Суђење Црвеним Кмерима: "Схватите шта сте нам учинили!"

Скоро два милиона људи постало је жртва комунистичког терористичког режима Црвених Кмера између 1975. и 1979. године. Систематски, диктатор Пол Пот, који је желио да Камбоџу претвори у пољопривредну државу, прогонио је и погубио политичаре, интелектуалце, учитеље или докторе. Чак је и француски држављанин Денисе Аффонцо, који се вратио кући у Пхном Пену, скоро погинуо у присилном раду на рижиним пољима, њен муж и кћи су умрли. Аффонцо је написао књигу о својим искуствима ("Дике од удовица", Бецк, 18,90 еура), 27. фебруара се појављује на њемачком језику.



Денисе Аффонцо

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Госпођа Аффонцо, 30 година након рушења режима од стране вијетнамских војника, суди се од стране лидера Црвених Кмера. Данас имате 64, тако да сте морали да чекате скоро пола свог живота за овај тренутак. Није ли то напорно?

Денисе Аффонцо: Ипак! Наравно, добро је да се процес одвија. Он поставља знак: тако нешто се никада више не смије поновити! Али да би постигао правду, он долази сувише касно. Главна одговорна лица више не живе, Пол Пот, вођа, умро је мирно у свом кревету 1998. године као старац. Моја кћерка је морала да гладује као осмогодишњак у радном логору!



ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Зашто се Трибунал тек сада одржава?

Денисе Аффонцо: По мом мишљењу, то је углавном због тактике одлагања САД и Кине. После вијетнамске инвазије на Камбоџу, ове земље су опремљеним поразеним Кхмер Роугеима опремиле оружје из страха од појаве Вијетнама. Наравно, то је био Хладни рат, суперсиле су хтеле да бране свој утицај. Међутим, она је не ослобађа саучесништва. До 1990, Црвени Кмери су чак имали и седиште УН-а! Нажалост, то није питање на трибуналу.

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Дневни ред је и даље огроман, укључујући 90 жртава, укључујући и вас. Да ли ћете путовати у Камбоџу?

Денисе Аффонцо: Не, заступа ме адвокат. Још увијек не вјерујем камбоџанском водству. Друштво је разбијено, не бих се осјећао сигурно. Од моје емиграције у Париз 1979. године, нисам био тамо. Такође, зато што се бојим претераних сећања на ужас у камповима.



ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Шта бисте рекли оптуженима ако стојите пред њима?

Денисе Аффонцо: Питала бих их зашто толико мрзе свој народ да желе да је униште. То данас не могу да разумем. И замолио бих их да представе свој злочин: Схватите шта сте нам учинили! Хтели су да униште интелектуални слој читавог народа, да гурну друштво у камено доба. Ако Трибунал дође до те тачке, ја бих био задовољан. Али имам мало наде.

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Након инвазије на Пхном Пен, Црвени Кмери су одвели људе на село за присилни рад, укључујући вас и вашу породицу. Зашто нисте емигрирали пре инвазије, имали сте француски пасош?

Денисе Аффонцо: Тако је, Француска би чак и мени и мојој дјеци платила лет. Али мој муж је био Камбоџан, морао је сам платити карту - што ми нисмо могли приуштити. Одлучио сам да останем. Нико није знао колико ће све бити лоше. Напротив, било нам је драго што је грађански рат завршен, надајући се миру ...

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Када сте схватили да је то била грешка?

Денисе Аффонцо: Најкасније када су Црвени Кмери рекли: "Сви смо ми наши ратни заробљеници", рекли су на скупу убрзо након изјаве у Пном Пену. је прескупо, тако да ћете умрети од глади и напорног рада. " Намерно сте планирали нашу смрт. То ме и даље омамљује.

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Како сте ви и ваша породица наставили?

Денисе Аффонцо: Били смо смештени у селима и потпуно изоловани од остатка света и наших прошлих живота. Радио, књиге, шарена одећа, чак и плач и прича о прошлости су били забрањени, храна је смањена на две плоче супе од риже дневно - упркос десет до дванаест сати рада на терену. Мој десетогодишњи син је стављен у дечији камп, а мој супруг је једног дана покупљен за "трансформацију". Тек касније сам схватио да је ово још једна ријеч за погубљење. Никад га више нисам видео.

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Ваша ћерка је такође умрла за то време.

Денисе Аффонцо: Гладовала је пред мојим очима. Непосредно пред њену смрт је тражила куглу од риже. Нисам јој могао дати ништа. То ме данас погоди. Тако сам крив.Да сам побегао из Камбоџе на време, она би и даље била жива.

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Како сте успели да преживите сами?

Денисе Аффонцо: Имала сам огроман бијес. Дала ми је снагу да наставим да радим. Чак и са грозницом, отишао сам на поља. То ме је спасило. Само тамо би се тајно могло сакупљати инсекте, рибе или црве и тако задовољити најгору глад.

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: У јануару 1979, Вијетнамци су напали Камбоџу, Црвени Кмери су побегли у подземље. Како сте се осећали ових дана?

Денисе Аффонцо: Била сам на крају свог живота, имала сам едем, маларију, лоше проблеме са јетром. Да су Вијетнамци стигли неколико недеља касније, умро бих. Када су наши вође кампова побегли, ја сам се са сином одвукао натраг у Пхном Пен, гдје су нас странци добро третирали, добили смо лијекове и храну бесплатно и нахранили. За то сам им данас захвалан.

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Ипак, емигрирали сте у Француску у новембру 1979. године. Зашто?

Денисе Аффонцо: Хтјела сам свом сину дати добро образовање. То није успело у Камбоџи. У Француској је био у могућности да иде у школу. Иако се Јеан-Јацкуес и данас бори са ноћним морама, основао је породицу у Паризу и изградио буржоаски живот.

ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Да ли сте и ви поново покренули породицу?

Денисе Аффонцо: Волео бих да то урадим! Али због потхрањености, дошао сам средином 30-те године у менопаузи. Никад не бих могао добити другу кћер. Али опет сам се оженио, нашао добар посао, унутрашњи мир. И успела сам да објавим своју књигу. Посветила сам је својој ћерки.

Гуслар Ђорђије Копривица - Суђење сердару Шћепану Радојевићу (Март 2024).



Камбоџа, Француска, Париз, САД, Кина, Вијетнам, Хладни рат