Случај Пегги: крив или невин?

Случај Пегги Кноблоцх: Да ли је Улви К. заиста кривац?

7. маја 2001. Пегги Кноблоцх, 9 година, нестао је из Лицхтенберга. Њено тело никада није пронађено. Годину дана касније, Улви К., млади ментално ретардирани мушкарац, признао је да је убио дјевојку. Касније је повукао признање, али је остао у притвору. Чак и прије, било је много недосљедности у истрази: Седам свједока је рекло да су видјели Пегги након њеног нестанка. Међутим, истражитељи су вјеровали да је свједок, који се сјећао само годину дана касније, видио Улви К. точно у 13:15 сати на клупи поред гробља, што није могло потврдити 65 људи који су у то вријеме прешли преко мјеста. Према пресуди, Пегги је задњи пут виђена жива у 13:15 на гробљу. Али тахограф у аутобусу где је сведок који је држао овај пут погрешно прочитан. Дакле, претпостављајући тачно време, Улви К. мора бити у стању да изврши савршено, непогрешиво убиство за 45 минута.

Сада, у априлу 2013. године, адвокат одбране Улви К. Мицхаел Еулер поднио је захтјев за поновно суђење. Постоји много нових чињеница и доказа, каже адвокат. Државно тужилаштво Окружног суда у Баиреутху најавило је да ће пажљиво размотрити захтјев за више од 2.000 страница.

Не само његов адвокат верује у невиност Улви К. Гудрун Родел, пензионисани секретар, већ годинама води кампању за његово пуштање на слободу. Уредник ЦхроникуесДуВастеМонде Георг Цадеггианини упознао је жену у јесен 2012. године. Прочитајте његов извештај овде:

"Без Улви се више ништа не догађа у мом животу."

Држи се њега: Супервизор Гудрун Родел не може вјеровати да је Улви К. убојица

Конзерве од дувана, филтер рукави, чаша растопљене кафе и кебаб. Гудрун Родел седи у соби за посетиоце форензичке психијатрије Баиреутх, крило високог обезбеђења. "Најважнија ствар за њега је оно што ја доносим." Улви К., 34, корача према њој, два чувара испред њега, шеф сигурности иза њега. Гудрун Родел, 64, устане, она је глава краћа од њега, грли га. Изгледа да не зна тачно где да иде својим рукама, где са својим великим рукама. Руке које је требало да угуши деветогодишњу девојчицу. Он се смеши: доброћудан, мало усхићен. Гудрун Родел се упали.

Пре осам година је први пут посетила инвалиде Улви К. Пошто је већ био осуђени убица Пегги Кноблоцх, плавокоса девојка са сјајним плавим очима од горњег Франконског Лихтенберга. Гудрун Родел зна Пегги само са жељених фотографија. Пензионисани секретар живи на 35 километара у Мунцхбергу. Никада раније није упознала осуђеника и његову породицу. Данас каже: "Без Улви, у мом животу нема ништа."

7. маја 2001. Пегги нестаје између школе и дома усред бијела дана. Једна од највећих потрага у немачкој историји претвара град Лицхтенберг са 1100 становника. Без резултата. До данас, ни Пеггино тело, ни њена торба, нити било који ДНК траг њеног пронађеног. Након више од годину дана и више од 40 испитивања, син гостионичара Улви К., који је 80 одсто инвалида због менингитиса у детињству и има ментални статус од 10 са ИК од 67, признаје, али касније је укида.

Суд жирија Хоф је да је у потпуности крив и да је признање вјеродостојно. Осуђен је на доживотни затвор.

Дан након ове пресуде, Гудрун Родел се пење у црвену Хонда Цивиц. Оставља своје посуде за конзервирање са краставцима иза себе, мачком Маузи, телевизијом на којој је пратила процес. Твој живот добија нови правац. Био је то чудан осећај да се нешто мора урадити и нико други није ту да то уради. Сама Гудрун Родел има озбиљно хендикепирану кћерку која живи с њом у кући. Она зна осећај беспомоћности. "То су често посљедње у друштву." Али не постоји само сажаљење: то је била и журба против њихове властите немоћи. "Није било ништа против њега, осим што је рекао да је то он, без трагова, без леша."

На сцени: Гудрун Родел је изнова и изнова напустио Сцхлоссбергвег у Лицхтенбергу. Пегги је наводно убијен овде.

Вози се у Лицхтенберг. Она је на путу, где је све требало да се деси - то ће чинити поново и поново у наредним годинама. Читавих 600 метара од обале у Хенри-Мартеау-Платзу, за који се каже да је Улви К. чекао Пегги, поред гробља и парцела, на Сцхлоссбергвегу кроз шуму, око пола лихтенберговог рума - како се признаје. Жели да трчи јер мора да трчи да ухвати деветогодишњу девојчицу која трчи за својим животом.Стаза је стјеновита и иде узбрдо. Гудрун Родел управља само првом четвртином. Онда се повуче. Зауставља се на мјесту гдје је дјевојка пала. Где га је Улви гурнуо, затворио уста и нос, "док није била тиха", како каже његово признање. Гдје је требао сакрити своје мртво тијело и торбе под гранама. Гудрун Родел спушта главу, сандале су јој мокре. Као да ће пут открити своју историју ако само довољно дуго буљите у њу.

Открила је недоследности у признању. На пример, како је Пегги "могла лагати да лежи у лежећем положају" када би је Улви требао гурнути у груди. Попут њега, хендикепираног, тешког човека, који је трчао за њом до краја. Како је могао да види крв након првог пада на Пеггино колено, иако је носила фармерке. Гудрун Родел подиже поглед, испруживши руке према напријед: "Шта је цео грч?" Пусти руке да потоне. Изнад њих виче се, проба за Бургфест викендом. Она климне главом. "То одговара", каже она. "Све је постављено, овде се ништа није догодило."

Многи су на почетку мислили: желе да постану важни.

Истраживала је осам година. Пеггина мајка је одбила да разговара са њом. Гудрун Родел је у међувремену правни надзорник Улви. Када га посети у психијатрију, једу кебаб, кува воћни чај, често доноси фотографије: из спољног света. Ове године жели да се пријави за поновно суђење, жели нови процес, зато је опет и опет одлазила у Лицхтенберг. На сувозачком седишту, хрпа досијеа: сведочења, белешке са отвореним питањима, а касније и списи предмета, до којих је дошла преко адвоката. Писала је свједоцима; Летци заглављени у поштанским сандучићима ноћу; основана грађанска иницијатива "Правда за Улви"; диск брзиномера школског аутобуса, у којем је сведок седео, под повећалом, открио даље недоследности. У почетку, каже она, ништа није успело. Колико су људи били затворени. "Они су мислили: Она жели да постане важна, нема ништа иза ње."

У 21-ој од 64 године радила је као секретарица у разним адвокатским канцеларијама. Године 1998. преселила се у свог другог супруга у Мунцхберг и радила до ране пензије као геријатријска медицинска сестра. Њен муж подржава њено истраживање. Недавно је позвао њеног бившег шефа, адвоката из Звицкауа. Сазнала је за своју преданост, своју тврдоглавост коју је већ знала. "Била је узбуђена."

У међувремену, она је одбила да каже својим пријатељима да нису позвани на најновије догађаје. "Увек само Улви", кажу они, "немате времена за нас уопште." Она слегне раменима: "Да, има још много важнијих ствари." Пре две године, њена кћерка са инвалидитетом је умрла. "Ствар о Улви видим као њену оставштину: Учини нешто, мама." А да јесте? Ако брани убицу? "На почетку сам и ја сумњао, пре него што сам прочитао досијее, пре него што сам знао да се од њега тражи неко да то уради." Понекад се Гудрун Родел препадне, зашто увијек жели помоћи? Да ли је помало луда?

Уоквирена фотографија Улви: "За моју скрбницу"

Погрешним путем? Шта је то? Родел прича о прошлом Божићу, када је славила са Улвијем и његовом полу-станицом. "Како ти људи могу бити срећни." Свирала је божићне песме на тастатури. Увек исти, јер може да се носи са шачицом. "Ово учим кад имам времена", каже Гудрун Родел. Она мало одмори. "Никад."

На Сцхлоссбергу се завезе заједно за фестивал дворца. Родел одлази на људе на штанду са Метом, нема ништа стратешко док разговара с њима. Не изгледа као адвокат за нешто или за некога. То је њена брига. Касније одлази у "Риттерстубцхен", пуб из родитеља Улвиса, мјесто сусрета грађанске иницијативе. Улвиса узима мајку у руку, која не може спавати данима. Пастор ју је позвао, неко је био с њим који је имао нешто важно да каже на случају. Да ли би могао да га пошаље? Наравно. А онда нико није дошао. Шта јој Гудрун Родел значи? "Знам да је Улви у добрим рукама кад ме нема", каже 74-годишњакиња.

"Има неколико овде у Лицхтенбергу који само желе да се одмарају," каже онај који ради у пореској управи, "и тиха већина која је задовољна што ће се поново покренути, вероватно је потребан неко споља неколико пута на столу у крчми, али је цијела ствар довела Гудруна до сјаја. "

Дарови су одавно предани у соби за посетиоце крила високог обезбеђења. Гудрун Родел каже Улвију о "Риттерстубцхен" ио Тупперпарти. Понекад пита да ли се може сјетити овога или онога. "Да", каже он, климне главом свом цијелом горњем тијелу. "А ти, за шта си радио?" Говори о ватромету које је саставио јутрос.Он мукотрпно кида речи, који неговатељи помажу: Прво морате одрезати тоалетни папир на колутове, а затим их напунити дрвеним крхотинама. Колико је урадио? "Ако то урадите брзо, радите погрешно", каже он. Девет комада за мање од два сата, прича о фестивалу замка, о окретницама на улазу у малу улазницу. "Нисам постојала као што сам била", каже Улви. Она говори о адвокату и захтеву у баварском државном парламенту. "Да ли то уопште разумете?" - "Да", каже он, поново кимне целим својим телом.

На крају, Улви је једини у соби за посетиоце који ставља своју столицу назад испод стола. И Гудрун Родел'с.