Јужне државе Америке
Стан, са ситним прозорима Форд Мустанг је у ствари вртоглав аутомобил који открива земљу у њој. Па ипак, овде је једина права. Чак иу верзији из 2006. године Мустанг одмах претвара обичне људе у Јамес Деан. Американац није. И заиста: На нашем путовању, "добри стари момци" ће се увек окренути назад нашем Мустангу.
Јужна лепота: стари лучки град Чарлстон
Возимо се на југ. Пут води од Шарлоте, града Северне Каролине до старог лучког града Чарлстон на обали Јужне Каролине. Имамо дванаест дана, дванаест дана, да пратимо древну Америку, дух који треба да обликује ову земљу до данас, далеко од блиставих метропола Нев Иорка, Лос Ангелеса или Мајамија. Све је почело овде на југу САД. Овде, почетком 17. века, они су измислили све оно што чини модерну Америку: изабране скупштине општина, редовно присуство цркве и поносно уверење да свака особа може да узме своју судбину у своје руке - и да су сами за њу одговорни. И док на западу и северу ове огромне земље садашњост често уништава оно што је некад било, у јужним државама живи смисао за историју и традицију. Дакле, ако тај стари дух Америке још увијек постоји, мислимо, онда у Царолинас.
Прво, налазимо многе цркве. Десно и лево од сеоских путева ниске циглене зграде са белим кулама, које су исте као и баштенске шупе из продавнице. Вероватно постоји трговац на велико у цркви, шалимо се, да касније сазнамо да је то заиста тако. Вера је чврста у кршћанско-кршћанском библијском појасу, али и врло прагматична: истакнуте пластичне куле су преносне куле компаније за мобилне комуникације. У ушима звоне само имена цркава: Нова животна хришћанска скупштина, Црква Цркве Мале Цркве ...
У међувремену, она се шири. Дрвеће, јарболи, чак и куће нестају под густим слојем лишћа. Земља је нестлед дубоко зелена. Кудзу је име првобитне јапанске пузавице коју су политичари 1876. године на прослави 100. годишњице у Филаделфији сматрали тако фантастичним да су плаћали пољопривредницима новац да их посаде на пут. Чињеница да ђавоља ствар расте и до 30 инча дневно, нису мислили. Сада постоје кудзу ћаскања на интернету, где узнемирени земљопоседници дају савете о томе како најбоље убити биљку.
Европа у тропском формату
На некадашњем "тржишту робова" трећина свих робова у Сјеверној Америци прокријумчарена је.
Чарлстон је трчање град. Дванаест путева преко, дванаест улица, калдрмисана поплочана улица. Ја аутоматски успоравам, као што сам то чинио док сам студирао у Нев Орлеансу и људи су се чинили као да су успорени. И одмах се враћам у носни језик говора, поново разговарам са странцима са "госпођом" и "господине", постанем "ма-ма'ам" са моје стране и кажем тако уљудно "Жао ми је" што је Мајк Хугхес, фотограф, почиње гласно гласати.
Недостајао ми је онај баршунаст, мекани ваздух јужних држава. Мирис пљесниве боћате воде и биљака у влажној врућини. Чак су и бубашвабе које сам промашио, чаробњак попут Матцхбок аутомобила преко ивичњака. У зору, људи у кратким хлачама рибу у источној батерији, на врху полуострва где је изграђен Чарлстон. Као и сви овдје, љубазно питају како се осјећам. Добро, кажем, веома добро. Дагње прсну под мојим ногама. У рекама Цоопер и Асхлеи, који стварају Цхарлестон, делфини се одбијају. На улици, прве коњске запреге у граду возе се поред нашег Форд Мустанга.
Једну од њих режира Схеррие, плавокоса хугеноткиња из 14. генерације која ће нас касније преплавити историјом овог града.
"Требало је више од 100 годинаАли после рата са Севером поново смо се извукли из блата, без помоћи - то је стари дух Америке, "она ће ми рећи - пуна патоса и без ироније, ми ћемо знати све: тај Чарлстон Свети град, јер је овдје свима, било Хугеноту, методисту, Јеврејину или католику, било допуштено да граде властите цркве, и да је лучки град био најбогатији град на континенту од 1740. до 1830., јер све што колоније и касније јужне државе САД припадају Индиго, пиринач и, да не спомињемо, тамна страна југа, робови, натоварени су овде, отпремљени и наравно очишћени од дужности - да је овде 1776. прва битна битка америчке револуције претучена и 1861. прва пуцњава у грађанском рату. Између Сјевера и Југа је пало да су куће након великог земљотреса 1886. године са металним заградама одједном повучене равно.
Али још је рано ујутро. Ходам са својом кафом преко закривљене дрвене веранде "Тво Меетинг Стреет Инн".Шпанска маховина извире из моћних грана Вирџиније Оакса. Изграђена 1892. године, наша луксузна ноћење и доручак је једна од новијих кућа у граду. Све је под заштитом споменика, већ од 30-их. Људи су дуго времена били сувише сиромашни да руше куће. Сада више не могу. Чарлстон живи од тога да је прелепа. То би требало да остане. Оно што није старо изгледа тако, као и правила градитељске власти. Деликатне Палметто палме се протежу улицама, иза њих су викторијанске виле са ступовима и торњевима и уским градским кућама у пастелним бојама. На верандама, које пролазе кроз бујне вртове са стране кућа, топли, влажни летњи месеци могу се толерисати чак и без климатизације.
Андреа Коцх је желела да остане са својом породицом две или три године. Сада је син Цхристопхер, који је овде рођен, већ десет година. Она води туристе кроз "њен" град. Није само елегантан талас који држи Немце овде. "Јужна гостољубивост", пословична јужњачка гостољубивост, је нешто дивно - ако то можете поднети, каже она. "Етикета, култура, конзервативне породичне вредности - ово се овде веома поштује." Ипак, Чарлстонци нису крути. Људи који инсистирају на чају од пет сати у граду убрзо одлазе на плажу након посла. Све се уклапа. Широке, дивље, пјешчане плаже Фолли Беацх или Исле оф Палмс, гдје вјетар и атлантски валови заједно звецкају, удаљени су само петнаест минута од центра Цхарлестона. "Ако желите знати који дух је обликовао људе овдје, онда морате слиједити ријеку Асхлеи узводно", каже Андреа Коцх. "Постоје старе плантаже."
Уклоњена дивљина у Царолинас
Стари сјај: башта на некадашњој плантажи Миддлетон Плаце
Строга геометријска башта склапа се до реке Ашли и завршава се у два језера која изгледају као крила лептира. Само алигатор који се увуче у њега потамни слику. На Миддлетон Плаце-у скоро 200.000 азалеја се нагурава између украсних рибњака и дугих авенија камелија. Она се поиграва и гута, лепрша и пење се свуда. Цврчци цврче преко њега, звуче као напола испечени на електричним скутерима. За стотину робова требало је више од десет година да створе ову копију Старог света у Новом. Плантажа је постала драгуљ са дивљином и цивилизацијом која се трљала један о другом. Поља риже су засађена у мочварама у којима су бјесниле змије, комарци маларије и алигатори. Дивљина је већ вратила све. "Када би робови били ослобођени, ниједна награда на свету не би их натјерала да оду тамо", каже Алан, возећи нас у кочији преко плантаже. "Стопа смртности је била превисока."
Стара велика кућа није преживела грађански ратали мале бочне куће и неке од четврти робова су још увијек у сјени моћних храстова. Унутра, увезена роба из 18. и 19. века је изложена на витким, окренутим ногама. Све је дошло из Европе у то време, од спинета до сервиса за танке порцелане. Чак и дамаст тканине за кревете са четири постера. На многим старим плантажама постоје људи као што је Китти Еванс. 70-годишњак већ годинама свира свакодневне животе робова у Браттонсвиллеу, близу Роцк Хилл-а. Посетиоци се сузе и покушавају да јој се извине због историје ропства, каже она. Китти Еванс не жели да оцрни прошлост. "Тако је и било", каже она. "Али да бисмо знали куда идемо, морамо знати одакле смо, возити се до обале, до Гулаха на морским острвима, а то је стара Америка, то је оно што је обликовало ту земљу."
Голф рај на малим острвима
Одвојите се на једном од многих голф терена на острвима мора у Јужној Каролини.
Промућено острво морских острва је некада била срце производње пиринча у Америци. Сада је чврста у руци голфера. Између бунгалова са кратким плажама, подно храстова и цветних грмова, у гаражама се налазе колица за голф. "На овим острвима играју готово само Јенкије, који се повлаче овде", каже Голфер Деанне Фрееман на Датав Исланд. Али без богатих Јенкија са севера, изгледало би још пре 30 година. "То је била мала Африка", каже Деанне. Након грађанског рата, Гулахи, робови плантажа пиринча, остали су сами на малим острвима на обали више од стотину година, заборављени од остатка земље. Готово да није било никаквих мостова, који су хтјели да се спусте на копно. Тек 1970. године људи су овдје живјели говорећи о мјешавини поједностављених енглеских и афричких дијалеката чија дјеца нису могла ни читати ни рачунати, а која нису знала у којој земљи живе.
Данас, Гуллахова култура је скоро нестала. Налазимо их у "Црвеном клавиру", галерији на аутопуту. Са леве и десне стране налазе се гараже, насупрот ресторана Гуллах Груб. У њеној галерији, Мари Мацк, 71 продаје оно што локални уметници резбају, цртају, боје, вајају, моделују, длето, лепе или лемље.Већина њих их је открила, неки су их учинили великим. Наивна уља на платну сликара Гуллаха, Јонатана Греена, на пример, тако се траже након што постоје листе чекања.
Са 20 година, Мари Мацк је отишла са суседног острва Свете Хелене у Нев Иорк да би избегла расну сегрегацију. "Ни то није било много боље", каже она. У многим случајевима, отворени расизам на југу био је чак и искренији од скривених на северу. "Бар сам овде знао где сам." Вратила се 20 година касније. "Јенкији једноставно не могу да кувају, хране душу, храну која загрева душу, само гулахи могу да раде", каже она, шаљући нас преко пута да једемо. "Узми јужно пилеће пиле с пире кромпиром." Такође желимо да уђемо у мочваре, каже Мари Мацк, до места где су стабла у црној води. "То ми је мирис старе Америке, тако је изгледало када су наши преци стигли овамо."
У мочварама
Све је врло природно: вожња кануом на ријеци Едисто
Код Едиста Ривер остављамо кану у води. Поред нас, петорица мушкараца пакују храну у своје чамце и разговарају о нашем Форд Мустангу. Јим Ханкс, један од њих, сутра ће се оженити. Уместо пијанке, његови пријатељи из колеџа Риан, Бриан, Јефф и Русти организовали су турнеју по веслима у мочварама. "Имате ли кикирики?" Пита Рајан, пре него што оде. "Нећу возити без њих." Вруће кувани кикирики су национални снацк јужних дечака, кажу. Џеф, једини Јенкиј, воли мекане ствари колико и ја. "Ми ћемо вас свеједно водити, то показује колико смо толерантни", каже Џим. Јефф је једини без пиштоља. "Желите ли да су наоружани само лоши момци?" Пита Риан и цери се.
Имамо исти пут и возимо полако низводно. Након неколико удараца, момци су на њиховој омиљеној теми: "рат између држава". То је оно што они називају амерички грађански рат на југу. Ви тачно знате када је уопште где се борила против Јенкија. И оно што је требао да уради да је освоји. "То је већ било на универзитету," уздише Јефф, Јенки. "Свака пратња бензинске пумпе може да води битке." Лево и десно, огромне ћелаве чемпреси извлаче своје корене као мала острва из црне воде. Бела чапља нас прати неко време. "Морате то да знате као Јужњака", каже Џим. Шта још припада? "Прави ауто", каже Риан. Наравно, вози и Форд Мустанг. Али стари, од 57. Поред тога, грађевински инжењер држи четири краве у пољу иза своје куће. Зато што припада јужној култури, каже он. "Прави Американци су независни." И: пољопривредници плаћају мање пореза. "Нећу ништа волонтирати онима у Вашингтону!" Каже Риан. Свако ко седи у Белој кући је потпуно исти. "Не мијешам се у њихове послове, онда би ме требали оставити на миру, тако да смо га увијек држали овдје."
Али када је шести комшија пао у БагдадуРиан је јавио војсци. "Волим своју земљу и желео сам да извучем кола из блата." Инжењери су обично добродошли са отвореним рукама. Не Риан. Има заставу побуњеника, заставу отцепљених јужних држава, на десном рамену. "Они би ме одвели са свастиком", каже он и испљуне шкољку кикирикија. "Наша застава се до јула 2000. Гурала преко куполе парламента у нашој главној Колумбији!"
"Стари дух се такође може наћи у Цхерокее-у, у Северној Каролини", каже Јим збогом. "Били су овде када су први досељеници још живели у лондонским сламовима."
Солидарност и казина
Уз казина, пабове и сувенирнице, Чироки зарађује највише новца.
Налива се у Цхерокее. "То би требало бити боље са плесом за кишу јутрос", каже Фриеда Хускеи из администрације резервата и цери се. Много је кише у Смоки Моунтаинс - име долази од облака ухваћених у крошњама. Путујемо са Давеи Арцхом, нашим водичем из Индијанаца, до Оцоналуфтее Индиан Виллаге, који изгледа као село Цхерокее око 1750. године, прошао је кроз прљаве сувенирнице, пуњене индијским украсима са Далеког истока, пластичне џунгле и мотеле. "Чироки су живели на малим фармама, као што су касније доселили." Чак и робови би их имали. Од других племена, црнаца, белаца, није важно.
Дрвар и плесач Давеи познаје свакога ко демонстрира древне занате Цхерокееа у индијском селу. Поред старих жена, девојке грицкају перле на јеленској кожи или испреплићу замршене узорке у кошаре, младићи праве јелене. Њени радови се продају у задрузи племена. "Племе даје свакоме ко жели посао", каже Давеи. Ако нисте у селу, играјте у бомбастичној представи на отвореном "Унто тхис Хиллс", која сваког лета прича причу о Цхерокееју. Како су покушавали да живе са белцима док нису присилно пресељени на индијску територију западно од Мисисипија 1838. године.Андрев Јацксон, тадашњи амерички предсједник, желио је то на тај начин. "Ради се о земљи, злату, моћи", каже Давеи. Од тада постоје два племена Цхерокее. Један у Оклахоми и један у Северној Каролини. "Ми смо дјеца оних који су се скривали у планинама и нису се придружили. Наши прадједови и прадједови нису се тако лако одрекли своје земље, борба је била бесмислена, па су само чекали."
"Сви су се стидели своје индијске крви"каже Фриеда Хускеи. Али пошто је велики казино финансирао здравствено осигурање и студије из Северне Каролине, и исплаћивао неколико хиљада долара двапут годишње, чак би се и бијели Јенкије заклели да је њихова прабака била принцеза Чироки. Више од 500 људи би покушало да уђе у племе сваки дан. Али мора бити шеснаеста крв Цхерокееја. Иначе не припадате њему. Село, представа, наравно, је кич, каже Давеи. "Али ово је начин на који момци уче нашу причу, све док их не заборавимо, ми смо јаки." Нажалост, не мисле сви у Цхерокееу. Његов рођак, изабран за шефа племена, жели да изгради голф терен. У средини долине, где је некада стајала мајка, велики град Цхерокее око којег се испреплићу све племенске легенде. "Можемо то учинити као тип који је изумио језеро Токаваи", каже Давеи. "Само сам узео долину и направио језеро из ње." Али то је само Америка. Нова Америка.
Информације о путовањима Северна и Јужна Каролина
КАКО СТИЋИСа Луфтхансом дневно из Франкфурта / Маина и Минхена нонстоп за Цхарлотте, Нортх Царолина. Од око 830 или 940 евра (ввв.луфтханса.цом).
нађу смештајНице Ноћење и доручак је доступан од око 90 еура по ноћи. Да резервишете преко ввв.соутхцаролинабедандбреакфаст.цом.
ИНФОРМДобар водич је "Хидден Царолинас" Цатхрине О'Неал са много адреса, прича, мапа и корисних савјета (од 14.95 еура, Улиссес Пресс). Нортх Царолина Дивисион оф Тоурисм, 301 Нортх Вилмингтон Стреет, Ралеигх, НЦ 27601, Тел .: 001/919 / 733-41 71, Фак -85 82, ввв.виситнц.цом, ввв.нортхцаролинатравел.цом. Одељење паркова, рекреације и туризма у Јужној Каролини, улица Пендлетон 1205, Колумбија, СЦ 29201, тел. 001/803 / 734-11 64, факс -11 63, ввв.дисцоверсоутхцаролина.цом.
