Кате Цхристенсен: "Било је забавно допустити тим женама да буду пуне чежње"
Кате Цхристенсен "Фелдман'с Вомен".
ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Зар нисте заиста знали да је ваш роман "Фелдманове жене" номинован за најбољу америчку књигу године за ПЕН / Фаулкнер награду?
Кате Цхристенсен: То је истина - то је за мене било потпуно изненађење, да не кажем шок.
ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Зато што сте мислили да ти древни лавови књижевности и онда ја?
Кате Цхристенсен: Управо тако. Скоро сам се онесвестио када је стигао позив.
ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Стари лав његовог цеха је и насловни јунак свог новог романа - фиктивног сликара Осцара Фелдмана. Међутим, он је већ мртав на првој страници.
Кате Цхристенсен: Дакле, позорница је слободна за музе његовог живота. Било је забавно допустити тим женама да буду пуне чежње. Пун жеље, страсти, наде и живота.
ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Једном сте рекли да је мушка муза небројена реткост у свету уметности. Шта је са њеном колекцијом муза?
Кате Цхристенсен: Моје музи су људи које сам хтио импресионирати у било које вријеме свог живота. То је почело са дечком по имену Кенни. Отишао је са мном до осмог разреда и хтио сам се удати за њега. Али се заљубио у дјевојку која је била много љепша и љепша. Морао сам нешто смислити. Написао сам своју прву причу и послао сам му поглавље по поглавље током лекције. Хтео сам да га насмејем, и када сам чула ову буку четири реда иза себе, никада нисам престала да пишем. Од тада сам написао сваку своју књигу за другу мушку музу.
ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Али овај пут си посветио свој роман мајци Лиззие.
Кате Цхристенсен: Ја држим тајне своје мушке музе. А моја мајка ме је инспирисала за мој нови роман: поново се заљубила у својих 60-их и имала фантастичну аферу. Са мушкарцем којег већ познаје 30 година. Он је био љубав њеног живота, али је морала само да достигне одређену доб да би је добила. И док сам писао књигу, изненада је било много порука о љубавницима преко 80 у медијима - изгледа да имају више секса него било ко други.
ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Шта је твоја мајка рекла о свом роману?
Кате Цхристенсен: Она воли књигу.
ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Имате ли заправо њемачке коријене? Ако читате свој први роман "Барска столица", нећете се отрести сумње да знате много о немачким мајкама и Хуммелфигурен.
Кате Цхристенсен: Имао сам њемачког дједа. Ханс Отто Мак Фриедрицх Пусцх - моја мајка је рођена у Дорнацху, а њемачки швицарски њемачки језик. Породица Пусцх емигрирала је у Америку када је имала три године, тако да мој деда није могао бити примљен у Хитлерову војску. Имам и претке из Норвешке и Енглеске, тако да сам северноевропски микс, али моји њемачки коријени су снажан дио моје баштине.
ЦхроникуесДуВастеМонде.цом: Ваше књиге нису само страствено вољене, већ и страсно једе. Напиши како куваш?
Кате Цхристенсен: Апсолутно. Идем у кухињу или седнем за свој сто са идејом, али без рецепта или распореда за заплет. Узимам ликове или састојке и почињем да се играм. И на крају преузмите састојке и одредите шта служим људима. То је за мене најзабавнија ствар.
Књига "Фелдманс Вомен" Кате Цхристенсен
Кате Цхристенсен "Фелдман'с Вомен".
Овај роман вас заправо чини млађим. Зато што су његове хероине старије од 70 година и толико дивље да вас одмах заразе својом ароганцијом, жудњом и способношћу да кувају мушкарце у кревет. Зову се "Фелдманове жене", назване по Оскару Фелдману, фиктивном сликару. Током свог живота, он је опсесивно насликао женске радње и довео их у њујоршку МоМА. На самом почетку романа налази се његова осмртница у "Нев Иорк Тимесу". И тамо му се живот компликује. Зато што иза себе оставља не само жену и сестру, која је увијек била у његовој сјени као умјетник (оба се спомињу у осмртници), већ и дугогодишња љубавница Тедди (у осмртници која није споменута као кћи близанци близанци) и њена пријатељица Лила, такође конзумира Фелдман. Да онда на сцену дођу два биографа, који - узбуркају у трци за први рад на уметнику - прашину, чине роман о другој, трећој, чак четвртој шанси у животу за много забаве.
"Мислим да се мало заљубио у мене", каже Осцара љубавница Тедди (74) након прве посјете биографа."Колико има година?" Пита њена пријатељица Лила. "Четрдесет, рекао бих, можда мало старији." - "Дечак", каже девојка. И сретан. А љубавница удовица је још сретнија. "Ја више волим младу бунг." Кате Цхристенсен је хтела да напише роман о томе "када је у питању живот на крају живота и осјећај да у теби има толико живота". Она је успела да то учини са шалом која се иронично врти око вена паука и "наруквица". И достојанство које је с правом зарадило ПЕН / Фаулкнер награду за најбољу америчку књигу године 2008. \ т
(Б: Кристина Лаке-Запп, 352 стр., 16.95 евра, Дромер)
Искључиво за вас: наша омиљена места као извод
