Куссмунд-Клос: смешан или одбојан?

Љутња за "пољупце": писоар у устима у ресторану "Росенмеер"

"Црвене усне би требало пољубити, јер су ту да се пољубе ...", па популарно мишљење о теми женских уста. У ресторану "Росенмеер" у Менхенгладбаху, с друге стране, црвене усне имају потпуно другачију функцију: Недавно су на мушком тоалету били доступни ексклузивни дизајнерски писоари. Образац: широко отворена уста црвене жене у које мушки гости могу да пишају унутра.

Скандал је нашао неке посетиоце у ресторану и пожалио се Барбелу Брауну, комесару за једнаке могућности града. "Дефинитивно сексистички", рече Браун и замолио власника ресторана, Рамзија Бена Саида, да демонтира контроверзне писоаре. Али Бен Саид је то одбио. "За мене ово нема никакве везе са сексом, већ са животним стилом", рекао је угоститељ у односу на Рхеинисцхе Пост. "За ружино море, ретро стил је формативан и са писоарима се односи на Поп Арт 70-их."

"Не женска уста, већ цртани филм": Меике ван Сцхијндел, дизајнер тоалета

То је и мишљење Меике ван Сцхијндел, дизајнера тоалета са именом "Пољупци". Где год да су холандски писоари доступни "малом бизнису" господе - било да је то у предивном аеродромском салону на аеродрому Џона Ф. Кенедија у Њујорку, у бечком бару сцене или у холандској продавници МцДоналдс они гарантују невоље. Али ван Сцхијндел не може да разуме хипер. Током имплементације, није чак ни помислила да се њен дизајн може протумачити као мизогинистички. "Ово није уста, већ цртани филм", каже она, па су јој усне без секса.

Међутим, Барбел Браун се држи тога: У њеним очима, тоалет никако није бесполан, већ женска уста и стога је дискриминаторан. "Да сам у женском тоалету открио сличну представу мушких уста са брковима, не бих имао проблема као службеник за равноправност полова."

У међувремену, Браун и Бен Саид су пронашли могуће рјешење уринарног проблема: Бен Саид жели да забрани "пољупце" иза стакла. Његов предлог: "Један је изложен у мору Ружа у витрини, једна у престижној компанији и једна у јавном простору, у градској управи." Добра идеја, мисли Бербел Браун, који чак може да замисли да стави један од писоара у своју канцеларију. "Зашто не?"