Салон књига: Наши читаоци о последњем роману Јохна Упдикеа
27. јануара 2009. године умро је амерички писац Јохн Упдике. У свом најновијем роману, поново се сусрећемо са "Тхе Витцхес оф Еаствицк" - "Удовице од Еаствицка". Пет наших читалаца је већ сазнало шта се десило са Еаствицк вештицама пре издавања књиге 4. априла. Имали су довољно среће да буду позвани у Салон књига Цхроникуес Ду ВастеМонде. Како су им се свидјели Тхе Видовс оф Еаствицк, прочитајте на сљедећим страницама. И на крају вас се пита: ко је написао најбољу рецензију? Воте!
Такође бисте волели да уђете у свет удовица из Еаствицка? Прочитајте одломак из романа. У узорак за читање
Чаробњаштво и старосне пеге - Ревиев би реадер Алекандра Науманн
"Велика почаст старим дамама"
Јохн Упдике дозвољава да се вјештице врате: Више од 30 година након што су Сукие, Јане и Алекандра напустили сцену својих недјела и екстаза, вратили су се у мирни град Еаствицк на америчкој источној обали. Сви су сада удовци и путују у Канаду, Египат и три у Кину. Али онда доносе судбоносну одлуку да заједно проведу љето у Иствику - у преуређеним бившим становима њеног бившег љубавника Даррила ван Хорнеа, чија је млада жена једном користила шарм да је убије.
Овде књига добија све више и више напетостиИствик, међутим, очито изазива неповјерење и презир становника који је се сјећају. Док Џејн покушава да обнови "вештице моћи" три вештице, јасно је да ће јој један од њених бивших познаника сломити врат ... Уз његову детаљну, предивну сликовиту прозу Упдике описује духовито и љубавно путовања и свакодневни живот својих вештица.у којој се боре са проблемима старења, са својим брадавицама и болестима и страхом од смрти. Јер ово је о чему се ради у овој књизи: три жене, старе, саме и наборане, које добијају нову снагу, креативност и храброст кроз оживљавање свог пријатељства. Алекандра Науманн
За шта је роман: Књига је велико признање старим дамама - навијачи госпођице Марпле би свакако требали да је прочитају.
Моја омиљена фраза: "Само ако смо све то поделили - наше прелепе аутомобиле, наше уредне куће, наше добро обучене децу и њихове одличне оцене, чланство у клубу, наша сексуална освајања, банковне рачуне, све што дајемо, да дефинишемо себе - претпоставимо да смо се одрекли свега овога или да нам је одузета: зар више нисмо сами? "
Размишљања о старењу - Преглед читатеља Елфи Виеланд-Флаиг
"Књига је богата, али никада тешка."
Лепо је што Упдике дозвољава да се три вештице из Еаствицка поново врате. Они су порасли тридесет година старији, меланколичнији, имали су дјецу, унуке, постали удовице. Од самоће оживљавају своје старо пријатељство.
На почетку књиге путују заједно Кроз Канаду, Африку и Кину, они жуде, памте и уживају у слободи старости.
Одлучили су да се врате у Источку. Упдике описује старење меланхолије три вештице, које често реагују бесом и крајњим чуђењем на садашњем Еаствицку. Досада живота у приградском насељу готово је излуђује. Сусрет са прошлошћу је на крају разочаравајући. Александрова ћерка трезвено каже: "Мислим да ти треба мање Еаствицка, не више, ти и твоји пријатељи, мислили сте да би вас повратак учинио млађим, али наравно да то нема, чаролију за коју сте се надали јесте изостали. "
Роман је мирнији, промишљенији, али није досадан. Упдике фасцинира својим моћима опажања, својим размишљањима о старењу и хроничару америчке средње класе, која духовито описује свакодневни живот. Књига је богата, али никад тешка. Елфи Виеланд-Флаиг
Моја омиљена фраза: "Сви тугују због Божје смрти, ја сам много више ожалошћен од смрти греха." Без греха, људска бића више нису људска бића, они су само бездушна јата. "
Фрауенфреундсцхафт - Рецензија читатеља Мануела Муллер
"Прелепа књига о женском пријатељству под тежином старости"
Прошло је тридесет година од када су Алекандра, Сукие и Јане деловале као Еаствицк вештице. Свако је од тада живио свој живот и тек када сва три постану удовице, контакт између њих поново исправно. Са повременим телефонским позивима у једном тренутку долази до идеје да заједно путујемо. Полако, жеља за малим, безопасним чарима поново трепери.Али кад се врате у Еаствицк на љето да оживе своју кованицу, они сустигну прошлост. Зато што их још увек можете запамтити ... У истинитим казалишним реченицама, али дивно живописно описаним у цветном језику, Јохн Упдике враћа источњачке вјештице у живот. Са свим својим чудима и чудима можете их замислити као старе жене у сусједству. Не морате се идентифицирати с њима, посебно Јане је стварно сметња за мене. Али кроз осетљиво одобрене увиде у њен психички живот увек постоји разумевање у читаоцу за њене поступке и страсти, као и за радозналост за следећи "удар" три.
За мене, прелепа књига о женском пријатељству под тежином старостиУвек сам гледао са малим мигом који се стварно покреће у другој половини књиге.
За шта је роман: За дуго лијен пролећни викенд
Моја омиљена фраза: "Ниједан човек не може да воли као жена, они немају унутрашње органе за то."
Кривица и грех - Преглед читатеља Андреа Холзвартх
"Успешно балансирање између захтевног језика и читљивости"
Наравно, предност је за "Удовице Еаствицка" да прочитају први дио. Основни услов нипошто није! Запањујуће је успјешно балансирање између захтјевног језика и читљивости. Сви знамо "добре" књиге, које добро функционишу у ормару, али захтијевају апсолутно прикладан и опрезан ум поред десетака литара каве коју треба прочитати. Ово овдје није случај - и зато је ова књига посебно погодна за надолазећу плажу и сезону на отвореном.
Након што су "домаћи" мужеви благословили вријеме, тројица пријатеља Алекандра, Сукие и Јане поново се састају. Путују у Египат и Кину како би избјегле удовице и поново откриле свој осјећај заједништва. На крају се враћају у Еаствицк, мјесто својих злочина. Наравно, свака од жена има другачији поглед на прошлост и мање-више кривицу.
"Удовице из Еаствицка" се, између осталог, баве кривицом и перспективом старих жена на њихову прошлост - и из питања да ли је након 40 година неопходна таква директна конфронтација са почињеним гресима. Поред тога, постоји много географије, само тренутака када је књига мало дугачка. Андреа Холзвартх
Моја омиљена фраза: "Ваша млађа себство је оштећена кривицом, као што се вода улива у запечаћену кабину, догађаји тог времена збуњени, али неспорни, њена махнита жеља да поништи оно што се догодило, одбачена, њена душа заувек заробљена у кривици Фетус у формалдехиду. "
Јохн Упдике - женско разумевање? - Преглед читатеља Фриедерике Флугел
"Апсолутно вредно читања"
Да то кажем унапред: Књига ми се много допала и апсолутно је вредна читања, могу је само препоручити. Преводилац је обавио добар посао, али ћу поново прочитати књигу у оригиналу, нпр. Реч "петљати" у тексту је тако честа, данас је нико више не користи, ни стар ни млад, у контексту се то не чини тако, у сваком случају мени.
Врло лијепо и занимљиво пронашао сам описе путовања Кини и Египту са историјским позадинама и интеракцијама жена током њихових заједничких путовања. Диван намиг Мао! Такође повратак у Еаствицк након много година, врло узбудљив и просветљив, све промјене и развој људи и инфраструктуре, велики. Посебно ме дирнуо сусрет Александре и њене кћери након дужег времена.
Само у дубокој души старијих жена Упдике по мом мишљењу, није се спустио (чак 62), чак ни генијални писац попут њега то не може. Фриедерике Вингс
За оно што роман одговара: За све који желе да знају шта је постало од вештица, велико задовољство читања!
Моја омиљена фраза: "Какав је необичан тест природа нам излаже из дана у дан, када обесимо свест и избави нас у снове, ко зна шта напада и непријатности угрожавају!" (Страна 113)
