Цоринна Харфоуцх: Очајање због бора? Смешно!

Цоринна Харфоуцх има 58 година и једна је од најистакнутијих глумица у Њемачкој. У "Гиулијином нестанку" глуми жену која на свој 50. рођендан осјећа да је постала невидљива другима.

У оквиру тематске недеље "40+ - сада или никад" на Арте-у и СВР-у, "Гиулијин нестанак" ће бити 26. марта 2013. у 22.30 часова у СВР-у. Више информација на ввв.свр.де/40плус.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Филм каже: "Ниједна нормална жена не слави свој 50. рођендан." Како сте потрошили свој?

Цоринна Харфоуцх: Нисам желела да се забављам. Не због година - сматрам да је обично исцрпљујуће држати забаве. Али онда сам позвао много пријатеља, али не и тужне и депресивне. Мислила сам да постоји потреба за плесом на овој забави, сви би требали бити сретни. Било је сјајно.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Као глумица сте стално суочени са сликама као што сте некада изгледали. Да ли је тешко старити у јавности?

Цоринна Харфоуцх: Имате толико времена да се навикнете на то. За многе људе то може бити и утеха да старимо са њима. А старење има многе предности. Можеш да исправиш ствари исправно, они више нису толико забрљани. На неки начин, долазиш до себе.

"Бруно Ганз се може добро пољубити", каже Цоринна Харфоуцх. У "Гиулијином нестанку" свира тајанствени заводник.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Гиулиа, лик у филму, је такав. Она нестаје на свом 50. рођендану и онда се поново нађе.

Цоринна Харфоуцх: Филм је изузетно проблематичан за 50. рођендан. То можете да урадите у комедији, јер је тема веома лоше окружена. Али мислим да је време за филм који показује колико је све то велико - а да није јефтино. Ово цвиљење о старости је помало глупо.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Зар није битно ако напуните 50 или 70 година?

Цоринна Харфоуцх: Сећам се да сам, када сам имала 30 година, толико размишљала о старењу. Мислио сам, онда сам изгубио пожуду, љубавну пожуду. Ужасно, како би то требало да иде без њега? Све је то глупост, ништа не губиш. Пуно сам разговарао са старијим женама, јер ме то јако занима. Наравно, постоје и негативни аспекти. Мој пријатељ, она има 70 година и има велики живот, каже да је старење страшно. Зато што вас више не доживљавају као жену, на улици или било где другде. Зато ради и као предавач, јер је морате погледати.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Они увек изгледају веома присутни.

Цоринна Харфоуцх: Срећом, имам посао у којем сам неизбјежно перципиран. Али старење не иде без бола.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Бојите ли се тога?

Цоринна Харфоуцх: Не могу сада све то замислити. Када дође време, ја ћу се позабавити тиме. Али не можете бити уплашени заувек. Не знам то као осјећај, имам толико тога да урадим.

Мушкарци тугују много више за своју младост.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: То можете рећи. Недавно си био у многим филмовима.Цоринна Харфоуцх: Је ли тако? Не схватам како треба.ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Можете ли да кажете не лошем или има толико понуда које вам се свиђају?

Цоринна Харфоуцх: И ја одбацујем много. Али постоје филмови који заиста желим да урадим. И онда постоје ситуације у којима се каже: Морам да зарадим тај новац сада, јер имам одређене обавезе.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: У коју категорију спада "Гиулијин нестанак"?

Цоринна Харфоуцх: (смеши се) Није да немам критике на књигу. Мислим да је мало лако. Људи у филму имају луксузне проблеме. Они су толико забринути за спољни ефекат да не добијају чак ни веома важна питања. Постоји један тренутак када сви застану на тренутак када говоре о умирању. Скоро да ми је жао те компаније, некако немају на чему да се држе.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Једна врло мало учи о главном лику Ђулији. Да ли те то иритира?

Цоринна Харфоуцх: То није био главни разлог зашто сам прихватио улогу. Била сам заинтересована за играње са Бруном Ганзом поново, чак и на овом лаком терену. Он је диван глумац.

Гиулиа је нестала на својој рођенданској забави. Њени пријатељи чекају у ресторану и смеју се од страха од старења.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Може ли се добро пољубити?

Цоринна Харфоуцх: Ох да. Може се добро пољубити, стварно сам се изненадио.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Остали мушкарци у филму су прилично смијешни ликови. Они хране своје стомаке и потајно наносе крему против бора. Мислите ли да мушкарци третирају старење старије од жена?

Цоринна Харфоуцх: Имам осећај да мушкарци невероватно тугују због своје младости и због својих могућности да искусе авантуру. Ту је да до краја. Али, као што многи мушкарци сами себе дефинишу о свом спољашњем изгледу, то им је веома важно када се распада и распада. У мом кругу пријатеља видим да су жене спремније да науче нешто више, да размишљају о себи. Оно што је важно је да се на неки начин балансира његова унутрашња радост и његови екстерналитети. Онда не морате очајавати због неколико бора. То је смешно!

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: У филму се налазе и две девојке које изгледају као да живе у потпуно другом свету. Да ли понекад имате осјећај да више не можете добити све?

Цоринна Харфоуцх: Стално. Има толико ствари које не разумем. На пример, немам рачунар, не знам ништа о интернету. Наравно, то значи да сам искључен из одређеног облика комуникације. Искључио сам себе.

Не желим да знам шта је будућност.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Зато сте се преселили у земљу да успорите живот?

Цоринна Харфоуцх: Схватила сам да се морам окупити и да ми треба поједностављење. Имамо све мање времена за пријатеље, за децу, или само да гледамо кроз прозор пола сата са шалицом чаја у нашим рукама и гледамо како пада снег. Не могу описати како је то лијепо.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Хеинер Муллер вас је једном окупирао као Лади Мацбетх. Касније је рекао да је изабрао тебе зато што си био тако дивно провинцијалан. Је ли био у праву?

Цоринна Харфоуцх: Да, јесте. Срећом, тада ми то није рекао директно. Не бих то схватио до краја 20. века. Ова дама има моћ покрајине. Она жели место у већој структури. Људи који су одувек живели у граду можда чак и не знају да имају потребу да изађу. Увек то носиш у себи.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Хтели сте да изађете из Сакон Гроßенхаина?

Цоринна Харфоуцх: Да, хтјела сам отићи. Било је незамисливо остати тамо. Али не можеш му резати корене. Ви их само имате, да ли вас нервирају или не. Требало ми је много времена да то прихватим.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Како изгледа живот као тинејџер?

Цоринна Харфоуцх: Хтела сам да постанем глумица врло рано. Идеја да увек седим у истој столици у истој канцеларији, учинила ме спремним. То је још увијек случај. Организирам рад тако да немам где да останем дуже него што могу и желим. Сва моја радост, али и сав мој бес, а онда далеко - други људи, другачија тема, другачији задатак. То одржава моју енергију.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Да ли се то дешава због страха да не постане превише удобно?

Цоринна Харфоуцх: Не знам шта је то. Такође сам веома удобан. Али бојим се да могу замислити како ће изгледати наредне године. То ме чини немирним. Не желим да знам како ће то бити.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Како доносите одлуке?

Цоринна Харфоуцх: Спонтано и врло брзо. Брзо једем, брзо пијем, све радим брзо.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Прикачени сте на слику "јаке жене".

Цоринна Харфоуцх: Да, тако је. Сматрам да су таква ограничења штета. Желим да свирам све - чак и ако не могу све да свирам.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Шта није у реду с тобом?

Цоринна Харфоуцх: Један од мојих првих филмова назван је "Дас Хаус ам Флусс". За ту улогу, замишљао сам да је сањив лептир и да ме лиже. Када сам га видео, знао сам да то не могу.

ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Ваш син је такође глумац. Да ли сте га саветовали против тога?

Цоринна Харфоуцх: Не, уопште. Он такође свира музику са својим братом. Мало сам поносан на то. Али им се то не свиђа када говорим о томе тако ... Као мајка, толико сте срећни што су дјеца на путу. Лијепо је знати да сте некако успјели.