Аса Линдерборг: Декларација љубави према оцу са недостацима
Да ли су алкохоличари бољи људи? Свако ко је прочитао ову књигу може се стидети да икада презире пијанца. Шведски уредник за културу Аса Линдерборг пише у свом дебију "Не припадам никоме" (преводилац: Паул Берф, 288 стр., 17,95 еура, бтб) о свом дјетињству с алкохоличарима као оца. Човек који, упркос описаној патњи, има толико карактера и срдачности да срце боли када чита због неслагања између добре воље и недостатка резултата. Асина мајка више није могла живјети с њим, напустила је породицу када је дијете било старо три и по године.
Аса Линдерборг
Ово раздвајање је трајало 38 година, али Аса Линдерборг и даље памти сваки детаљ вечери који је све промијенио. Не можеш рећи тој жени да постоји живот иза ње, где јој нико није опрао или опрао зубе. Аса Линдерборг је паметно обучена у црни врх и сукњу од пеплума, њен накит је суптилан, али скуп. Историчар је управо одржао предавање на Универзитету Ерланген. Истиче се својом црвеном косом, пјегама и великим устима - сигурна жена која зна да гледате мушкарце. Али чим проговори о својој прошлости, она више не изгледа јака, само повређена.
"Тог дана је већ било мрачно", присјећа се Аса Линдерборг. "Мој тата и ја смо ишли до прозора и питали смо се: када се враћа кући Одједном смо чули кључ, позвали смо" здраво ", али моја мајка није ништа рекла, није скинула капут, посегнула за торбом и напунила се Плакала је, отац је сјео на кауч и рекао: "Не дирај, твоја мајка је полудјела." А ја сам седео скамењен, видео како жели да је држи и како га је одгурнула од њега и он је викнуо: "Шта је са девојком?" "У књизи, Аса пише:" Питао сам маму зашто сам био на тој Није ми дозволила да одем навечер кад нас је напустила, и увијек ми је давала исти одговор: Тата јој је толико жао што му је дала најбоље што је имала.
Чак и отац који много гријеши може бити добар отац
Аса Линдерборг је хтјела написати истину. А то је укључивало ослобађање свих лоших ствари које никада не би никоме рекла као дете. Чак ни њена мајка, која ју је посјећивала сваке двије седмице, није погодила колико је занемарена. Није било никога ко би се преселио у кревете код куће, нико није направио доручак. Уместо тога, постојао је отац који је толико пио да је сваког јутра повраћао у судоперу. "То је била једна страна", каже Аса. "И у исто време, ја сам био његова звезда, никада нисам видео оца који је својој кћери дао више љубави него моја, био је смешан, и било ми је дозвољено да разговарам са њим свуда." Захваљујући њему, читао сам компликоване књиге пре почетка школе Књига каже: Чак и отац који много зло чини може бити добар отац, за њега се срушио свијет кад нас је мајка напустила, никада се није опоравио од тога, а ипак није изгубио лошу ријеч о њима Чак јој је и послао цвеће када је имала друго дете са својим новим супругом, а када се кандидовала за парламент 90-их, прешао је њено име.
Многе мале приче омогућују вам да формирате своју слику о овом јаком човјеку са тетовираном сиромашном, о којој постоји само заједничка фотографија са његовом кћерком. Ово се сада може видети на насловници њене књиге. Мајка је фотографисала када су сви остали заједно. Типична слика за породицу: Аса се баца пред очевим оцем, његова мајка стоји на ивици. Од ње можете видјети само цигарету у пепељари на овој фотографији.
Надала се да је отац коначно мртав
На почетку књиге налази се телефонска листа коју је Аса Линдерборг пронашла у новчанику након смрти свог оца. На врху стоји, Аса, затим број, под којим је добио рак, даље низ бројеве до "Бритта са сисама". А онда аутор прича своју веома личну причу: дјетињасту привлачност као дјевојчицу, драму када је њен отац прешао с бијелог вина на боце алкохолних пића за вријеме пубертета и често није могао ићи на посао, како га је почела мрзити и надала се Коначно би био мртав када би се одвојила од њега у 14 и преселила се својој мајци, избјегавајући контакт годинама прије него што се вратила да је види, када је и сама била трудна и хтјела је да њено дијете има дједа попут њега. То су појединачни успони и падови између двоје људи који су увек били међусобно зависни. Чак и са његовом смрћу пре седам година, то се није променило.Када Аса Линдерборг данас разговара да је дошло вријеме када се преселила преко улице чим јој је отац пришао, њена доња усна се тресла и она се борила са сузама.
Асина мајка изабрала је другог мушкарца, а отац је изабрао његове боце
"Није било лако све то написати, па сам још више узбуђена због лудих реакција мојих читалаца", каже она. "Мој отац се данас слави у Шведској као херој, једном када сам се возио у подземној железници, а жена је викала кроз одељак:" Госпођо Линдерборг, волим вашег оца! " Мушкарци из радничке класе ми кажу да од школе нису ништа прочитали, али онда ми је књига, а жена ми је писала да годинама није разговарала са мајком или оцем, сада читају моју књигу и о томе поново смо се нашли. " За особу Аса Линдерборг, књига није имала ефекта на који се надала. Писмо се повезивало са њеном жељом да коначно буде у могућности да искрено разговара са својом мајком о свом оцу. Али њен контакт никада није био гори од објављивања. "Моја мајка је била шокирана, увијек је била њена тајна да ме је оставила с оцем, а како сам касније живјела с њом, она ми је у парламенту рекла и да је њен нови муж мој отац, али нисам хтјела да се слажем с овом животном лажем После књиге многи их нису чак ни поздравили, али је погрешно да их демонизују. Моји родитељи су обраћали пажњу на њихове потребе пре него што су помислили на мене: Моја мајка је изабрала другог мушкарца, мој отац је изабрао бочицу . "
Оба су имала ефекта: до данас, каже Аса Линдерборг, страхује да би је људи које воли могли оставити. Или да није довољно важна за људе који јој нешто значе. Али онда она каже супротно, јер је њен десетогодишњи син недавно довео кући новог пријатеља и представио своју породицу: "Ово је мој отац, моја старија сестра, а то је Асааааааа Линдербооорг." Она каже: "Непријатно!", Али наравно да је све само не срамотно. Аса живи са својом породицом у Уппсали, ау Стоцкхолму, гдје ради, недавно има други дом. "Увек сам имао два живота, са својом мајком и оцем, па ће се то можда наставити." У Шведској се ова књига сада снима, а представа ће се изводити у фабрици у Вастерасу, у којој је Асин отац радио. Карте се распродају годину дана унапред. Ипак, не осјећам се у средњој класи, још увијек мислим да ће једног дана нетко сазнати да сам ништа, а онда се враћам тамо одакле сам дошао. "
Можда је то најтрагичнији дио приче: да ова жена не схваћа колико је посебна. Као одрасла особа, она је захвално рекла оцу: "Не разумем одакле си узео сву снагу." Можда би требала сама рећи ту реченицу.
