Хеике Макатсцх: "Нисам као возач као Кнеф"
Они који су укључени у овај филм говоре о продукцији као да су били одсутни дуго времена, не на овом свијету. "У Хилде Ланду сам шест месеци", каже сценариста Марија Фон Хеланд. „Делимично нисам спавала три ноћи за редом, читала сам њене књиге, гледала њене представе, читала све интервјуе, слушала песме, иу једном потпуно прерађеном тренутку, чак сам се и уплашила да видим своје лице уместо Хилде у огледалу у купатилу. Онда сам знао: овај филм је невероватан.
До улоге, нисам био љубитељ Кнефа.
Хеике Макатсцх је био усред овог лудила. Када је почело снимање, она је већ провела годину дана часова певања иза ње, као писац сценарија, прождирући све што је било на располагању, од рата до смрти Кнефа 2002. године. Макатсцх је разговарао са очевицима пре него што је схватила: "Морам да поседујем своју улогу Нађи Хилде, не розе боје људи који су је волели. Било је много слика Кнефа: жена која се прерушила у рат као војник како не би била силована од стране Руса. Живо економско чудо које се након рата борило да постане славна глумица. Први гол у немачком филму који је пљунуо на улицу након њеног наступа у "Синнеру". Славна глумица на њујоршком Броадваиу, њено повлачење од дроге, певачка светска звезда, њен јавно обрађени рак, екстровертирана стара дама на телевизији. И опет и опет: њихово ускрснуће из рушевина.
"Хилда" -Кинотраилер
У говорним емисијама 50-их и 60-их година, Макатсцх је проучавао став и гестове Кнефа. Чула је њене напјеве, јер су то били текстови и осећај који је Кнеф могао да стави у њен глас, због чега је боље разумела уметника. "До улоге, нисам је обожавао", каже Макатсцх. "Једноставно није била релевантна за мене." Не може се чак ни сетити интервјуа који је урадила са Вивом 90-их са Хилдегард Кнеф (узрок: "Требало би да ми кише црвене руже" са додатним ширењем). Дакле, без обзира на стару даму са великим сунчаним наочарима. Генерација коју је Кнеф волио и мрзио је она Макатсцхове баке. Улога екстровертиране жене у берлинском Коддерсцхнаузеу и даље је хтјела нужно играти Макатсцх. Тако се она трансформисала: са зеленим контактним сочивима и обиљем шминке, са вештачким трепавицама, које је Кнеф волио суперпонирати три пута, са шест перика и модом другог времена. Макатсцх је имао 14 сати дневно, 50 дана снимања. "Ако га ставите у одећу која траје дуго времена, када погледате шминку у огледалу која вас чини другачијим, оставља траг", каже глумица. "Окренете леђа ономе што зовете" на земљи "."
Нажалост, не видим себе као талентованог певача.
На екрану се само виде мале ствари како се Макатсцх приближава Кнефу: положај доње чељусти, на пример, ово самопоуздање у изразу, или како Макатсцх баца након представе у Берлинској филхармонији са горњим делом тела напред када аплауз испред ње. Ко посматра перформансе Кнефа у поређењу, не налази разлику. Осим гласа. Оно што Макатсцх пјева звучи јако добро, али није стварно успоредиво. "Нажалост, не видим себе као талентираног пјевача", каже она. "Уживам у томе, као посао који може доћи у питање када будем остарила и схватим то." Скоро је забављена што јој је било дозвољено да пева све песме у филму и да се такође појављују као соундтрацк.
Макатсцх није онај који указује. Смањује се. Не воли да потписује аутограме. "Ако ми неко каже да ми се свиђа мој последњи филм, драго ми је, али одмах након тога не знам шта да одговорим, то ме узнемирава." Током интервјуа у великој фотељи хотелске собе у Берлину, она седи веома мршаво, реагујући на пријатељски, али увек контролисан начин. Она не избацује гомилу фраза као што је госпођа Кнеф, која никада није морала да ради напорно у интервјуима - Кнеф је увек имао нешто да каже, а чак је направила и сет од ниских удараца на које је публика могла да се осмехне. Након неуспјеле операције пластичне операције, на примјер, рекла је: "Изгледам као да ми је булдожер прешао преко лица."
Иако је Кнеф често патио од штампе, чак је напустио земљу због непријатељства, али у себи је уживала у исхрани штампе. Кнеф никада није трагао за сенком, она је сваки дан скочила у центар пажње. Макатсцх то ради највише за нови филм, ако му то нужно припада."Одлучујем колико ћу сецирати", каже она чврсто. "Покушавам да прекинем свој јавни живот и мојим послом, није ме возио Хилдегард Кнеф као што сам био по овој жељи да ме виде, то ју је подстакло читав живот, али она никада није Могу да будем далеко од јавности већ дуже време, а да ме то не забрињава. "
Макатсцх не говори о приватности. На пример, за разлику од Кнефа, где је свако раздвајање попунило новине, Хеике Макатсцх не зна зашто је његов однос са данашњим Бондовим чланом Даниелом Цраигом завршио након седам година. Постојала је порука и од тада ниједна реч. То је само по себи достигнуће. Макатсцх има своје границе, до данас: када је часопис по рођењу исписао неовлаштене фотографије своје кћери, пожалила се на издавача. "Ово је дефинитивно став који морате комуницирати са спољним светом, очекујем одређено поштовање."
Прави ролер се догађа у срцу.
Сличан корак никада није отишао у Кнеф. Волела је да себе описује као вечног трагаоца, и сви би требало да знају да ли доживљава ниску или плесну срећу. Сви ови успони и падови у Кнефовом животу, који брзо импресионирају наивног посматрача, остављају макака нетакнутом. "У животу који се одвија у јавности, чини се да је ниво јачи, јер се Хилде појавила у Њујорку или се нашла под муњевитим олујама у Берлину, али такав живот за мене нема више квалитета него мушкарца у било ком селу Не дијелим идеју да је живот неког човјека узбудљивији јер често лети авионом, прави се ваљак вози у срцу, а тамо Хилде није изнад других. "
Макатсцх зна такве успоне и падове, а када је 37-годишњак још живио са Даниелом Цраигом у Лондону, она је више била домаћица и често се осјећала без идентитета. У дискусијама је почела као Немац. А Цраиг би се пожалио ако би намазала посуду за кобасице од јетре за доручак, онда им је то рекла. Није било лако, али Макатсцх је одбацио љубав да настави своју каријеру у Њемачкој намјерно.
Данас живи у Берлину заједно са Маком Сцхродером, клавијатуристом бенда Томте, који је отац њене двогодишње кћерке Миеке Еллен. Схватила је тек након повратка из Лондона: "Живот може бити тако једноставан." То је оно што она каже, иако није упознала ниједног од својих пријатеља у протеклих шест мјесеци и никада није отишла. За два тешка ударца у низу ("Хилде" и ЗДФ-а "Нада"), за њу је постојао само посао и дете. "Будући да је Миеке у међувремену била срећна, добро збринута и на крају са мном, никада се нисам осјећала као мајка гаврана", каже она. "Прво сам помислио, више не радим, уместо тога добијам пар деце, али сам са овим филмом схватио колико сам сретан да радим."
"Хилде", резултат овог рада, сажима године 1943. до 1966. епизодично, калеидоскопски, до врхунца Кнефовог уметничког рада. Свака сцена је помпезно снимљена - можете видети да је производња коштала око девет милиона евра. Да би се што више приближила оригиналу, продуцентка Јуди Тосселл и редитељ Каи Вессел разговарали су с три мужева Хилдегард Кнеф неколико сати прије снимања. Непосредно пред смрт Кнефовог првог мужа, Американац Курт Хирсцх, продуцент је одлетио у Америку са копијом филма, гледао слике са собом. Курт Хирсцх није могао много рећи, али како је био покварен, могла га је погледати. Можда су такви тренуци највећа похвала за филм: Ако се људи у чијем животу приказују, само се слажете.
