"Опростите на сметњи, али ми смо убијени!"
Њен муж жели да је убије - опет и опет
Гвоздене решетке испред њеног прозора омогућиле су да Ракуел Хартвиг спава мало мирније. Сусед ју је опремио пре два дана у прозорском отвору. Али ако заиста могу нешто да ураде када се Ракуелов муж врати? Чињеница да га судска забрана контакта не занима, допустио је полицији да зна одмах по достављању писма: Он их је подерао пред очима.
Ракуел Хартвиг се боји свог мужа Хосеа. Покушао је да је убије кад је био пијан. Она је побегла са животом? зато што је тајно извукла све метке из његовог оружја. Други пут је лежала на земљи, стала на њу и управо је хтјела разбити дрвену столицу на глави кад је прошла снаја. Њено троје деце је чучало поред ње, а друга је носила у стомаку.
Ракуел Хартвиг је осам пута пријавио свог супруга Јосеа. Али власти не реагују. Сусједи су забарикадирали прозоре жељезним шипкама, јер им њихов муж и даље пријети.
© Тоби БиндерУ Аргентини, жена је убијена сваких 30 сати
Ракуел Хартвиг, 33, зна статистику, често су приказани на аргентинској телевизији: Сваких 30 сати, жена је убијена у Аргентини, бројеви за 2016. годину. Прошле године било је 290 жена, 401 дете изгубило је мајку. "Бојим се да бисмо и ми могли постати број статистика убистава, наравно", каже Ракуел Хартвиг тихо. Дјеца су је послала у сусједну собу. Њен муж још увек слободно трчи, на свом месту, у главном граду Патагоније Цомодоро Ривадавиа. Кажу да је пронашао само неколико улица даље у Познатом скровишту.
Десет година је све подносила. Увреде, премлаћивања, силовања. Где би требало да иде? Самохрана мајка без сталног прихода? У Аргентини недостаје државна помоћ и Ракуел је заробљен у браку. Затворила је свој киоск зато што је њен муж био љубоморан. Једва да је обављала свој други посао као фризер да не би била погођена. Њен муж јој није допустио да иде у цркву. "Могу да урадим нешто са пастором", каже она.
Ракел уморно седи на малој столици, леђима окренут зиду. Плава коса је свјеже разнесена, има маскару. Али тамноцрвена модрица која окружује лево око, не може се сакрити. "Када је мој младић чуо мотор из свог камиона, био је уплашен од својих панталона", каже она. Она и даље говори тихо, јер деца не треба да чују шта она говори. Када пас лаје, плаши се и гледа кроз прозор с решеткама. "Када се вратио кући, пас је увек зарежао", каже она. "Он", каже она. Невер Јосе.
Ракуел Хартвиг је преживио ријетке.
© Тоби Биндер"Свиђа ти се, да те туче"
Ракуел Хартвиг је известио осам пута. Али власти нису одговориле. "Полицајац ми је рекао:" Свиђа ти се то, да те туче. "
Прије неколико година она је своје ствари спаковала и отишла с дјецом у склониште за жене у Цомодоро Ривадавиа. Али четири дана касније био је Божић? и објекат је затворен током празника. Ракуел се вратио кући. Хозе је тражио опрост. И све је почело поново. Типичан приступ насилних мушкараца: Прво изолирајте жртву од околине. Контролишите цео живот. Ударце. А онда захтев за опроштај. Био је то вечни циклус из којег Ракуел није могао наћи излаз? док страх од смрти није победио у јануару ове године. "Следећи пут ћу вас охладити", муж јој је претио и претукао је док није испљунула крв. Онда је узео лопату: "Нико вас не налази у планинама."
Ракуел Хартвиг је узео последње решење за њу: Фацебоок. Поставила је на зид локалног виртуалног бувљака, заједницу од преко 1500 чланова. Поставила је фотографије: свог потпуно унакаженог лица, Хосеа, дебелог човека са тамном коврчавом косом. И гле: Гледајте локалне новине. Сусједи су позвонили, дали јој ТВ, кабинет у дневној соби је био испуњен донираном храном. И на крају, судија је потписао приступ и забрану контакта. Ако то нешто доноси? Ракуел Хартвиг слеже раменима у оставци: "Он ми шаље поруке и он стоји испред куће." Сусјед јој је рекао да је Хозе требао покушати да запосли убицу. Одбио је: не убија жене.
Кривица је дата жртвама
Кривицу за своју несрећу често су давале жртве: да ли је можда била страна? Зашто је тако дуго остала са рекетом? Сексизам и мачо слогани су били прихватљиви, чак и на нивоу владе: "Све жене воле комплименте", рекао је Маурицио Мацри прије неколико година, тадашњи градоначелник Буенос Аиреса, сада предсједник Аргентине. "У реду је рећи: какво велико дупе имаш!"
Да би такве примедбе довеле до пуцања друштвених медија данас такође има везе са 3. јуном 2015. године."Не мање, ни уна менос!" више од 300.000 жена и мушкараца викало је на улицама Аргентине, "с мачо културом!" Они сматрају патријархалне структуре у Латинској Америци као плодно тло за злостављање, за убиства.
Група новинара и умјетника покренула је протесте, путем медијских извјештаја и Твиттера. Жељели су поставити знак: против убијања жена, против насиља у породици. И заиста, демонстрација је била протест који је постао почетак покрета.
Од тада је било великих демонстрација, најкасније у марту и априлу. Хиљаде су поново марширале, машући плакатима попут: "Опростите узнемиравање, али ми смо убијени!", "Зауставите насиље!", "Доле патријархат!" Такође су чували фотографије: жена које их нису могле извести на улици тог дана.
Једна од жеља демонстраната на митингу у Буенос Аиресу: "Желим да одрастем слободно и без страха."
© Тоби БиндерПолако се нешто догађа у уму
Жене су такође жртве у Немачкој: њих 331 су убили њихови партнери 2015. године. То је отприлике толико колико у Аргентини? али Немачка има двоструко више становника. 14 од 25 земаља у којима су почињена убиства жена највише су у Латинској Америци. "Ни уна менос" је покренуо ствари у многим од ових земаља, уз протесте у Перуу, Колумбији и Мексику.
Жене као власништво супруга, жене као предмети: Овај приступ се у Аргентини барем доводи у питање. "У прошлости, убијање жене у полицијском одвојеном простору, ако је уопште било, са описима балављења", објашњава новинар Соледад Валлејос, један од суоснивача покрета. "Данас се медији баве позадином."
Такође, Влада је предузела прве кораке: Коначно, постоји регистар убистава жена, формулисан је национални план против насиља над женама. Иако су надлежне власти хронично недовољно финансиране, након што сви активисти за женска права раде умјесто бирократа.
Рекламни свет такође реагује на протесте: по први пут у 23 године, такмичење "Мисс Цола Рееф", којим се одаје почаст најлепшој женској гузици у приморском граду Мар дел Плата, обустављено је у јануару због протеста жена. Марка сурфера Рееф се плашила оштећења слике.
Али методе убијања постају све окрутније
Парадокс је, међутим, да животи до сада нису спасили протесте. Број убистава жена се чак повећао од почетка протеста. У првим мјесецима ове године статистика се погоршала: сваких 18 сати жена је убијена, израчунала је НВО. Девојка, силована и набијена као у средњем веку. Убиства пред децом. Смрт ударцима и ударцима. Жене, спаљене алкохолом. "Примјећујемо да методе убијања постају све окрутније", каже психологиња Ева Гиберти, која је основала хитну телефонску линију за жртве насиља са бројем 137 у главном граду Буенос Аиресу. "Када мушкарац види жену као предмет, као његов посед, он је више не препознаје као особу, он треба осећај да има моћ над њом."
Како се број жртава убистава повећава, Гиберти има објашњење. Она сумња да протести дају женама храбрости да се ослободе спирале насиља: "Тренутак у којем жена одлучи да уложи жалбу је посебно опасна." Зато што судски налог често помаже жртвама. Постоји недостатак уточишта, као што су склоништа: "Судија може издати забрану контакта, али стварни живот се не одвија на папиру", каже Гиберти.
"Правда за мртве", такође ова изрека стоји на транспарентима демонстраната. Јер, судство у Аргентини често је реаговало са благошћу, класификујући убиства као "злочине страсти". Исто је било и са Адрианом Марисел Замбрано. Њен бивши муж ју је убио, добио је пет година. "Нема намере", рече судија. После две године затвора, убиство је поново било слободно.
Убица је добио старатељство над децом
Ту је и случај Росане Галлиано. Њен бивши муж је осуђен за наредјење њеног убиства. Али му је било дозвољено да одслужи дио казне код куће и заједно са њима добије скрбништво над дјецом.
Галлианови родитељи су се борили девет година док њихови унуци коначно нису морали да живе са убицом своје кћери. "Апарат правосуђа карактерише мачизам, са десет судија је судија", каже генерални тужилац Моница Цунарро. Никада неће заборавити свој разговор за посао са тужилаштвом: више од двадесет мушкараца је било у соби “, онда је мој будући шеф питао по соби:“ Шта је добра тужитељица ”, и одговорио на своје питање:“ Да бисте добили ваше нокте сликати.? " Људи су се смијали. Моница Цунарро је била збуњена, али ипак је добила посао: "Показала сам својим колегама да док носим ципеле на петама, одгајам дјецу, али да могу направити каријеру у исто вријеме." Само жене раде у њеном особљу"и то одлично ради".
Тужитељица Моница Цунарро се бори против често слабих пресуда у убиствима жена.
© Тоби БиндерОна седи на тешком дрвеном столу у својој канцеларији преко пута суда у Буенос Аиресу. У једном углу стоји аргентинска застава. У међувремену, убиство жене, посебна чињеница у књизи закона. "Жртва није само убиство", објашњава Моница Цунарро. "Починилац је годинама често контролисао жртву: њен новац, њен телефон, читав живот и чак одлучује о њеној смрти."
Финансијска зависност од мужа често доприноси чињеници да су жене остале са насилним починиоцем све док није прекасно. Испред ње су фотографије женског тела и оружје убиства, кухињски нож. То су слике убиства које могу послужити као преседан у будућности.
Жене су такође жртве у Немачкој: 331 их је убио њихов партнер 2015. године
У децембру 2016. године Моница Цунарро је наредио доживотну казну за мужа Целије Ривас, која ју је убо у очи свог једанаестогодишњег сина након што је годинама малтретирао своју жену. Суд је слиједио Цунаррову препоруку и поднио случај као убојицу, убојица је доживотно.
Иако је тужилац задовољан овим ријетким успјехом, "оно што правда може постићи је на самом дну ланца догађаја: не постоји политика која подржава културне промјене, тако да младићи, на примјер, уче да поштују жене у школи. " Проблем насиља у породици постоји у свим друштвеним слојевима: "Разлика је у томе што они који живе у бољој ситуацији дуже ћуте."
Тужиоцу у Аргентини пријети и вређа због строгих казнених мјера против мушких починилаца насиља. "Надам се да вас ваш муж туче код куће" је најбезболнија опција. "Пријетње такођер долазе из редова снага сигурности", каже Моница Цунарро. Међутим, она не звучи уплашено. Већ је дала дилера дроге у затвор, кријумчаре, корумпиране полицајце. И жене убице.
Марцела је изгубила кћер - и мисли на самоубиство
Марцела Морера ставља фотографије своје Јулијете на мали округли сто у кафићу у округу Рамос Мејиа, мјесту у градском подручју Буенос Аиреса. Најљепше слике су из Јулијиног 15. рођендана: блистава дјевојка у бијелој хаљини, препланула. "Постојала је и звер", каже Марцела Морера, не подижући поглед. Познавала је извештаје о убиствима жена у Аргентини са телевизије. Да би њена 23-годишња кћерка могла постати жртва, никада јој не би пала на памет.
Њена трудна ћерка убије њен дечко 2015. године? Није желео бебу. Јулиета је имала 23 године, познавала је убицу још од детињства. Марчела, њена мајка, назива га "животињом без срца".
© Тоби БиндерЊен пријатељ Марцос, каже Марцела Морера, био је љубоморан. Ако је Јулиета, јула кратко, требала пола сата дуже него обично након рада у пицерији, посумњао је у супарника. Он ју је изоловао од њених пријатеља. "Нисмо мислили да је то лијепо, али то није разлог зашто не мислите да ће је убити", каже Марцела. На крају крајева, Марцос је познавала као дете. Чак и данас често види своје родитеље на улици. "Наравно да је поздрављам", каже она. "Али не могу више од тога."
Марцос и Јулиета су вечерас хтјели ићи на рођенданску забаву, 11. октобра 2015. године. Али никада нису стигли тамо. Аргумент код куће је ескалирао. Марцос је ударио и ударио своју дјевојку док није била мртва под тушем. Данас Марцела Морера зна: "Јули је била трудна, није желио бебу." Фатални ударци погодили су младу жену у стомаку и гениталном подручју, истакли су форензичари. Сутрадан ујутро, Марцела је написала на зиду Јулиетиног Фацебоок профила: "Јули је јучер претучен на смрт од њене пријатељице, звијери, животиње без срца, која није препознала анђела који га је волио и опростио му све."
Пријављене су све ТВ станице. 24 сата Марцос је био краткотрајан, онда је тражио склониште са чланом породице? који му је сервирао храну, али полиција је звала. После убиства, Марцела је мислила да се убије. Али онда је дошао позив из склоништа за жене. Ако не жели да се укључи? Помоћи другим женама које су побегле од насилног човека? Она се сложила. "На срећу", каже она. "Жене су ми спасиоци." У мрачним тренуцима, она одлази у склониште за жене. "Помагање другима који помажу." То је институција без финансијских средстава, импровизирана у приватној кући Нанци Угует.
"Склониште за жене је место где сам се поново научио да се смејем"
Пре много година она је узела комшију коју је супруг претукао. Данас у њој живи преко 50 жена и дјеце. Спавају на донираним мадрацима, где год има места, чак иу кухињи. На тротоару испред куће Нанци Угует, четрдесетогодишњак је продавао одјећу.
У самој кући, то је ужурбано: на ТВ-у ради "Попеие", неколико дјеце седи пред очима. Вруће је и једини навијач је у кухињи.Тамо, двојица станара припремају ручак, звучници звуче заглушујуће гласно Реггае, жене плешу. Има шницла са пиреом, "дјеца се тако воле", каже један од кухара.
Циљ склоништа за жене је да обезбеди сигурност? и да се припреми за нови, независни живот. "Кућа је место где сам се поново научио да се смејем, као и многи који стигну овде", каже млада жена, она има тамну косу и плавичасте врхове косе. Њен муж ју је годинама тукао, због двоје дјеце је остала с њим. Док није чула за женско склониште Нанци Угует.
Од убиства њене кћерке Марчеле Маурер укључена је у локално склониште за жене. То је приватно финансирано, не постоји јавно финансирање.
© Тоби БиндерДа се и даље противимо насиљу? на улици, код куће, на Фацебооку или Твиттеру. То је оно што хиљаде жена планира за Аргентину у будућности. Међу њима је сада и Ракуел Хартвиг у Цомодоро Ривадавиа, који од одвајања од мужа нико не може забранити да иде на демо или рад. Или Моница Цунарро, тужилац, који жели да настави са подизањем свијести о озбиљности судских пресуда. Ева Гиберти, психологиња која је већ преко 80 година, али и даље иде на протестне маршеве, а такође и Марчела Морера, мајка 2015. године, убила је Јулиету. Психолошки третман је неколико пута недељно у женским домовима: "Значи, нема више Јулија."
На постеру са фотографијом њене кћерке, коју Марцела Морера увијек носи са собом, стоји мото протеста: "Ништа мање".