Окрет на Б 248
Регина Ратхје воли памтити љета свог дјетињства: у то вријеме је играла хватање са својом браћом и сестрама, а поред банке млијека изградили су импровизирану радњу која се налази испред капије дома њихових родитеља. Није било звука осим дивље деце и чаврљања одраслих. Настала је тишина у Јамелну, малом селу на истоку Доње Саксоније у близини границе са бившим ДДР-ом.
Око 45 година касније, Регина Ратхје, 54, сједи за масивним дрвеним столом у својој дневној соби са својим супругом Гунтером и најмлађим сином Хеннингом. У позадини чујете пригушену буку аутомобила који се брзо крећу извана. Сећају се старих породичних прича које су се дешавале овде у кући. То је зграда у којој је рођена Регина Ратхје, у којој се удала за супруга врло трудна и у којој је одгајала своје троје дјеце. Провела је практично цео свој живот овде.
Аутопут није водио никуда
Кућа породице 1955. године: чиста природа, без трагова аутомобила.
Црвени клинкер од 120 квадратних метара изграђен је 1954. године. Регинин отац Паул је желио створити дом за своју обитељ: његову жену и шестеро дјеце. Требало је око годину дана да вјешти столар заврши кућу заједно са два пријатељска занатлија. Директно на Б 248. Аутопут је тада водио у нигдје: његов крај формирао је Елбу - слијепу улицу. Није било моста до друге обале, они су били срушени, јер иза њих лежи ДДР. Према томе, аутомобили су ретко долазили овамо.
Регина Ратхје извештава о бициклистичким путовањима која су завршена у њеном детињству на граници: "Могли сте да погледате, али није било ничега да видите, није било села, само шума." Вопос, народни полицајци, дошли су нам брзо вегсцхицктен. " Такођер у сјећању њеног сина Хеннинга, који је сада стар 33 године, бицикли играју улогу: "Ако смо раније играли у селу, увијек смо само са планинским бициклима преко улице, без гледања." трактор. " Данас чекате десет, у реалном времену до четири минута, док не пређете аутопут, додаје Гунтер.
Бивши газдар Павле са супругом и унуком у врту (1972): Падом Берлинског зида дошао је и за породицу прекретница.
Са падом Зида дошла је прекретница за породицу на западној страни Б248? подмукао, али стабилан. Пре двадесет једне године, у новембру двадесет и једне године, када су заједно гледали догађај на телевизији, нико у породици није мислио да ће и они бити погођени западним зидом. Напротив, они су били највише еуфорични, возили су се три дана након отварања границе са својим белим кадетом у бившој ДДР. Ваше одредиште: град Салзведел у Саксонији-Анхалт. "Тада је то било прилично застрашујуће за мене", каже насмејана Регина Ратхје. "Ниси ни знао шта је тамо, ми смо увијек били слани као дјеца."
Промене су приметне за неколико месеци чак иу непосредној свакодневној околини. Сриједом, када су постојале специјалне понуде, посјет АЛДИ-у био је немогућ: "У три реда, на вратима су били Источни Нијемци." Није било колица за куповину у седам ујутро ", каже Гунтер.
"Смрдљиве бомбе" изненада су надувале ваздух
Црвени клинкер данас: Процењује се да се 200 до 300 камиона укрцава у кућу сваки дан.
Такође, саобраћај на Б248 постао је све гушћи. Посебно Траббис, "смрдљиве бомбе", како их Регина назива, сада често пролазе поред куће. Такође возачи камиона открили су удаљеност од сјевера Доње Саксоније према Салзведелу, Магдебургу и Берлину за себе - нарочито након увођења цестарине. Око 200 до 300 камиона се свакодневно укрцава у кућу. Јер ово је само 15 метара иза знака града, већина трчи на 70 км / х на сату изнад. Затим се црвени клинкер тресе од вибрација камиона. Скоро је немогуће седети и причати у некада мирној башти.
Ипак, Регина и Гунтер не желе да се одмакну. Последњих деценија овде су направили леп дом. Чак и бука од аута коју једва чују. И: Полако, пар се приближава старости у којој се саслушање повлачи. Онда је опет на федералном аутопуту 248 опет тихо.
