Стеффен Сеиберт: "Моја жена ме је научила да видим"
1960-1972
Код куће увек има књига око мене, хиљаде. Говориш о књигама, живиш са књигама. Не само зато што мој отац има издавачку кућу за књиге о уметности. Пошто се често крећемо, многи волумени морају бити стално упаковани у кутије и касније поново распакирани. Волим прашину, мирис, могу гледати данима. Када ми је дванаест, моји родитељи се разведу, моја мајка и ја прелазимо у Ханновер. Али љубав према књигама је узбуђена. До данас сам маницни цитац.
1966
Имам запис са таквим дјечјим злочином, не сјећам се имена, које чујем горе и доље. На тај начин, скоро сам се уплашио срања. У једном тренутку деца се ушуњају у подрум, што је тако узбудљиво да ме потпуно исцрпљује. То се није променило: и даље се плашим трилера. Само не волим да ме забавља нешто што се игра са мојим најгорим страховима. Нико ме никада неће добити у "Тишини јагањаца"!
1977
Са 17 година сам упознао Магдалену у Хановеру, до данас веома блиског пријатеља. Отвара ми нови свет: поп музику и излазак. Магдалена живи са сестрама под кровом њеног оца, брвнаром праве девојке. На праисторијским грамофонима чујемо Земљу, Ветар и Ватра, Стевие Вондер, Бриан Ферри - сјајне ствари. Мислим да су ове девојке сјајне, њихова музика, цела атмосфера, и да ме тамо обесе. У вечерњим сатима идемо у "Цасабланцу" у Хановеру, дискотеку, а онда далеко испред и мој први диско икада. Музика овог времена је обликовала мој укус - ја то зовем Дисцо укус Хаппи-Сеицхтпоп. И никада је нисам испустио.
1978
Возачка дозвола. Да бих могао да платим за то, продајем кларинет који сам једном играо. Средства су прилично тачна, а ја се ионако једва практикујем. Грешка, као што знам данас: дала бих нешто ако бих могла да играм.
1981
Хамбург, мој први семестар на универзитету. У енглеској библиотеци цртам књигу са полица потпуно произвољно. То је први свезак романтичарског циклуса "Плес у музику времена" Антхонија Повелла, нека врста енглеског Проуста. Могао сам нешто да ухватим, али ухватим посао у свом животу. Следећих девет месеци нисам читао ништа друго, само Повелл, све књиге. Џиновски! Живим у овом свету, у Лондону у међуратном и послијератном периоду. Касније идем у Лондон на студије. Чак и данас живим са ликовима, често мислим: Ох, он је као Пауел.
1985
Магдалена ме упознаје са Софијом (да, куполе заправо могу да раде!). Од тада смо пар. У почетку студира модни дизајн у Хамбургу, али одустаје и постаје сликар. Софија ми отвара очи у сликарству, кроз које сам прво научила да видим. До данас идемо заједно на изложбе и музеје уметности, где је мој укус много конзервативнији од њиховог. Волим фигуративно сликарство, приче о сликама. Свиђа ми се Антхони ван Дике, Георгес де ла Тоур, Луциан Фреуд и Мак Бецкманн.
1992-1995
Живимо у Васхингтону, ја сам Коррес-пондент за ЗДФ. 1992. године рођено је наше прво дете, наша кћерка Таллулах. Зовемо је након глумице Таллулах Банкхеад. Видео сам то у Хитцхцоцк филму "Чамац за спасавање". Тамо свира овако добро пропутованог новинара, испраног ни од чега, не штедећи ништа осим њене писаће машине и њене дијамантске наруквице. Фантастично!
2000
У кину видимо "Све о мојој мајци" Педра Алмодовара. Последњи добар филм који се памтим, али не идем често у биоскоп. Генерално, може се рећи: Ја сам човјек с којим се могу добро гледати женске филмове. Досадила ми је акцијска сцена одмах.
2002
Када сам у Берлину, купујем тањире за моју кћер у Културкауфхаус Дуссманн. Сопхие Еллис Бектор, Килие Миногуе, Поп. За једног 42-годишњака прилично неугодно. Али, довешћу је у Таллулах - и позајмити је за забаве. Велика предност живота дјеце!
2003
Тренутно сам прочитао три књиге одједном: Мартина Сутера, Јохна ван Дуфела и католичког мисала. Добио сам то као поклон, јер се спремам да уђем у католичку цркву. Редовно се састајем са старим прелатом из катедрале у Маинзу за разговор. То је потпуно нови свијет идеја, и имам среће да добијем нешто као приватну лекцију.
Стеффен Сеиберт, рођен 1960. у Минхену, модерира "данашње" вијести о ЗДФ-у од јануара 2003. године. Живи у Виесбадену са супругом и троје дјеце.