Модна етикета маномама: "Овде вреди нешто"

Марианне Хоффманн је већ ушла у акорд

Пола живота је била број. За 35 година, Марианне Хоффманн, 55, радила је у текстилној компанији у договору, у волумену блузе, број 194. Једини који су били заинтересовани за њу, каже и зауставља се на звецкању оверлоцк шиваће машине, били су они са штоперицом: Ефективи који су зауставили процесе рада. Где још можеш да нокаутираш неколико секунди? Марианне је увек учествовала. Две недеље пре своје 35. годишњице, млађи менаџер је завршио читав сајт. У Румунији је то јефтиније. Марианне Хоффманн испружи прсте као маникир. "За то су углавном били у шиваћој машини?" За шефа који их само избацује? Ево, каже она данас и климне главом над машином за шивење у творничкој хали с више од 80 швеља, "овдје сам виђен". Могла би доћи са било каквим проблемом. А ако не успе да обави посао, чак ће се и шеф придружити и шивати. "Сина ми је обећала да могу да радим овде до пензије."

"Желимо да радимо, можемо да радимо"

Кћерка Мелание ради као Умдрехерин

Мелание Сцхенк увек почиње на левој ивици. Помера палчеве између слојева, затеже тканину, окреће јој зглобове ка споља и котрља врећу преко челичне ручке. Онда опет доле, на гомили, готови. Потребно јој је мање од шест секунди да то уради. И опет од почетка. Мелание Сцхенк, 31, плавуша у коврчама, је окретач у Маномами. Она претвара памучне торбе за куповину са лева на десно, 4000 комада дневно, осам сати, пет дана у недељи, за десет евра на сат. Она каже: "Не желим да тргујем." Поред ње била је и њена мајка, Моника Гиерсиг, 53. Била је тамо првог дана рада у ходнику. Тада је имала проблема да се пробије кроз уске ходнике између палета, била је тако густа. Страшно, каже она, када види слике тог времена. Од тада је изгубила 20 фунти. "Желимо да радимо, можемо да радимо, а нико други нам не даје шансу."

Марианне Хоффманн, некадашња шваља акорда, налази се два реда даље. Написала је више од хиљаду пријава, преселила се из Горње Францоније у текстилни град Аугсбург, јер се надала да ће овдје бити боље шансе. Канцеларија није доставила ни један предлог за посредовање. У основи, она то није хтјела, рекла је Марианне Хоффманн у уреду за запошљавање. Иначе би већ нашла нешто. Депресија, рехабилитација, психотропни лекови - пет година, "то је било најтеже време у мом животу", каже она. "Више није потребно, то ме је убило." Сада поново шива. Њен породични доктор јој је рекао за малу текстилну компанију у Аугсбургу. "Најбољи лијек", каже Марианне. У фабрици се осећа као код куће, каже она. "Овдје вриједи нешто - иако то више не можемо учинити тако." Марианне носи папуче.

Моника Гиерсиг је била тамо од првог дана

Ако ово функционише, онда је то крај изговора. Овдје, у творничкој дворани између трговачког центра и ресторана брзе хране, с погледом на паркиралиште, усред Аугсбурга, у "текстилној четврти", још увијек стоји на знаковима градског аутопута, иако се овдје давно нико није производио. Прва Мађарска, затим Румунија. А сада све до Азије. Као и увек, када су у питању једноставне активности које се могу пренети на земље са ниским надницама. "Ако ово буде функционисало", каже Сина Тринквалдер и шири руке, "ако ово ради са ручно интензивном текстилном индустријом овде, онда ће у будућности Босцх такође морати да гради своје кочионе дискове у Немачкој и Ровенту и ...". Гледај, то је глас лавице, Моника громогласна кроз фабрички под: "Пауза!" Она бучи од буке 87 индустријских шиваћих машина. Против оверлоцкера, који гурају тканине са скоро два метра пређе у секунди и урлају као дувачи лишћа; против степера за руб, два пута окренута, звецкање као тримери за живицу; па чак и против напада Риеглера на митраљезе, који фиксирају ушивену траку.

Лавица је Моника. "Они се иначе не би зауставили", каже она. Требало им је мјесец дана да добију првих 20.000 врећа. Производња није забиљежена, појединачни кораци су били хаотични. То је била прва велика наруџба Сина Тринквалдер, од дм. Ланац дрогерија је желео торбе за куповину органског памука, одрживе и друштвено произведене. У међувремену, 15.000 врећа дневно излази. У паузи испред фабричке хале: пивнице, пуне пепељаре, залогај. Мелание, која може да се смеје образима а да не заборави углове уста, говори нам о свом послу пре Маномаме.Од чишћења у хостелу, док је заувек трчала за својим новцем; од снацк сервиса, током којег је припремала грицкалице целу ноћ, чак иу то време са својом мајком, до 6:30 сати стигао је возач. Од свог посла као машине за прање судова, где је на крају промовисана да кува, треба да буде одговорна.

Мелание одмахује главом: "Могућности за каријеру, то није оно што ми се свиђа." Моника, њена мајка, говори о агенцијама за привремено запошљавање и Амазону. Она то истиче на полеђини "о", као што је озон. То је био луди бијес у кампу у Грабену, јужно од Аугсбурга. Нема посла тамо. Љубичаста прашина је ухваћена у Моникину косу, на кардиган, чак и на трепавице. Пурпурне торбе то тренутно раде. Свака три месеца долази нова боја и тако нова прашина. Моника је била болесна почетком године, упала плућа, много пуши. Није да се није вратила након неколико дана, каже она. Није да није радила. Али није могла урлати. Две недеље касније, када је први пут заурла, појавио се аплауз. Многи су дошли и захвалили једни другима: Сјајно је што сте опет у праву.

Свако добија десет еура на сат, без обзира на то што ради

Марианне, са папучама, говори о свом првом позиву Маномами. Требали би доћи овамо, рекли су. "После пет година незапослености - одмах?" Била је дочекана са смехом, вођена около: Покушајмо. Шта желиш да урадиш? "Одмах сам се придружио." Сваки запослени добија десет еура на сат, без обзира на то што ради. "Ако се нико не окрене, торба никада не заврши, то је тако једноставно", каже шеф. Свако има минимум сета пакета торби које мора да направи, у зависности од радног простора. Постоји бонус за више. Маномама не жели бити непрофитна компанија. Компанија пише црну нулу. Све што се компанија исплати улаже се у нова радна места.

Сина шума за пиће

Свакако постоји доста пркоса чињеници да је Сина Тринквалдер, која се врло рано иселила из куће ("јер се не може изабрати породица"), могла само накратко сакрити у свом агенцијском времену. Није случајност да је изабрала текстилни сектор, "прљави посао", како га она назива. "Послали су мајицу у Румунију, оставили је тамо за 60 центи да би зашили комад, који ме коштао ручке за четири вреће." Сина Тринквалдер не очекује маргину, жели да стави новац на посао, а не на профит. Говори брзо и много и швапски. Ради се о решавању проблема, визијама за ново друштво и питању зашто бисмо радије возили два километра до бензинске пумпе у недјељу, умјесто да питамо сусједе за врећу млијека. Раве о својој линији за траперице, "Аугсцхбургденим", одећи за бебе и капутима од филца. Све само-дизајнирано, чак и мањи асортиман, дистрибуиран путем Интернета, често се производи само по наруџби, "одржив".

Добит готово потпуно улази у нова радна мјеста

Изнад свега, она говори о торбама за куповину. Висок квалитет, регионални, еколошки. Сам материјал кошта око 1,30 евра. Дршке долазе из Сцхварзацх-а. Конац за шивење из Ансбацха. Органски памук је овде уткан, обојен овде. Остаци су сортирани рециклирани. Са сваком торбом остаје само 0,4 цента профита. Остале текстилне компаније израчунавају са 20% марже. "Ја другачије дефинишем профит, вреди нешто за људе да поново раде." Постоји мит о оснивању. Тада се није добро осећала са агенцијом за оглашавање већ неко вријеме: разговарала је са људима, новцем као самом сврхом, да, да - али само је сакупљачу боца за бескућнике било потребно да се преврне. Сједио је испред своје пословне зграде, каже она, окрећући божићне украсе у прстима. Погледала је ближе. Склопио га је из папира кампање за коју је била одговорна. То је био кључни тренутак за њу. "Производимо, радимо са нашим рукама, морамо ићи тамо, морамо да водимо људе са њима, не можемо сви да се шалимо около."

Наравно, и она је избацила људе. Три младе жене које нису хтеле да секу нокте, иако су стално биле на тканини. Два друга која су је преварила. Наравно, има људи који нису друштвено компатибилни, каже Сина. "Али то је много мање него што мислимо, много мање него што тренутно искључујемо". Жене које раде за Маномама често имају дугу историју патње. У ретроспективи, Сина Тринквалдер је сазнала од кројачице да је две недеље јела само четири јаја. Једноставно, јер није имала новца. "Од дуготрајне незапослености, само мали број њих излази без штете." А онда су ту и варке, слезине. Ту је жена која је шивала јастуке за ковчеге и сада маневрира палетаре кроз пролазе сваки дан током једног сата, потпуно без значења. Тада често невољне колеге, чије су ствари на путу, сада мора да прође. Други се редовно разболи два дана у недељи.

Компанија Маномама, основана у априлу 2010. године, једини је социјални бизнис у текстилној индустрији у Немачкој. Радници су плаћени по тарифи, ко ствара пуно добија бонус.

Сина Тринквалдер потискује своју црну косу назад. Она зна да је она сама - и да може бити тврдоглава. То перо је симбол лакоће и снаге. За лого компаније узела је два пера и прешла их као мачеве. Сутра у 4.15 сат ће поново звонити аларм са Мелание. Као и увек. У 4:45 ће пробудити свог десетогодишњег сина. "Он то жели на тај начин", каже Мелание: породично вријеме. У 5:40 ујутро, она ће седети у ходнику са својом мајком, подижући тканине, преко челичних вешалица које изгледају као срца. Машине урлају около. "Радије бих почела рано," каже Мелание, "онда ћу имати нешто од тог дана."

Сада Мелание седи на великом каучу у својој дневној соби и прави домаћи задатак са Сеаном, сином. Он би требао да ради на науковању. "Зато сада мора да трпи више притиска", каже Мелани. Шон је у трећем разреду, одраста без оца, добре оцене су наградиле његову мајку новцем. Мелание је сама напустила средњу школу без дипломе. "Нисам добио усмени испит." Она стисне усне, погледа у зид, велику витрину са 3Д радњама Товер Бридгеа, Ајфелов торањ, централно између равног екрана. Онда се Меланијево лице опусти и смех се поново подигне у њеним образима: "До сада ми није била потребна лекција."

Компанија

Социјални предузетник Сина Тринквалдер жели у својој компанији "Маномама" производити еколошки здрав текстил под транспарентним и поштеним условима у којима се носе. Циљ је одрживост: од траперица које могу постати насљеђе (конопац, отпоран на сузе), на програм "Посљедња мајица", у којем се умешају Рестметар у појединачне комаде. Само еколошки материјали се обрађују и продају преко интернета: ввв.маномама.де. Пошто банке не верују у концепт и не дају јој никакав кредит, свака нова машина за шивење, али кошта 1000-600 евра, Тринквалдер је тражио на Твиттеру и Фацебооку Масцхиненпатен. Данас ће бити отворена нова производна хала.