НСУ суђење: Холгер Г. и погрешни пријатељи

38-годишњи Холгер Г. припадао је као Ралф В. и тројица су потопљена у Јена пријатељство и оптужена је за наводне присталице те групе.

Пријатељство, каже Холгер Г., је осјећај који иде дубоко. Пријатељ је онај на кога се можете ослонити. Онај који вам такође каже да градите срање. Уве Бохнхардт, Уве Мундлос и Беате Зсцхапе били су му пријатељи. Када је тада идентификовао неонацистичког другара у полицији у Јени и онда је пријављен - то је била "огромна глупост" - рекао му је Уве Мундлос: "Не брини, ти си само такав." Прихватили би га онаквог какав јесте, каже Холгер Г. До последњег. Тамо је морао да јој се обрати са Герријем, Маком и Лиесеом, именом. Али када су се кретали по кућама у Хановеру, није се осећало као да живе у подземљу. Говорили су о његовој вези, причали су о својим празницима, а Уве Мундлос је понекад имао "бескрајне монологе" о компјутерским играма. Осећао се обавезним према "тројкама" и желео је да помогне. Добровољно је дао возачку дозволу и организовао картицу здравственог осигурања за Беате Зсцхапе. Шта радите управо то, за праве пријатеље у невољи.

То је 5. новембар 2011, пола један ујутро, када га полиција Бад Ненндорфа покупи ноћу у његовој компанији на испитивање. На првом саслушању, према записнику, питали су га шта има везе са пљачком банке у Еисенацху. Речено је да је изнајмио мобилну кућицу, аутомобил за бијег. Два пљачкаша банака: мртав, један је пуцао први, а онда и сам. Њихова тела још нису могла бити идентификована. Али са њим је пронађена његова возачка дозвола.

Желим да се извиним. То је истина.

"Схватио сам зашто су стварно користили мој идентитет."каже данас Холгер Г. Да постоји као терористичка група у подземљу. Да почине убиства, експлозије и пљачке. Он не жели ништа од тога сумњати. "Извињавам се због тога, то је истина", каже он. Још увијек му је тешко помирити слику својих пријатеља са оним што данас зна о њима. Да су терористи. Да су га лагали, користили.

Холгер Г., лојалност и дружење су веома важни. Он три пута мора да каже да је искусио "класично ДДР образовање": "Пионири, млади пионири, ФДЈ". Три пута, због нервозе на почетку говора, мора увијек почети поново. Он говори пребрзо, превише нејасан. Председник Рицхтер Готзл га прекида. "Молим вас, потрудите се", каже високом мушкарцу у траперицама и плавој кошуљи. "Имамо времена." Ако нису сви у дворани саслушали изјашњавање оптуженог, то је разлог за ревизију. Разводници дистрибуирају слушалице у пластичне врећице. Беате Зсцхапе сједа на једну, она би заправо требала добро чути, након свега, она сједи само пола метра испред свог бившег друга.

Заједно су претресли кућу 1997. године. Такодје, станови Уве Мундлоса и Уве Бохнхардта претресени су у то вријеме, због "ометања јавног мира претњом насиљем и кршењем закона о оружју", према списима Турингијске ЛКА. У Холгеру Г. је конфискована неонацистичка крпа, а књига: "Моја част је оданост", насловљена под мотом СС-а.

Његов ужас у поступцима НСУ делује искрено

Касније, постоји недостатак лојалности која га је 2004. године напустила десничарску сцену. Друг га је преварио са својом девојком. "Горко искуство", каже он. Холгер Г., надимак "Хуцке", све док се није преселио у Хановер 1997. године члан "Секције Јена", елитне подгрупе Турингијске домовинске сигурности, заједно са Ралфом Вохллебеном, Уве Мундлосом, Уве Бохнхардтом и Беате Зсцхапе, жели бити изашао. Он искрено описује како се дистанцирао од расистичке идеологије када је Лагерист у Хановеру имао колеге који су били мигранти који су били "нормални и добри". Његов ужас над поступцима НСУ делује искрено.

Али алиби за изнајмљивање кампера, који су "два Увеса" користили за последњу пљачку банке, добија Холгера Г. само једног од водећих неонацистичких одреда у Хановеру. Марц-Оливер М., бивши званичник НПД-а и вођа сада забрањеног другарства, свједочио је да га је Холгер Г. пратио на суду с десетак других, гдје је М. свједочио против два антифашиста. Чињеница да је два пута био на правим демонстрацијама након његовог наводног изласка, то је за њега било и "пријатељство", каже у својој изјави, коју пише у писменом облику.

"Пријатељства" су га натјерала да сједи у соби А101, оптужен да подржава терористичку групу. Он сада живи у заштити сведока уместо у свом "филистарском животу". Холгер Г. изгледа поносан што стално ради од преласка у Ханновер. Он је такође остао када је његова компанија уговорила од 120 до 21 запослена, била је предрадник и раднички савет. Након дугог периода приватне дезоријентације, дроге, овисности о коцкању, 2007. године упознао је свог садашњег партнера. Његова "стена у сурфу", каже, и: "чекић, жена." Није хтјела чути од својих старих пријатеља. Холгер Г. је организовао конспиративне састанке са "тројицом" када није била код куће.

Холгер Г. тежи на Беате Зсцхапе

Само два пута, услуга пријатељства није више била добровољна. Последњи пут у Хановеру, њих тројица су дошли да посете торту - и шишање за косу. Пасош који је Хогер Г. дао пре више година, требао је нови. Холгер Г. нам говори да више није желио помоћи. Али Мундлос је вршио притисак на њега - а онда је одмах обријао косу тако да је на фотографијама изгледао више као Уве Бохнхардт.

И транспорт оружја је требао бити недобровољан. Био је то 2000. или 2001. године, признаје Холгер Г. Био је у посети Ралф Вохллебену у Јени. Замолио га је да нешто превезе за троје људи у Звицкау и из џепове спаваће собе извукао јутарњу врећу. Само у возу је осетио оно што је било у торби: оружје.

Беате Зсцхапе га је покупила са железничке станице, а један од Увеса је напунио пиштољ у стан.

Холгер Г. тежи на својој бившој девојци Беате Зсцхапе. Једном, судија пита тачно: "На кога мислите када говорите о Три?" "Све три", каже Холгер Г. Исто тако и Беате Зсцхапе.

Човек који се сматрао четвртим човеком у раним фазама истраге не жели да зна шта раде његови пријатељи. Он каже: "Сама чињеница да сте морали да се бавите завереничким именовањем није замаглила моју перцепцију: свиђали су ми се ти људи." Данас му је жао за све. Када заврши, он падне натраг у столицу, баца главу назад и стење.

На крају суђења интервенира отац убијеног Халита Иозгата. Не питајући га шта је Исмаил Иозгат желио рећи, Рицхтер Готзл му укорава: за коментаре сада није право вријеме, сада би требао поново сјести молим.

Неки од супружника, преживјелих жртава НСУ-а кажу након суђења, драго им је што се први пут извињава. Не могу да верују. Кајање је прочитано са листа. А други у ходнику изгледа да има сумње. Док се Холгер Г. извињава жртвама, Ралф Вохллебен се наслања на столицу и цери се.

За ЦхроникуесДуВастеМонде на пробном мјесту НСУ-а борба Лена. Тренутно извештава за ЦхроникуесДуВастеМонде.цом и стерн.де.