"Требам ли промијенити име након развода?"
Некада је било лако. Рекао сам другима како се зовем, тако да је било јасно на које дијете припадам и које дијете мени. Данас кажем: "Ја сам Анке Сиериан, мајка ...", а прво име прати друго презиме од мог - оно оца, мог разведеног мужа. Као и раније, такве ситуације изазивају тишину у мени.
"Рећи другачије је компликовано, изнад свега емоционално"
Прихватити име рођења након развода је све осим формалног, поготово ако сте мајка. Како деци олакшати свакодневни живот. Рећи другачије је компликовано, посебно емоционално. Али ти ниси само мајка, и ти си жена, и као жена, нема разлога да наставиш да живиш са именом човека с којим више ниси удата. Осим што вам се много свиђа, или сте постигли одређену славу у професији.
У сваком случају, чинило ми се да је то прави корак да се вратим мом родном имену: припадао ми је најдуже у мом животу, с њим бих се вратио важан дио мог старог. Осим тога, много ми се свиђа: његов звук, ријеткост, додир егзотике. Увијек сам био поносан на име с којим сам одрастао и често сам жалио што сам га одустао. Зато ми данас много боли то што моја два сина не могу ни да га носе ни предају на један дан: Моје име, то ће умрети са мном.
"Само пет посто Немаца носи име своје жене"
Само што сам увидела да сам схватила презиме свог мужа, нисам то учинила из увјерења, већ из страха од сукоба. Само пет посто немачких мужева, које сам у једном тренутку прочитао у "Суддеутсцхе Зеитунг", носе име њихове жене. Знао сам да је мој супруг један од преосталих 95 посто за кога ово није опција. Нисам то сумњао. Прихватио сам његове идеје, вероватно и зато што су одговарале уобичајеној норми, као недодирљивој.
Нити сам дошао на идеју да чувам своје девојачко презиме, које је било дозвољено дуго времена када смо се венчали 2001. године. Јер онда бисмо морали да се договоримо о презимену које наша деца треба да носе, његово или моје - дупла имена су неприхватљива за децу: то би такође значило и сукоб. Такође ми се допала идеја о заједничком презимену као видљивом симболу јединства. Оженио се, имао дјецу, показао заставу, натопио сољу натписом романтику: "Овдје породица живи ..." И пошто човјек није био спреман за жртвовање имена, видио сам себе у дужности. Традиција је коначно била на његовој страни. И био сам у могућности да покажем дарежљивост, ако не из срца.
"За децу остајем мама, без обзира на моје име"
Као што сам неозбиљно одустао од свог имена када сам се оженио, толико сам се гњавио са обрнутом одлуком. Да ли то стварно желим? Да се деца и даље зову као њихов отац, а ја постанем име породице аутсајдера? Може ли се појавити осјећај, а не припадати више? Имао сам такве сумње чак и када је ум викнуо "таква глупост". У једном тренутку сам себи рекао: за децу ја сам "мама", и остат ћу на тај начин, без обзира на моје име.
