Остани овде! Одмор у Хамбургу

Требало ми је седам година да се заљубим у град у који сам се преселио на посао. Наравно, прихватио сам њену љепоту; Хамбург не може да буде ружан чак ни за берлинским домом. Али ја нисам припадао овдје, а то се није промијенило док сам се једног љета ујутро нисам закључао из свог стана.

Шта, ја живим овде? Ако видите свој град очима туриста, поново ћете га открити. И открио у Баурс парку у Бланкенесеу травњак

Узео сам слободан дан да напокон направим порезну пријаву, али сам се ујутро закључао на путу до пекаре. Код мог резервног кључа, дошао бих само навечер, бравар је био прескуп. Стајао сам испред куће, сунце је сијало на мојој глави, дрвеће је шуштало, и као да сам се магијом почео шетати кроз Оттенсен. Оттенсен је локална минијатурна верзија Прензлауер Берг-а: нижи нагиб, ужи тротоари, али сличан број дјеце, туриста, порно чаша, лопови за ознаке, иста чудна мјешавина јефтиних и скупих; и латте маццхиато на сваком углу. Тротоари су уски, али сви стављају столице и клупе. Након неколико стотина метара схватио сам: нисам разумио Хамбург. Погледао сам град изнутра, док је Хамбург град на отвореном.

Ако кренете на исток кроз Оттенсен, Елба је увек у праву, можете се окренути било када и бити за десет минута поред реке. Најљепше мјесто се зове Алтонаер балкон? као да је цео град био стан, као да вам није потребан никакав унутра. Са балкона, балустраде на рубу парка, можете видјети од педесет метара до контејнерске луке, многе дизалице, дрске и елегантне Кохлбрандове мостове и до планине Харбург. Ниједан други град не нуди више погледа. С времена на време, апсурдно велики контејнерски брод пролази кроз слику као да је то најнормалнија ствар на свету.

Са балкона Алтонаера, тог дана сам трчао преко Елбвандервега до рибље пијаце Алтона. У Хамбургу можете узети аутобусну карту за 1,85 еура, подземну жељезницу или С-Бахн, али и бродом, на примјер, на Елби у граду. Посебно је ући на брод. Попео сам се на горњу палубу и био сам разоткривен кроз двије станице од самоувјереног Елбвинда, изашао на Сандторхофт и прошао кроз Спеицхерстадт према центру града. Заобишла сам Алстера пјешице, а кад сам се увече вратила кући у Оттенсен, видјела сам потпуно другачији град. Дошао сам кући са осјећајем да сам био посљедњи као дијете: играо сам се вани цијели дан.

Од тада остајем у Хамбургу током лета. Љети град слави отворени простор, јер зима снажно присиљава један унутра: стотину врста кише из свих смјерова; Олујна олуја, магла. А љети? Јесу ли дани дужи? Поред тога, практично никада није влажан и ријетко толико врућ да се морате хладити у унутрашњости. У сваком немачком граду има више кабриолета него у Хамбургу. Врхови се отварају чим су температуре у горњем једноцифреном опсегу. Мушкарци извлаче мајице кратких рукава, а жене остављају тајице.

Више волим да будем вани него унутра, волим да седим у португалској четврти на улици када је гужва, чак и са другима на плочнику; Волим да трчим кроз Санкт Паули, јер не желите да идете дању озбиљно. Волим ветар и плаво небо, волим да порт сјаји наранчасто ноћу. Волим куће извана и како Елба лети између њих или Алстера. Хамбург има све двапут: двије ријеке, градски парк и Волкспарк, плажу Елбе и обалу са пјешчаном плажом Хелголанд у многим клубовима на плажи. Ипак, место у ресторанима током викенда често није довољно за све који желе да седе напољу, а понекад и сви рубници и степенице су заузети. Увијек траје неколико дана док не схватим: Не морате се држати најхитнијег сата, ви сте туриста. Зато сам сада затворио лаптоп, очистио своје мјесто на клупи испред кафића "Ел Ројито" у Оттенсену и побјегао, у плаво. Јер је лето, а ја сам остао овде, из чежње за градом у којем живим.

Травел Типс Хамбург

нађу смештај

Мовенпицк Хотел Хамбург.
Занимљив дизајн у историјском водоторњу у Стернсцханзенпарку. Само неколико минута до пабова и ресторана на лопатици. Двокреветна соба од 140 еура (Стернсцханзе 6, 20357 Хамбург, тел. 040/3344110, факс 3344113333, ввв.моевенпицк-хамбург.цом).

уживати

Љетна тераса лучка станица
Пре рушења старе поморске школе на Елби, то је шармантно опуштен кафић са великом терасом за сунчање.Комбиновани намештај, роштиљ (изнајмљивање: 10 евра), веома добар колач (Раинвиллетеррассе 4, Хамбург-Алтона, ввв.хафенбахнхоф.цом).
Суллберг терасе.
У зависности од вашег расположења и буџета, можете седети на одговарајућој тераси на Суллбергу у Бланкенесеу. један нуди самопослуживање у племенитим енглеским павиљонима (Суллбергстеррассе 12, Тел. 040/8662520, ввв.суеллберг-хамбург.де).
Цафегартен Сцхулдт.
Није лако наћи у Бланкенесес Треппенвиертел, али вриједи потраге: домаћа торта, филтер кава од старих врчића, поглед на Елбу (Суллбергстеррассе 30, Тел. 040/862411).
Централни парк
Хамбург. У средишту ноћног живота Стернсцханзе. Погодан за децу и веома лежеран (Мак-Брауер-Аллее 277, Тел. 040/433684, ввв.централпарк-хамбург.нет).
Ел Ројито.
У дворишту врта кафића у Оттенсену не седите удобније него у кафићима, али праведна кава има бољи укус (Гроßе Брунненстраßе 74, Тел. 040/3906898, ввв.ел-ројито.де).
Дилара.
На вртној тераси ресторана са малим пивским вртом налази се додир Медитерана у Еимсбуттелу: медитеранска турска кухиња се послужује између ружа и дрвећа (Веиденстиег 24, Тел. 040/4913992, ввв.рестаурант-дилара.де).

читати

Хамбург за хамбургере. Савјети који изненађују чак и локално становништво: умјетност и култура, обраћа се од одласка на веллнесс (9.95 еура, Маирдумонт).