Гианна Наннини у интервјуу: "Боре чине мој глас лепим"
Имовина Гианне Наннини у центру Милана подељена је као комерцијална зграда. Овде људи раде и живе на више спратова. Постоји теретана која је унајмила познату школу у Нев Иорк Пилатесу. Следећа врата су канцеларија и студио, а музичар живи један спрат. За интервју, она позива свете светиње, у свој студио, који је украшен многим портретима великог формата нанинија. Овде има скице за већину песама свог новог албума "Инно" снимљеног, које су тек тада снимљене у Лондон Аббеи Роад Студиоу уз Лондон Студио Орцхестра. 56-годишњак добија чврсто руковање. Носи сјајну мајицу кратких рукава, црни џемпер, хлаче у боји коњака и чизме. Лице јој је неукрашено, смеђе длаке су дислоциране из главе. На први поглед изгледа уморно - и онда говори невероватно духовито, са гестикулацијама. Гианна Наннини воли да се смеје и сама себи, а њен глас звучи помало као запуштени издув. На крају разговора има повјерење и позива своју кћер Пенелопу. Мала, црнокоса принцеза, светлих очију, лепа, шармантна и самоуверена.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Ваша кћер је сада два и по. Има ли ти много тога заједничког?
Гианна Наннини: О, да, веома је сјајна. Често ме хлади и онда се смеје. Често се крећем као беба слон (устаје и лута у студио). За разлику од мене, Пенелопе је веома добар посматрач. Све види. Она би такође била добар лични асистент.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: То би могло бити мало раније.
Гианна Наннини: За мене она бира одјећу коју требам носити. Моја мајка увек професионално масира ноге. Посебна служба јер толико воли своју баку.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: А што носиш данас, изабрала је твоју кћер?
Гианна Наннини: Наравно. Пенелопе је веома елегантна. Има добар осећај за естетику. Неки од мојих пријатеља су приметили да често идемо у партнерски изглед. У сваком случају, ако она не трчи около у ружичастој хаљини. Волим спортове, по могућности унисекс.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Једном сте рекли да је ваша кћерка чекала док нисте били спремни за дијете. Антропозофи кажу да дете бира родитеље.
Гианна Наннини: Верујем да дете бира када и коме долази. Дуго сам био увјерен да немам шансе да имам дијете, а онда је изненада у мени.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: А сада сте друга особа.
Гианна Наннини: Открила сам праву њежност кроз њу. Нежности и љубави које иду много дубље него у љубавној вези. За успоредбу, такозвана права љубав је нешто пролазно. Љубав према детету остаје заувек. И постао сам лепши. Рођење моје кћери учинило ме је лепшом.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Зашто се смејете?
Гианна Наннини: Зато што се комплиментирам. Некада сам био фиксиран на мршавост. Био сам наркоман. Сада ме више није брига. Престајем са дијетама ...
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: ... зато што сте веома танки.
Гианна Наннини: Смршала сам од рођења, иако нормално једем и пијем вино. Немам појма зашто је то тако. Да сам знао да ће ми прављење дјеце постати витко, раније бих имао бебе (гласно се смеје и лупка по бедрима).
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Али неки спорт мора бити сигуран!
Гианна Наннини: Само пилатес. Али најмање два пута недељно. Посебно је добар за абдоминалне мишиће. Али треба да почнете са тим пре него што затрудните.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Да ли сте икада размишљали о пластичној хирургији?
Гианна Наннини: Не. Не желим ништа мијењати, јер мислим да бих тада звучао другачије. Моје боре чине мој глас лепим. Престао сам да гледам у огледало. Моје тело је као Страдивари. Нове виолине не звуче лепо. Нисам чак ни фиксирао нос, иако сам је двапут сломио. Али то такође чини дио звука мог гласа.
Открио сам праву нежност са Пенелопе. За успоредбу, такозвана права љубав је нешто пролазно
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Имати дјецу није само срећа за запослене мајке. Шта је најтеже за вас?
Гианна Наннини: Нови ритам. Немам времена за спавање. Морам да прекинем своје снове. Али ја волим своје снове јер ми помажу са мојим песмама.Вероватно ћу назвати свој следећи албум "Брокен Дреамс".
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Сломљени снови у ноћи. А у дан?
Гианна Наннини: Искрено, било је заиста стресно. За нови албум никада нисам успио посветити дуго времена појединачним пјесмама јер нисам имао времена за размишљање. Морао сам се у потпуности ослонити на своју инспирацију. Али можда је зато албум постао тако добар. Понекад сам изложио микрофон и замолио духове инспирације да ме пољубе. То је оно што су урадили.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Гхостс?
Гианна Наннини: Били су транспарентни. Они су вероватно исти духови који могу да залече. Јер сам у исто време и даље био повређен. Сломио сам зглоб.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Било је у новинама: бициклистичка несрећа, где сте се сударили са вепром.
Гианна Наннини: Управо тако. Ако направите добар албум, не занима свиња, али бициклистичка несрећа са вепром вас чини звездом.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Труе. Такође смо чули о томе са нама.
Гианна Наннини: Видимо се! Ох, недостаје ми Немачка и Немци. Поново имам немачког музичара у мом бенду. Свиђа ми се твоја страст према логици: Хеидеггер и Кант, аи ти имаш другачији стил образовања од Италијана.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Наиме?
Гианна Наннини: Моји пријатељи из Берлина допустили су да њихова дјеца дуже вриште ако сматрају да то није озбиљно. Да дете жели само пажњу. Италијанске мајке се сажале од суза сваког дјетета.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Ти си мама!
Гианна Наннини: Али мислим да је то као Немци. Ако Пенелопе треба утеха, ја ћу је утешити. Ако је само каприциозна, нећу одговорити.
Италијанке су презаузете пушењем. Али нећете затрудњети од пушења
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Хоће ли она бити такав чистач као и ви?
Гианна Наннини: Ох, требало би нешто да се усуди. Али ја је научим да правилно рукује опасностима, а да није превише уплашена.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Како управљате свакодневним животом?
Гианна Наннини: Коришћење бабиситтерс. Осим тога, увек има пуно људи у мојој кући. Ми смо као породица. И живи још један добар пријатељ са мном. Дуго се познајемо, и знам да се на њих могу ослонити.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Прије неког времена сте чак изразили жељу за другим дјететом. Да ли се нешто променило?
Гианна Наннини: Да, једноставно немам времена за друго дијете. Било би немогуће наставити музику са двоје дјеце. Осим тога, доктори су ми рекли да ризикујем свој живот. Више волим да живим.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Били су масовно нападнути због њихове касне трудноће, а затим су се агресивно бавили тиме што су скенирали свој голи бебац. Да ли су те реакције много повредиле?
Гианна Наннини: Већина чланака о срамоти је изашла када сам био у шестом месецу. Од тада нисам читао новине. Лево, десно, сви су имали нешто да кажу о мојој трудноћи, без икаквих конкретних информација.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Оно што може бити повезано с чињеницом да сте опет и изнова изазивали јавност. С једне стране, као жена талијанског осјећаја, допустили сте нешто непознато. С друге стране, ви сте више пута указивали на дискриминацију жена. Зашто више жена не одлази на барикаде у Италији озбиљним ангажовањем у политици?
Гианна Наннини: Мијења се тако споро. До сада смо се Талијани последњи бавили политиком. Традиционално ово никада није била опција за италијанске жене. Требао би наћи дјецу и остати код куће. Тако да Италијан воли своју жену.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Ипак данас само нешто мање од једне и по бебе долазе на италијанског.
Гианна Наннини: Тако је, сада смо на дну европске листе са стопом наталитета. Италијани имају секс, али више не спавају правилно. Италијанке су превише заузете пушењем. Али нећете затрудњети од пушења.
Моја религија је музика. Концерти имају ритуалну функцију
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Желите знати како је Марија остала трудна, зар не?
Гианна Наннини: Прво је Марија послата анђелу. После Марије била сам следећа.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Барем не говорите ко је отац вашег дјетета.
Говорећи о Библији, ако би св. Елизабета у старости још могла родити Ивана Крститеља, зашто не бих постао покојна мајка? А пошто је Елисабетх родила тако сјајног типа, можемо очекивати велике ствари од моје кћерке Пенелопе. Она ће сигурно постати револуционар. (смех) Успут, црква је такође имала великих проблема са мојом касном трудноћом.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Имати децу морало би бити у духу цркве.
Гианна Наннини: Али некако плашим људе тамо. Заправо, ја немам ништа против Библије. Пуно сам разговарао о томе са свештеником и борцем за мир с којим сам једном путовао кроз Ирак. Ова религиозна поезија је заправо веома људска и лепа. Али црква преферира да плаши људе.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: У шта верујете?
Гианна Наннини: Моја религија је музика. Концерти имају ритуалну функцију.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Непосредно прије његове оставке, у једном интервјуу сте похвалили њемачког папу Бенедикта.
Гианна Наннини: Свидјела ми се његова трезвеност. Али никада се не бих поклонио папи у поштовању и рекао: "Тата, волим те." Поред тога, имам и властито искуство са Ватиканом: Када сам добила књиге о Првом свјетском рату за своју докторску дисертацију из Ватиканског архива, префект је звао кад ме је видио: "Ах, ту је жена која није има све чаше у ормарићу! "
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Увек сте били веома спорни. Али у вашој верзији "Торнераи", класика из 30-их, звучите необично сентиментално. Ти си написао песму на столу свог покојног оца. Да ли је то ретроспектива детињства?
Гианна Наннини: Због моје кћери, сада сам чешће у кући својих родитеља. Седео сам за очевим столом, где је често певао традиционалну верзију песме "Торнераи".
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Имали сте амбивалентан однос с њим. Желео је да преузмете његову италијанску кондиторску кућу у Сиени. Али одбио си.
Гианна Наннини: Волела сам га. Али, као тинејџер сам морао напустити дом јер сам желео да будем слободан. Био је добар отац. Једино што је увек збунио било је то што говорим тако нејасно. То је и данас случај. Чак ми је дао италијански курс за Енглезе, јер је мислио да могу научити да не гутам цијеле ријечи цијело вријеме. У супротном, веровао ми је да ћу једног дана наставити посао. Открио је да су жене бољи шефови од мушкараца, и да су такође попуниле одговарајуће позиције у његовом друштву са женама. Био је феминисткиња.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Имате ли конкретне планове за будућност?
Гианна Наннини: Када одрастем, желим да будем сенатор, зато останите код куће и не радите ништа. Не, озбиљно, пре много година био сам предложен као почасни сенатор. Али одбио сам. Чини ми се да је цинично да неко треба да буде почашћен за своје услуге култури своје земље.
ЦхроникуесДуВастеМонде-воман.де: Лијено се опустите и не радите ништа, тешко је замислити.
Гианна Наннини: Постоји нови пројекат. Читао сам много књига писца Елсе Моранте у последње време. Прави револуционар. Припадала је кругу умјетника који су се редовно састајали у Риму. Желим да урадим нешто слично овде у Милану. Зато сам основао фондацију која окупља уметнике из свих области. Треба да помогнемо и инспиришемо једни друге. То је наша будућност.
