Ања Сиља: Где је почела каријера
Сеглерхајм у Кладову 1959
Сјећање почиње на војном путу. "Са леве стране зелене траке је трамвај", каже Ања Сиља. Она седи на сувозачевом седишту и покушава да не покаже да успорава и убрзава док ми окрећемо преко Хавеловог моста на западу. "Са овим возом, мој деда и ја смо увек возили у оперу." Била је то огромна авантура која је трајала до касно у ноћ. Од Гроß Глиеницке до центра града било је далеко, пола свјетског путовања за дјевојчицу из Хавелланда.
"Аида" је била прва опера, Ања Сиља још увек зна. Имала је девет година, а годину дана од каријере свог дјетета. Ова, тако спектакуларна, дуга је историја, која је замењена најдужом позорницом оперне певачице икада.
Прошло је 59 година и Ања Сиља се не зауставља. "То сам научила, зашто бих је оставила док још могу?" Она то може. Њен глас је постао још женственији током година. Гуске које добијате док слушате су остале исте.
На путу смо тамо где је све почело. Почетком августа 1950. године био је у старој једрењачкој кући у Берлину-Кладову. Тамо је жустра шетња од куће баке и деде, гдје је одрасла, Ања Сиља стајала као десетогодишњак на малој позорници и пјевала свој први концерт, у бијелој органза хаљини, с луком у коси. "То је дефинитивно било погрешно, моје петље су увек биле погрешне", каже она. У то време, није имала појма где ће то водити. "Никада нисам био амбициозан, само сам хтео да певам, он се однео као у лудилу."
На првом великом концерту Ања Сиља имала је једанаест година
Никада нисам одлучио да постанем певач, био сам само један.
Имала је једанаест година на свом првом великом концерту у Хамбургер Мусикхалле, аријама и класичним пјесмама преко три и по октаве. То је била сензација. Осам година касније улетела је у Баиреутх као Сента у море. Мање од 20 година, витко, скандал. Била је стара колико и Вагнерова трагична холандска хероина, носила је мини-сукњу - затим ширину руке изнад кољена - и возила брзе аутомобиле. Онда је био Виеланд Вагнер, унук композитора, редитељ фестивала, редитељ, који је де фацто напустио своју породицу за младог сопрана. Заједница на Зеленом брду била је фасцинирана, шокирана и одушевљена.
У сећању Ање Сиље, детаљи се замагљују. "Све је било толико само да је то било само", покушава да га опише. "Али шта је то што сам пропустио, некако, као да нисам био тамо, то је штета, наравно." Није много размишљала током тих година. Само се тргује. Није ни чудо, са ограничењем. Више од 30 продукција у шест година: Вагнер Бруннхилде, Венус, Исолде, Страусс 'Електра и Саломе; Бергс Марие и Лулу. И између приватне драме Ања и Виеланд. Пјевач и ментор. Мусе и редитељ. Изолда и Тристан. Онда је Виеланд изненада умро, а онда је Ања Сиља имала 26 година и мислила да је њен живот завршен.
Пре 60 година, Ања Сиља се први пут појавила на Берлинер Ваннсее, данас је светски позната.
Скренемо са Хеерстраßе на југ, у Гатов. "На углу је био снацк бар, па ако ми је деда купио кобасицу, то би за мене била највећа ствар", присјећа се Ања Сиља. "Аутобус који смо морали да наставимо трајао је само свака два сата, заувек смо стајали на станицама." Пролазимо поред старог војног аеродрома, зграде бијелих барака у рангу. У позадини асфалта, након рата, често је постојала мала, сламнато обојена девојка са мршавим коленима која су гледала енглеске војне машине. Сатима. "То је био велики свет за мене", каже Ања Сиља. Такође је певала у суседном клубу Рот-Веисс. Једна велика ствар је била када се тамо срела фина компанија. Био је аплауз за пјевачко дијете, топли оброк и плаћу од неколико марака.
Скоро смо стигли. "Тамо, на углу" Старог села Југа ", мој деда је купио сладолед када сам био гладан пода", каже Ања Сиља док вози. "Од тада знам да онда мораш да једеш сладолед." Често јој то знање није требало. Она је ретко болесна. Вероватно зато што се не мази, каже она. Чак и сада певач излази из аутомобила упркос хладноћи без мараме. Лед лебди на Ваннсееу, патке се балансирају преко плута. Ставови опере звезде као што су бели шалови око уста и слаткиша од носа или грла су странци Ањи Сиља. "Никада не морам да певам", каже она. "Идем, мењам се и певам."
Она то ради све док она мисли. "Никада нисам одлучила да постанем певачица, била сам само једна", каже она.Када је имала шест година, њен деда, портретиста, певач аматера и Вагнеријан, почео је да даје часове певања. Сваки дан пола сата. "Тек кад сам напунила 22 године - недвојбено најопсежнији вокални тренинг на свијету, то је вјеројатно разлог зашто још увијек пјевам", каже Ања Сиља. Први пут је ишла у школу, а онда више никада. "Мој деда је мислио да нећу ићи тамо." Школа би, каже Адерс ван Рејн, лишила унуку своје лажи, чинећи је у складу са нормом. Зато ју је научио свему што је требало да зна: аритметика, читање, писање, историја, грчка митологија. И наравно Вагнер.
Ања Сиља је памтила Вагнера рано
На овој сцени, Ања Сиља је певала "Фрухлингсстимменвалзер" Јоханна Страуßа као девојчицу.
До своје десете године Ања Сиља могла је да запамти све Вагнерове улоге, не само жене. Све то звучи као вјежба и присила, али то није било тако, увјерава Ања Сиља. "Имао сам дивно детињство, веома слободно и без ограничења, био сам у могућности да урадим све, било је дозвољено да урадим све, чак и када су концерти почели касније, било је сјајно, било је узбудљиво, а ја сам увек био важан зар не? " Забринути критичари су схватили да ће јој уништити глас, све тешке игре и тако рано. "Нажалост, они су већ мртви, па им не могу доказати колико су били у криву", каже Ања Сиља сретно и шкрипа. Почиње на великој надморској висини, клизи дубоко у грло и завршава високо горе. То их чини ту и тамо, само тако. Само да видим да ли је глас још увек ту. Она је.
У старом Сеглерхеиму на Имцхеналлее-у ништа није као некад.
"Све је некада било другачије": бивши пловећи дом данас је италијански ресторан.
Кућа, хотел, блокирана је за зиму. Дворана у којој је Ањи Сиља било дозвољено да одржи свој први концерт више није ту. У предсобљу виси старе фотографије. Сепија-тонирана, дворана и позорница изгледају већи него у сјећању Ање Сиље. "Тамо су радили читања или концерте са хармоником", каже она.
Дијете Ања је тамо отпјевало "Фрухлингсстимменвалзер" Страуа, Јоханна. Пагенарие из Меиербеерових Хугенота и песама Сцхуберта и Брахмса. Гласом попут великог. Са затвореним очима, није се могло вјеровати да је дијете пјевало, писало је критичаре у невјерици. Ања Сиља ни тада није знала такво поштовање према себи. "На 'Аве Мариа' сам се толико заплела у Сеглерхајму да сам прекинула усред 'О Јунгфрау, назвавши девицу' и рекла: 'Такво срање, почињем поново'," каже она. "Људи у дворани су се смијали гласно, јер је све било тако свето."
Сусједи мале марине су празни, чамци до мрака су наоружани до прољећа. Група дебелих старих дама пролази поред нас у малу пицерију у сусједству. "Они изгледају довољно стари, могли су ме познавати од раније", шали се Ања Сиља. "Ла Ривиера" стоји на малој дрвеној колиби која је чучала поред бијеле куће за једрење. Унутра, ватра је пуцкетала у пећи. Велико шапутање за женским столом, а затим пљесак. "Докле год могу да се сетим, ви сте мој идол", рече храбар човек са црном косом. "Ми смо берба!" Била је на својим концертима изнова и изнова, у Хамбургу, Франкфурту, чак иу Цлевеланду, Охио. Никад није била у Баиреутху. "Тада сам био превише млад." Ања Сиља трикове, гледа у њу и смеје се.
"Вероватно и ја." Говори женском оброку: "Ми смо овдје јер сам први пут концерт одржала прије 59 година!" Даме, све бивше колеге у школи у Спандауу, гледају у невјерици. "Ко зна шта би се десило са мојом каријером, ја бих тек почео данас", размишља Ања Сиља о кокаину и пици. "Сигурно бих учествовао у таквој кастинг емисији и био би милионер у доби од 14 година. Или можда не, мој дјед је у то вријеме одбио све холивудске понуде за мене, а његов сан је био да пјева у Баиреутху." Након смрти Виелена Вагнера никада више није пјевала. У Франкфурту, Штутгарту, Женеви, Болоњи, Лондону, Цириху, Бриселу, Токију, Сан Франциску, Паризу, Чикагу, Њујорку, Хамбургу ...
Легенда јој је, Ања Сиља често мора читати о себи.
Реч јој се не свиђа. То звучи као застој и "најбоље од" плоча. "Увек мораш да урадиш нешто ново", каже она. Она се ретко досађује. Чак и након тако дугог периода живота постоје куће које никада није играла. Као Комисцхе Опер у Берлину. Тамо пева грофицу у Чајковскијевој "Краљици пика". Затим ту су рецитали које је она сама открила. За некога, чије је тумачење фигуре много важније од пуког пјевања, мора да се осећа необично голо, потпуно сам и без улоге на сцени.
На премијери опере "Јенуфа" Леоса Јанацека у Деутсцхе Опер Берлин (2002).
Ми одлазимо.Тамо, у Сакрову, с друге стране Ваннсееја, диже се диригент Цхристопх вон Дохнании, Ањин каснији супруг и отац њеног троје деце. "Зар то није смешно?" Пита Ања Сиља. Тада би могли да прођу једни друге, али Кристоф, једанаест година старији, никада не би приметио своју малу ствар. Ово је дошло касније, када се диригент и певач заљубио у Минхен. Био је опасан 1968. године, изјавио је на самом почетку своје везе. "Ваши људи увек умиру!" У праву. Њезине двије велике љубави рано су умрле: први Виеланд Вагнер, затим диригент Андре Цлуитенс, чија париска кућа Ања Сиља данас припада. Никада их није заборавила и често и даље размишља о томе шта би рекли на ово или оно. Ипак, Цхристопх вон Дохнании се усудио. Ања Сиља је још више. Коначно, човек је дошао у чопору од три, са две тинејџерке. Док је радио каријеру, Ања Сиља је застала. "Након рођења мојих троје деце, моје представе су постајале све спорадичније, једноставно се нису уклапале, а када сам 1984. са Цхристопхом отишао у Цлевеланд, уопште није постојао као певач", каже она. "То је почело тек након одвајања од Цхристопх, 1989. на фестивалу у Глиндебоурнеу."
То је сада пре 20 година. До краја 2010. Ања Сиља је у потпуности резервисана. Леипзиг, Милано, Беч, Тулуз и још неколико градова на које се не можете сјетити. Тамо пјева "Пикуе Даме", Сцхонбергове "Пиеррот Лунаире" и "Ервартунг" и наравно Јанацек, након Вагнера, своју велику музичку љубав. Секстона у "Јенуфи" је једна од њених великих карактерних улога.
У прошлости, Ања Сиља је три године унапријед знала када треба пјевати нешто.
Не више. „Шта ја знам о томе шта ће се десити мени и мом гласу за две године?“, Каже она. "На крају, идуће године ћу имати 70 година." Улазимо у ауто и идемо на југ, гдје је Ања Сиља провела првих десет година свог живота. Суседство није спектакуларно:
Самостојеће куће, стални кампови на језеру и много шума. "То је био мој пут у школу, годину дана када сам отишао тамо", каже она. "Увек је било страшно међу стаблима." Ноћу је често сањала змајеве и вјештице. "И увек, када чујем мале сове, морам да мислим на овај начин." Мала кућа коју су дједови и баке изнајмили на риви 37 више не стоји. Али још увек постоје велике баште са друге стране пута, преко којих је некада трчала Ања Сиља до језера. "Зими можете клизати, са клизаљкама које сте зезнули испод ципела, а често сам и изгубио кључ за одвртање." А стара продавница још стоји, на поморској поворци, гдје је трговац Волзке увијек вадио кромпир из гараже, како би их дијете Ања могло одвући кући.
Од свих ликова које је Ања Сиља свирала, осјећа се највише повезано с Емилиом Марти, оперном дивом из Јанацекова "Макропулозног случаја", која, након 300 година вјечног живота, коначно жели да умре. Она је певала део 60, 70 пута. "Емилиа Марти се мора стално изнова стварати", каже Ања Сиља. "Толико станица!"
И то је оно што сам ја имао: било је чудо од дјетета, вријеме с Виеландом, Андреом, мојим браком и дјецом и временом. “Али док Емилиа Марти не види смисла живјети на крају опере, Ања Сиља спрема енергију. "То је стара када се не може ни на шта сјетити", каже она док се враћамо. Араба брезе на Сеекорсу изгледа врло руски у зимском свјетлу. "То одговара", каже Ања Сиља. предивно тужне песме Рахмањинова и Чајковског - на руском језику "То је нешто ново за мене."
