у промовисању људи са деменцијом у својој независности што је дуже могуће. Марие Ротх је, дакле, у праву ако сваког дана мотивише свог мужа да доручкује.

Пет савјета за складну комуникацију у деменцији

Особе са деменцијом не могу да прате дуге казне. Стога се треба изразити што је могуће краће и направити јасне паузе између појединачних реченица. Такође је корисно разговарати полако.
Људи са деменцијом узимају језик дословно. Фразе као што су гризење у траву, узнемиравање црне, или 'одлазак у ваздух' нису оно што би требало да буду. Ако сугеришете особи са тешком деменцијом да опере руке у тоалету, може се десити да га он узме за номиналну вредност и очисти руке у ВЦ шкољки.
Или - или питања изазивају неизвесност. Често добијате контра-питање попут "шта је право?" или љут? Није ме брига. Боље је донијети конкретне приједлоге.
Пацијенти који болују од деменције више не разумеју шале, али се смеју невербалном хумору, као што су скечеви Дика и Доофа или Мистер Беана.
Када се људи са деменцијом осећају злостављаним, они то показују, они се једноставно могу окренути и рећи отворено: "Умукни". Требали бисте прихватити ово расипање и започети нови покушај контакта након неколико минута. Већина пацијената са деменцијом до тада заборавља своје незадовољство.

Прочитајте више: Свења Сацхвех: "Праћење у џунгли језика - комуникација и разумевање са особама са деменцијом", Ханс Хубер Верлаг 2008, Берн, 24.95 евра