Чуда Камбоџе
Храм за вечност
Сиханоуквилле на југу је место окупљања туриста и локалних становника
Зора уступа тами, све се баца у магично светло. Само понекад куцне дјетлић, иначе је готово нереалан тих у овој џунгли која нас окружује. Прогутао је много звукова, док је храм вековима прогутао храм, а остаци којих се дивимо. Изнад њих се дижу огромна стабла - смокве дављеника, баниан и капок. Њихови корени су се пресадили на зидове, као што су бори око камених плоча, лукова и торњева. Ми смо у прошлом свету.
Овде, усред ове исконске моћи, мени је јасноћа људског живота постала јасна. Камена кожа древних храмова одише онолико прошлог живота колико и боре старе жене. Без речи о којима су раније говорили, као и сами овде, у "Та Прохму", за 12.000 људи се каже да су живели. Овај храм је откривен као један од последњих у региону Ангкор у 19. веку. Ангкор је више од 200 квадратних километара и био је центар Црвеног царства све до 15. стољећа. Ангкор се не може прошетати као локални музеј малог града, за то вам треба пуно времена, читавих дана. Многи позајмљују бицикл, возе се са рикшом или тук-туком. Запослили смо Бореи-а, двадесетогодишњака, оштрих глава, увек пишања. Он вози туристе, Цена: Преговори, доводи нас до храмова за 15 $.
Та Прохм је један од најимпресивнијих, али и један од многих храмова разбацаних по прашуми и отвореној земљи у сеоској Камбоџи. У Та Прохм-у, загрљај џунгле је превише јак, други објекти су потпуно откривени - као што је Ангкор Ват, највећи и најпознатији храм и дуги низ година централни симбол у националној застави Камбоџе. И за многе људе осмо чудо света. Око његових јарака стотине су летећих трговаца који продају тканине, ситне Буддхе и сребрни накит - и воду, кокс, пиво. Може од тин лутати од мобилних хладних кутија до жедних, топлинских штапића и колача. Није лако са овом врућином, али Ангкор Ват јој допушта да заборави. Осећам се као епицентар бајке.
Језик стваралаца новца
Веома хип: "Блуе Пумпкин" у Сием Реапу
Сием Реап, Ангкорова веза са животом, лоцирана на Тонле Сапу, највећем слатководном језеру у југоисточној Азији. У једном тренутку, овај град је био мало село, каже нам Бореи док нас вози кући у мраку. Данас се огромни хотелски дворци, блистави попут Лас Вегаса, простиру на рубовима. Корак по корак, Запад се смирује и подстиче просперитет у свет сиромаштва: спа центар који се састаје са сваким веллнесс центром са пет звездица у Европи, бар који је више шик него било који салон у Берлин-Миттеу. Власници: углавном Французи или други Европљани који живе у Камбоџи. Гости: туристи из цијелог свијета.
Ангкор Ват, најпознатији храмски комплекс у Камбоџи
У малој школи преко пута наше куће, постоји ватрена светлост. Видимо децу како ћаскају са својим наставником до касно у ноћ - језик туриста, језик доносиоца новца. Камбоџани желе да се повежу са успешним моделом Азије, желећи да се извуку из апатије која је захватила земљу након много година рата као коријени џунгле изнад храмова Ангкора.
У то време, спаковала сам пакете са вежбама, оловкама и луткама са другим студентима у ДДР - за "Народну Републику Кампучију". "Солидарност са савезничким народима" била је пионирски задатак, ми смо је испунили. Није нам било дозвољено да идемо тамо. Прије тридесет година, Камбоџа је сада без терора, али још увијек без богатства. Али све је више туриста, више од милион годишње. То некако иде горе.
Поглед на велики град
Приступамо главном граду Камбоџе са воде, низ Тонле Сап шест сати брзинским бродом, то је као да плутамо преко бескрајне површине која се замагљује небом у мутном свјетлу. Пном Пен нас је зграбио тешко, са лепљивом топлотом и перципираном популацијом од десет милиона. Реал је око 1.5. У граду: Палаззо Проззо поред колибе, просјачка биједа поред стилизоване младости, средњи вијек поред постмодернизма.
Завршавамо у Дари, у "Дара Реанг Сеи Хотелу", обичној али чистој кутији са неонским свјетлима. Дара је тридесет и вијетнамски. Такодје је добила ДДР "Соли" пакете. "Онда сте нешто учинили за мене, данас могу да га вратим", каже и даје ми посебну собу. Наши дани у Пном Пену - свако мало авантура.Једном смо скакали трајектом и мопедом на Кох Даит, острво Меконг, преко ткаља који производе најљепше свиле у мраку својих отворених кућа. На путу до северног врха острва коштуњавих буфала пробију нас поред нас, грлећи људе како цвиле бебе - као гест њиховог гостопримства. У последњој колиби села, породица нас пече кокошку из наше штале за мало новца. Неколико минута раније, још је гласно куцало у песку.
Само једно је исто сваки дан у Пном Пену: Сам Бо, стари, уморни слон, има четири ноћна сата сваког поподнева. Два човјека га воде дуж обалне шетнице тако да он "тотемира" све врсте донација. Касно поподне није само његово време: жене седе замишљене преко здјела црних, сјајних кукаца, које продају као посластицу и од којих се понекад гурају између зуба. Хрскаве препелице и голубови цврче у кухарицама, продавци цвијећа хвале своје лотосове пупољке, гатара се савија над њиховим рукама. Гласни тренуци за фото албум у нашој глави.
Цордиалити анд голд диггер моод
Пхном Пенх, осећамо га у сваком углу града, жели се отрести приче, рата, убијања. Не заборављајући оно што је остало иза себе: За сјећање постоји "Тоул Сленг", бивши затвор за мучење, који је сада музеј, и "Поља за убијање", масовне гробнице изван града. Овде и сада су фондације компанија, градилишта, заједничка улагања. Већ је дању видљиво да се младеначка свјежина селективно уграђује у дотрајалом лицу града: Између рушевних колонијалних зграда, све више и више стакла и бетона расте у небо. Али посебно у ноћним сатима нови бизнис цвјета, у баровима, клубовима и касинима - неким модерним као у Паризу или Њујорку - забављају се бацкпацкери и запослени у невладиним организацијама, ДЈ-и, преводиоци и новитети.
Клубови у Пном Пену су модерни као иу Њујорку
Наше омиљено место у доласку таме је Сисоватх Куаи. Он је цатвалк и рива, базар и позорница. Наша кутија: балкон у "Ла Цроисетте". Видимо људе на путу кући или у "дах'ленг", у шопинг, или осам на мопеду - беба испод једне, пас је стегнут испод друге руке. У међувремену, тамне лимузине гурају гужве и круже туристима рикше кроз гужву. Саобраћајна правила? Само овај: сватко иде кад жели. Неки возачи рикше спавају склупчани на клупама свог пратиоца. Враћање у њихова села не би било вредно јер се морају вратити на пут за неколико сати.
Ноћ има више понора од дана, у мрачном насељу, сексуализму, трговини дјецом и другим пословима свих врста, а златна грозница је прожета корупцијом, говори нам странци који живе овдје, али и сами мјештани. , Владари и званичници. И закони које треба заобићи.
Ипак, волим Пхном Пенх, осећам се резервисано овде. Свиђа ми се љубазност људи који су далеко од робова. Како људи који су били тако мучени зраче толико топлине упркос свему?
Деца Монсиеура Марота
То је и Пном Пен: деца улице на депонији
Ноћу, деца из Пном Пена су на путу. Петогодишњаци носе књиге и водиче у кило-тешким трбушним радњама, чисте туристичке ципеле или лутају улицама са пар вага испод руку - за неколико Риелова увијек постоји нетко тко жели провјерити његову тежину. Многа дјеца шаљу родитељи да зарађују за живот, раде на депонији испред града, сате гомилају корисне ствари из те смрдљиве гомиле. Овај посао у прљавштини је уносан - доноси породицу око једног долара дневно.
Деца у Пном Пену који живе са Себастиен Маротом су у реду. Једног дана ћемо стајати испред омладинског центра Француске близу тржнице "Псар Кандал". Кућа је обојена шарено и зрачи срећом, нешто што многа дјеца нису знала док нису стигла овамо. Пре једанаест година, Себастиен Марот, који је сада имао 42 године, а затим регрутовао у Паризу, путовао је кроз Камбоџу, насукао се у Пном Пену и открио да десетак деце спава на улици једне ноћи. О Пном Пену је још била послијератна агонија - без струје, с повременим пуцњавама. Марот је брзо одлучио и уложио свој новац, који је зарадио у козметичком гиганту, за хлеб, банане, собу. Од дана до недеља, спонтана помоћ је постала животни рад. То значи данас у кмерском "Митх Самланх", на енглеском "Фриендс". Овде око хиљаду деце из улице добија храну, а Маротови запослени, углавном Камбоџани, су срећни што могу да управљају сопственом траумом из детињства својим радом. Сва дјеца су овдје добровољно. Сваки четврти је ХИВ-позитиван - ко остане тајан. У главној згради "Пријатеља", претвореној фабрици аутомобила, гледамо како се млади уче како се баве занатима: поправљају аутомобиле, секу косу или кувају.Свуда је смех, у учионицама, као иу трпезарији. Самнанг Нгоун говори како је пре неколико година наишао на дворишту "Пријатеља" - препун дроге. Данас је 24-годишњи радник у мобилном тиму за дрогу и брине о дечацима, јер је и сам био.
Једне ноћи смо се одвезли са Маротовим "Оутреацх тимом" у ноћ. Марот и његови људи посећују децу која желе да остану на улицама и још увек уживају у бризи. На мотоциклима тим тражи децу која њушкају лепак и чији кревет је картонска кутија. У сред ноћи они перу косу, дају витаминске таблете, играју се са њима и нуде загрљаје. Сваки је прихваћен. "Зато не могу да одем одавде", каже Марот, "јер је пут увек топао." Чак и ноћу и зими.
Град на плажи и опроштај
Буди кул и види се: Живот на плажи у Сихануквилу
Са аутобусом даље на југ, испред прозора пролазе пиринчана поља, у глави кино са многим сликама из Пном Пена још дуго траје. Стижемо до Сиханоуквиллеа на жесток дан, а светлост трепери преко плаже Серендипити. Обала је "у", многи путници сада више воле тајландске плаже. Некада давно било је овдје много времена: раних шездесетих година, француска кожа, звијезде попут Денева, боравиле су у хотелу Индепенденце.
Изнајмљујемо се у "Цоастерс", популарном бунгалову на самој плажи, а дани су пуни сунца и блаженства. А то је делимично због Сорпхеа, слепе жене која има четрдесет година. Сорпхеа је масер у Камбоџској асоцијацији за слепе, Сееинг Хандс, која своје људе учи јапанском методом масаже. Или ћу урлати са возачем мопеда на једноставну вежбу на Екареацх улици, или ми је доведена Сорпхеа - и разваљујем тепих на балкону хотела, на ивици раттан столице, где још неколико гостију служи пиринач са шкампима. Један и по сат под Сорпхеиним рукама има рекреативну вредност комплетног Аиурведског програма, проналажење бола на мом телу које нисам ни знао да постоји. Сат и пол блаженства за шест долара - то је јединична цена "Видим руке".
Наше одмаралиште на плажи остављамо само понекад, због малог алибија у град или околину. Онда погледамо дремљиве гмизавце у хотелу "Снаке Хоусе" или једемо укусну, хрскаву рибу у "Мама Камбоџи" на Ват Леуу, "тренди дистрикту" Сиханоуквилла. Ту су и ЦД продавнице и интернет кафеи за све путнике, трагаче и насукане људе из целог света.
Плаже су игра и окупљалиште за све. Камбоџанска дјеца играју ногомет с аустралским сурферима, блиједе енглеске жене имају нокте уклесане од стране вијетнамских жена, ау кину на отвореном на плажи, сви заједно с енглеским пацијентом жале за његовом мртвом Катхарине у мраку. Плаже се називају Хаваји, Независност или Плажа победе - свако је другачији. Понекад је каменита, понекад мека, понекад дуга, понекад заљевна, понекад прљава и пуна. Рај за лаиссез-фаире туристе, не за прецизне офсајде и соло печењаре. Тако желимо. Прихватите и знакове Верлоттерунг-а, јер на овај утисак лежи нешто веће: осјећај дивног, лаког за заједнички рад.
На почетку нашег путовања и даље сам имао велике планове: Азија за четири недеље - то је оно што сам имао на уму. Потпуно сам пропао. Нисам изашао преко Камбоџе. Не до сада.
Травел Инфо Камбоџа
КАКО СТИЋИ На пример са Тхаи Аирваис из Франкфурта / М. (преко Бангкока) до Пном Пена, од 981 евра. Алтернатива, ако желите започети путовање у Сием Реапу: прво у Бангкок (нпр. Са Тхаи Аирваис из Франкфурта / М., око 800 еура). Одатле до Сием Реапа, лагани лет за око 160 евра. Савет: У ниској сезони (од средине априла до краја маја) летови су јефтинији.
БЕСТ ТРАВЕЛ ТИМЕ Од новембра до марта.
ТЕЛЕФОН Позивни број за Камбоџу 00855, онда позивни број без нуле.
Сналажење Од Сијем Реапа је згодно узети глисер, око пет сати низ Тонле Сап до Пхном Пенха. Цена: око 20 евра. Из Пном Пена можете узети климатизовани аутобус за Сиханоуквилле (од централне аутобуске станице у близини Централ Маркет, цена: око 2,50 евра). За приватног возача морате да реагујете: четворочасовни излет у Сием Реап кошта око 25 евра.
СМЈЕШТАЈ У Пном Пену: Тхе Биллабонг. Опуштен, цоол хотел са пријатним садржајима у самом центру, базен са двокреветном собом од 27 еура (5. улица 158, тел. / Факс 023/22 37 03, ввв.тхебиллабонгхотел.цом). Клуб страних дописника (ФЦЦ). Стара колонијална вила на самој риви Тонле Сапа. Врло достојанствено. Често резервисано. ДЗ / Ф од 54 евра (363 Сисоватх Куаи, Тел. 023/21 01 42, Фак 42 77 58, ввв.фцццамбодиа.цом, ту је и ФЦЦ у Ангкору). - У Сием Реапу: Самнарк Прахрием. Централно смјештен, али ипак миран пансион. Једноставне, чисте дрвене собе, укључујући мрежу против комараца, веранду и доручак у башти.Двокреветна соба од 4 Еура (у башти иза "Мом'с Гуестхоусе" у трговачкој улици Ват Бо, Тел. 015/63 00 39). - У Сихануквилу: Кућа Малибу. Одмаралиште са сопственим заливом и раскошним вртом. Сваки бунгалов је индивидуално намештен, мала палата за себе. Од око 29 евра по ноћи (Серендипити Беацх, Тел. 012/73 33 34).
УЖИВАЈ У Пном Пену: Другдје. Одличан бар у старој вили француског стуба у Пном Пену са базеном и тропским вртом. На првом спрату, млада вијетнамска жена продаје само ушивене торбе и дизајнерску одјећу, само много јефтиније (175 Стреет 51, кутак 174 Стреет 254, тел. 012/66 02 32). Срце таме. Дивље плесачице у центру Пном Пена, отворене до ситних сати (38 улица 51). - У Сием Реапу: Блуе Пумпкин. Мјешавина ресторана, бара и салона - бок и потпуно бијела. Укусни залогаји, паста и регионални. И: колачи и кроасани (право на Старој пијаци, Тел. 012/94 62 27. Постоји и много добрих локалних ресторана). Висаиа Спа & Поол. Веллнесс у племенитом амбијенту. Масаже од око 31 еура по сату (на авенији Покамбор, у близини хотела ФЦЦ, тел. 063/76 02 80, ввв.висаиаспа.фцццамбодиа.цом). - У Сихануквилу: Мама Камбоџа. Најкрвавија риба на свету за око 2,50 евра. Мама Камбоџа се кува, служи својим кћерима и нећакињама (на Веатхер Статион Хиллу).
СХОППИНГ У Пном Пену: Псар Тоул Том Поунг. На такозваном "руском тржишту" постоје прелепе свилене тканине, антиквитети и рукотворине. У средини безбројне хране стаје. Улица 240. Велика трговачка улица са много малих продавница (нпр. Сап Баи схоп, продавница торби, рукотворина и украсних предмета). Сотхеарес Боулевард. Одлично за сребрни накит и статуе Буде. Крените у акцију! - У Сиханоуквиллу: Улица Екареацх / Умуи улица. Најбоља трговачка улица, посебно за оригинални пластични дизајн у азијском изгледу. - В Сием Реап: Сентеурс д'Ангкор. Свилене тканине свих боја, кмерски занати, зачини и чај (Олд Маркет).
ПАКЕТ Култура и свакодневни живот. 17-дневна студијска посјета многим знаменитостима кмерске културе, бродом до плутајућих рибарских села или у Камбоџи, главном граду Пном Пену. Термини: од децембра до марта. Цена: од 3350 евра у двокреветној соби, укључујући летове, вожњу бродом и возом, полупансион (Студиосус, преко туристичких агенција, ввв.студиосус.де). - Бициклистичка тура кроз залеђе. 16-дневна вожња од Сием Реап-а са вожњом бициклом кроз Ангкор и слабо развијене области провинције Сеам, обилазак брода Меконг, вожња прашуме и вожња слонова до Мондулкирија. Датуми: новембар и децембар. Цена: од 2590 евра у двокреветној соби, укључујући лет, вожњу возом и бродом (Оне Ворлд Реисен, Росеггерстрассе 59, 44137 Дортмунд, Тел. 02 31/16 44 80, Фак 16 44 70, ввв.реисенмитсиннен.де). - Крстарење реком Меконг. Пролазећи плутајућа тржишта и сеоски живот на обали реке, са многим излетима, з. Б. за ткање свиле или рибњаке. Поред тога, предавања о историји и култури. Путовање на ријеку осам дана, затим три дана Саигон и Бангкок. Датуми: децембар и јануар. Цена: од 2982 евра у двокреветној соби, укључујући лет, пуни пансион на броду, полупансион у хотелу (Лернидее Ерлебнисреисен, Ул. Еисенацхер 11, 10777 Берлин, тел. 303/786 00 00, факс 786 55 96, ввв.лернидее.де ).
РЕАД Стефан Лоосе Травел Мануалс Камбоџа. Практични водич за пут на путу са пуно савета и мапа градова (ДуМонт травел издавач, 17.95 евра). - Културни шок Камбоџа. Добро читљиво основно знање о камбоџанском друштву, његовој историји, култури, размишљању (Реисе Кнов-Хов Верлаг Румп, 14,90 еура). - Цена лакоће. Путовање кроз Тајланд, Камбоџу и Вијетнам. Приче, сусрети и лични утисци из југоисточне Азије (Фредеркинг & Тхалер, 19,90 еура). - Натионал Геограпхиц Арт Гуиде. Благо Ангкора. Детаљан водич за највеће чудо Камбоџе. Уз многе фотографије у боји и детаљна објашњења (Натионал Геограпхиц, 29,95 еура).
ИНФОРМАЦИЈЕ Информације о атракцијама у свакој покрајини: ввв.мот.гов.кх; званични сајт владе: ввв.цамбодиа.гов.кх
