књиге
Може 19, 2024

То граничи са богохуљењем

Када је свемир дошао у Векфорд на пријатељски дан у августу 2008, Еоин Цолфер је рекао не. Заправо, отворио је плаве очи у аларму и рекао: "Не, не, не, не, не, не, не, нисам." Добро сам, моја каријера писања иде добро, имам 16 милиона Књиге продате - Зашто да то урадим мени? " Еоин Цолфер је имао телефон у руци када је то рекао, на другом крају је био његов агент у Лондону, који му је понудио луду понуду само неколико секунди прије: требао је направити шесту књигу за серију "Хитцххикер'с Гуиде то тхе Галаки". Врите. Наставља се рад бриљантног аутора Доугласа Адамса. Набавите милионе "аутостопера" широм света. Ирац Цолфер, који тврди да никада не недостаје маште, у основи може све да замисли. Не са најбољим намерама.

Ко ће се сакрити иза столице? Еоин Цолфер у легендарној "Егг Цхаир" Арне Јацобсена, дизајниран у стилу "Хитцххикер'с Гуиде то Галаки" \ т

Можете га разумети. Ви чак не можете устати као аутор и рећи: "Трилогија" Господар Прстенова "се некако завршава из круга, мора постојати четврта књига." Нико не би призвао осми Харри Поттер бенд, чак ни Јоанне К. Ровлинг. Да приложите пето јеванђеље Библији? То би изазвало узбуну међу хришћанима. И ова поређења нису претјерана: "Хитцххикер'с Гуиде то Галаки" није само књижевни култ у генерацији 40 плус - серија и њен креатор Доуглас Адамс су тако необуздано обожавани од стране десетина милиона људи широм универзума да је готово религиозно Влакови носе. Први и истоимени волумен серије појавио се 1979. године у Енглеској, а посљедњи - на њемачком језику "Онце Руперт анд бацк" - 1992. Више од 20 милијуна књига продато је широм свијета, постоји радијска драма, телевизијска серија и филм. Енглез Доуглас Адамс направио је себи и својим фановима ове књиге спектакуларан научно-фантастични универзум, који је тешко побиједити у чудној и дубокој комедији. Протагонист је Артхур Дент, блед, досадан Енглез који једног дана схвати да је његова планета дигнута у зрак од стране непријатних свемирских људи, због међузвездане обилазнице. Срећом, његов груби пријатељ Форд Префект испада да је ванземаљац, захваљујући његовој помоћи, Артур преживљава као један од двоје људи. Форд такође ради као репортер за Тхе Хитцххикер'с Гуиде то Галаки, најуспјешнију књигу у свемиру, која сада даје Артхуру вриједне информације о његовој новој средини. Након тога слиједи немирно, бесмислено, непрекидно путовање кроз пространство простора, кроз паралелне универзуме и временске димензије (у којима је Земља нажалост више пута уништена), у пратњи нарцисоидног предсједника галаксије, Запхода Бееблеброка, његовог депресивног робота Марвина и другог људског преживјелог Трициа МцМиллан, коју су прогонили бирократски Вогони, који савјесно окончавају сваку мисију и која је спремна да искоријени читаво земаљско насеље, још није завршена. За горки крај петог волумена. Изненада изгледа да нема спасавања. То је мрачни, тужни, безнадежни крај серије чији је духовитост и искричава машта промијенила читање и писање толиког броја људи. Доуглас Адамс није био задовољан самим тим. Желео је да напише шесту књигу, ону која ће постати помирљивија, са позитивним завршетком. А онда је умро мртав у 49. години, срчани удар, у теретани у Санта Барбари. То је било 11. маја 2001. године.

Еоин Цолфер није храбар човек

Седам година касније, Адамсов агент је размотрио шта да уради 2009. године да обележи 30. годишњицу "Возачког водича кроз галаксију". Размишљао је наглас, и случајно је био присутан колега, агент Еоина Цолфера. Од почетка миленијума, њен клијент је направио име за себе као посебно оригинални аутор омладинских књига, његов серијал о генијалности адолесцентских злочинаца Артемис Фовл продао је скоро као и књиге "аутостопер". Питала је: "Зашто Еоин не пише шесту књигу?" Агент је одмах пуштен на слободу за ту идеју, зграбио неколико књига од Цолфера, одлетио у Калифорнију и позвао на вратима Јане Белсон, удовицу Доугласа Адамса. Говорио је о идеји шестог свеска, и да је могао чудесно да замисли Цолфера као аутора који има овде неколико књига које би могао оставити иза себе. То, рекла је Јане Белсон, није било потребно. Она и њена кћерка су свеједно прочитали све од Еоин Цолфера и да, то је заиста добра идеја.

Радња романа? Следећа ствар ...

Мало касније, телефон је зазвонио у Векфорду, малом, шармантном граду на југоистоку Ирске, а Еоин Цолфер је рекао не. Чинило му се светогрђе, јер се радило о наслеђу Дагласа Адамса, генија, крижања, визионара. Цолфер је помислио на тенк ајкула у који је морао да скочи, баш у сред фанатичних "аутостоперских" навијача. Људи на улици гласно "42!" позив и гарантовано жање одобравање славља - "42" је у првој књизи, одговор на питање смисла живота, универзума и остатка, компјутерске дубоке мисли коначно исплива после неколико милиона година рефлексије. (Само то да нико не може ништа да уради поводом тога јер је он тако прецизан као што је загонетан.) Ови људи широм света славе Дан пешкира 25. маја сваке године - најважније правило за свемирске аутостопере : увек носите пешкир са собом. И они потписују своја писма са "Не паничи!", Добронамерни савет који стоји на полеђини оригиналног "Анхалтера".

Еоин Цолфер није храбар човек, он сам каже да је његов не после два тједна размишљања напокон био да - "искрено, то ме и даље задивљује". Али након првог шока, спознаја се полако увукла у његову свест да је добио прилику да овде обогати део светске књижевности. Али ипак, "Није вас та одлука у потпуности уверила, често сам се ујутро пробудио и помислио, лоша идеја, врло лоша идеја, понекад и даље мислим тако, али моја нервоза није добар разлог да не учините нешто. " Цолфер има 44 године, али ће ићи глатко десет година старије. Кратак је и витак и сив на првом месту: коса, пријатељско, наборано, сиво лице. Креће се неупадљиво, чак не успева да привуче пажњу када је у Векфорду, овом граду са својих чак 9000 становника, чији је најпознатији син. Цолфер је некада био наставник, такође у иностранству, у Саудијској Арабији, Италији, Тунису. Године 2001. објављен је први свезак серије "Артемис Фовл". И то му је потпуно променило живот. Одједном је могао живјети од писања, па чак и живјети сан. Ујутро више не иде у школу, већ шаље само своја два дјечака од шест и дванаест година, даје своју жену и драгу Јацкие пољубац и улази у продужетак куће, најмање шест сати. Тамо пише Еоин Цолфер, дизајнирајући свијет испод Земљине коре или у удаљеним спиралним краковима галаксије.

Ликови нису баш луди

У августу 2008. почео је са "И успут, нешто ...". Могао је имати белешке Доугласа Адамса, који је ово учинио шестим. Цолфер је није желео. "Веома брзо сам имао идеју за" аутостопера ", јер сам о томе размишљао пре 15 година - пета Адамсова књига завршава тако незадовољавајуће да сам се већ питала како се то може наставити", каже он. Као ослобађајући, он је осећао да је у стању да ради са постојећим особљем у већ окренутим односима, каже Цолфер. Али учинио је раме уз раме, као што је Вовбаггер - животно уморан бесмртник који је познат по путовању од планете до планете, вријеђајући људе што је мање могуће, у нади да ће га нетко убити због тога , Или Тхор, Бог који тражи посао, што је прилично тешко због компромисног интернет видеа. Ново је ирски шеф администрације Хиллман Хунтер, који пројектује планету налик Земљи, и само жели да запосли бога за то. "Љубазни аутсајдери сви", каже аутор, "не постоје поједностављени хероји који никада нису постојали у универзуму 'аутостокера". Он је укључио и контролу квалитета: "Ја као 18-годишњи читатељ књига Дагласа Адамса", каже Колфер. "У то време, био сам циничан, саркастичан, критичан и без икакве милости по мом мишљењу, и помислио сам, ако прођем свог 18-годишњака, то ће бити добра књига."

И то је то. Акција? То је у крајњој линији мала ствар. Као иу било којем досадашњем бенду, Артхур Дент, Трициа МцМиллан и њихова кћерка Рандом траже планету која би могла замијенити Земљу и побјећи из Вогона. Али то је само окружење за чудесно бизарну мешавину претераних, све-људских ванземаљаца и опис чудних удаљених светова. "Ликови нису баш луди", каже Цолфер, "ово је још увек стопер, а не Рат и мир."

Његов стил причања прича је традиционалнији од оног Доугласа Адамса, који је био још лудији. Али ипак, невероватно је како се без проблема и глатко "и успут ..." уклапа у хомогени "аутостоперски" универзум. За то би заправо требало да је прославимо. Али он није тако сигуран. Еоин Цолфер сједи у "Егг Цхаир" у Лост Веекенд-у, малом високом продаваоници намјештаја усред Векфорда.Продавница припада његовом пријатељу Децлану, чија је супруга дизајнирала серију легендарних фотеља Арне Јацобсена у стилу "Хитцххикер'с Гуиде то Галаки", лимитирано издање, наравно 42 комада. Мало се врти у изложби која ће прочитати у поноћ. "Надам се да је књига добро прихваћена и знакови су добри", каже он, "али знам да ће постојати људи који ће мрзити књигу јер желе да је мрзе и доћи ће на читања. Прочитат ће га да га мрзе, а онда ће доћи да ми кажу. " Има ли каквих стратегија у вези са овим, Еоин? Ох, каже и цери се и пребацује све своје боре, лице му одмах добије још једну топографију: "Био сам учитељ петнаест година, и прилично сам добар у томе да људе направим свињом испред тима". Он слегне раменима. "Али то је претпосљедњи лијек," каже Еоин Цолфер, "посљедње што плаче и нестаје кроз стражња врата." Чак и тада, оно што је Доуглас Адамс једном исклесао у камену је истина: не паничите!