Борис Виан: "Пјена дана"

Књига

Цолин ужива у ексцентричном животу, странкама, девојкама. Ништа га не миче о љубави и музици војводе Еллинг тон. Упознаје Цхлое на забави која пријатељима даје рођендан пудлице. Падају у љубави и вјенчавају се са раскошном журком. Али на меденом месецу Цхлое изненада осети притисак у грудима. Како се испоставило, водени љиљан расте у плућима, и чини се да ниједан доктор није у стању да излечи ову енигматску болест. Роман Бориса Вијана из 1947. пун је игара и фантастичних идеја. Постоје обновљиви ђонови и јегуље који воле да уживају у пасти за зубе ананаса. Али не треба да буде заварана овом бизарном љуском: она поставља дубока питања о значењу нашег постојања и љубави.

Надреални свет у коме мишеви могу да причају и помешају коктеле клавира: срцепарајући и пуни поезије? за оне који не желе да забораве сан.

Аутор

Борис Виан рођен је 1920. у Вилле д. Авраи. Студирао је инжењерство и практиковао ову професију до 1947. године. Његови први романи објављени су 1946/47. И његови покровитељи су били Јеан-Паул Сартре. Касније, Виан је радио и као јазз трубач, цхансонниер, глумац, преводилац и шеф дивизије за јазз рекорде у Пхилипсу. 1959. умро је у Паризу.

ЦхроникуесДуВастеМонде Боок Едитион "Дие Лиебесромане" ордер

Наручите читаво издање књиге ЦхроникуесДуВастеМонде "Дие Лиебесромане" управо овде у нашој радњи и уштедите преко 40 евра у односу на једну куповину.

Лесепробе "Пена дана"

Цолин је завршио своју тоалет. Након купања, умотао се у огромну, меку тканину, из које су гледале само ноге и горњи дио тијела. Узео је атомизатор са стаклене плоче и попрскао мирисним уљем своју свијетлу косу. Његова ћилибарска чешаљ поделила је свиленкасто тело у дугачке наранчасте праменове, баш као што вилица срећног сељака вуче бразде у џем од кајсије. Колин је спустио чешаљ, посегнуо за маказама за нокте и пресекао ивице његових млитавих капака дијагонално да би окружио очи загонетним. Често је морао да обреже капке, јер су брзо поново расле. Упалио је малу лампу изнад увећавајућег огледала и држао лице близу огледала да би проверио стање његове коже.

Неке бубуљице су се уздизале око ноздрва. Када су постали свјесни своје ружноће у повећавајућем зрцалу, уредно су се извукли под кожу, а Цолин је угасио свјетиљку. Одвезао је фротирну тканину која је прекривала своје бокове и трљао посљедње трагове влаге између прстију прстију врхом свог шала. У огледалу можете видети ко је личио на: плавушу која игра Слим у Холливоод Цантеен. Глава му је била округла, уши су му биле мале, нос му је био раван, а лице му је блистало златно. Често се осмехивао као мало дете, тако да се у његовој бради на дуге стазе формирала рупица. Ноге су му биле дуге, био је висок, витак и веома њежан. Име му је одговарало разумно. Говорио је тихо девојкама и срећан мушкарцима. Готово увек је био добро расположен, остатак времена је спавао.

Отпустио је воду за купање тако што је направио рупу у кади. Нагнути бледо жути поплочани под купатила водио је воду до одвода који је био тик изнад стола станара на доњем спрату. Недавно је променио стол без обавештења Цолина. Сада је вода трчала на његовом бифеу.

Клизнувши се у сандале од ајкуле, Цолин је обукао елегантно одело за хлаче, дубоко зелене панталоне од сомота и јакну од сатена од вунене смеђе вуне. Обесио је пешкир преко стуба, положио тепих за купање на ивицу купатила и пошкропио га грубом соли да би исциједио апсорбирану воду. Тепих је почео да се слини и испљунуо снопове малих сапунских мехурића. Напустио је купатило и окренуо се кухињи како би надгледао завршне припреме за вечеру. Као и сваког понедељка увече, Чик, која је живела у близини, дошла је на вечеру.

Било је само суботу, али Цолину се било свидело да види Чика и сервира му јеловник који је његов нови кухар Ницолас ставио заједно са радошћу и посвећеношћу. Чик је био нежења као што је био Колин, истих година као ова, двадесет две године, и имао је исте књижевне преференције, али мање новца. Колин је имао богатство које би му пружило добар приход без рада за друге.Цхицк је, с друге стране, сваких осам дана морао посјетити свог стрица у Министарству и посудити новац од њега, јер оно што га је заслужило као инжењерски посао није било довољно за животни стандард као код радника чији је он био надређени. Тешко је давати инструкције некоме боље обученом и боље храњеном од тебе Цолин му је помогао што је више могуће позивајући га на вечеру што је чешће могуће, али га је Чикин понос присилио да дјелује опрезно, а не на њега. да се често покаже да су му наклоњене жеље да га подржи.

Хала испред кухиње била је светла, са прозорима са обе стране, и сунцем с обје стране, јер је Цолин волио свјетло. Свуда су блистале сјајне месингане славине. Игра сунца на славинама произвела је магичне ефекте, док су сјајне зраке ударале у славине, кухињски мишеви су уживали у плесу уз ту музику, а када су се сунчеве нити распршиле као жута жива на тлу, мишеви су јурили за малишанима Баллс. Колин је у пролазу помиловао једног од мишева; дуго времена је имала црне бркове, била је сива и сићушна и имала је предивно светлуцави капут. Кухар је обилато хранио мишеве, али им није допустио да постану предебели. Мишеви нису правили буку током дана и играли су се само у ходнику.

Колин је отворио емајлирану кухињу. Николас, кувар, гледао је своју контролну таблу. Он је седео испред емајлираног светло жутог контролног панела, са бројчаницима који су припадали низу кухињских апарата. Показна игла електричне пећи, постављена на печену ћурку, дрхтала је између "скоро једнаких" и "равних". Ускоро је дошло време да се извуче ћурка. Николас је притиснуо зелено дугме, што је покренуло веома осетљиво дугме; глатко је продрла кроз месо, а показивач је скочио на "парно". Брзим покретом руке, Николас је угасио рерну и упалио грејач.

"Хоће ли она бити добро?" Упита Цолин. "Господин може бити сигуран у то!" уверио Ницолас. Николас је рекао: "Овај пут нисам измислио ништа ново, био сам задовољан плагирањем Гоуффеа." "Могли су изабрати лошији модел понашања", рекао је Колин. "А који део његовог дела имитирате?" "То је страница 638 његове Ливре де Цуисине, а ја ћу прочитати релевантни дио за господина".

Колин је сјео на столицу обложену пјеном, чија је сјајна свила покривала боју зидова, а Николас је почео сљедећим ријечима:

"Направите топлу пасту од лиснатог теста која се користи за претходно припремљена јела, припремите густу јегуљу и исеците на комаде од три инча, додајте комаде јегуље у посуду и додајте бело вино, со и бибер, прстенове лука, гранчице першуна, Додајте тимијан, ловор и прстохват чешњака. "Нисам их могао изоштрити као што бих волио", рекао је Ницолас. "Заменићу га", рекао је Колин.

Николас је наставио:

Читава ствар се доводи до кључања, затим се јегуља уклања и ставља у таву, пролазећи кроз бујон кроз свилени екран, додајући кукурузни скроб и постављајући сос док се не заглави на кашици. Тканина је толико изнад јегуље да је покривена, пусти да прокува два минута и постави је у паштету око нарезаних пиринчића шампињона, јер украс долази усред гомиле шарана задржани део соса. " "Слажем се", рече Колин, "мислим да Чика воли да једе."

"Ја немам заслугу да знам господина Чика", примети Ницолас, "али ако му се не свиди паштета, следећи пут ћу скухати нешто друго, и то ће ми скоро сигурно омогућити да сазнам шта он воли и не воли. " "Па", рече Колин, "напуштам вас, Ницолас, ја ћу се побринути за столњак."