А. М. Хомес: Прогоњена од стране властите мајке
А.М. Хомес
© Марион ЕттлингерНе може да се сети. Више не зна када и како су јој родитељи рекли да је усвојена као новорођенче. Мора да је тада била веома мала, каже она. "Услови су увек били јасни, никада нисам био посебно заинтересован за то ко су моји биолошки родитељи", каже А. М. Хомес данас поподне, смејући се. Мала пауза, слегне раменима. "Шта да кажем? То је чудна прича."
И онда Хомес говори о искуствима која никада није желела да искуси. Она описује како ју је тражила и проналазила њена мајка, а потом прогоњена као да је прогонила. А. М. Хомес је амерички писац бестселера и сада има 46 година, са дугом смеђом косом и плавим очима које весело плешу неколико бора када се смеје. Хомес носи црну блузу, црне фармерке и ружичасте крокодилце, те гумене ципеле с рупама које подсјећају на швицарски сир. То је топао, сунчан дан у Њујорку, седећи испред кафића иза угла њеног стана у Вест Виллагеу. Заправо, А.М. Хомес романи, али сада је објављена њена аутобиографија: "Кћи вољеног" (Киви, 236 страна, превод: Инго Херзке), а ова кћерка је она.
А. М. Хомес: "Ја сам кћер љубљене"
Имала је 31 годину, већ писац у Нев Иорку када је њена прошлост почела поново. Хомес се сјећа да су јој усвојитељи рекли да јој мајка рођења жели да је контактира. "Било је то пред Божић, 1992.", каже она, "отишла сам у Вашингтон да посетим своју породицу."
Навечер мог доласка моја мајка је одмах након вечере рекла: "Уђите у дневну собу, седите, морамо вам нешто рећи." Њен тон ме је учинио нервозним. Моји родитељи нису толико формални - не седите у дневној соби.
Тако почиње њена књига. У то време А. М. Хомес је запањеним гласом упитао: "Ко је умро?" Нико, њена мајка није одговорила: "Звали смо се, неко те тражи." Адвокат је контактирао усвојитеље.
Када устанем, знам нешто о себи: Ја сам кћи Вољеног. Моја рођена мајка је била млада и неожењена, мој отац старији и ожењен. Када сам рођен у децембру 1961. године, адвокат је звао моје усвојитеље и рекао: "Ваш пакет је стигао и има ружичасти лук".
А. М. Хомес као беба
Живот њених усвојитеља треба да буде у реду са девојчицомКада су се Пхиллис и Јосепх Хомес оженили, Пхиллис је довела сина у брак који је патио од тешких оштећења бубрега од рођења и умро у доби од девет година. "Увек сам осећао да је мој посао у породици исцељен, требало је да заменим мртвог дечака, као дете које је било тешко оптерећење", каже А. М. Хомес. До данас, не користи своја имена. Од најранијег дјетињства она је позвана само са својим иницијалима: А. М. А означава Ами, којој М не може ништа рећи. "Моје средње име је ирелевантно." Више не открива.
Хранитељски родитељи Пхиллис и Јосепх Хомес
Домови су одрасли у Цхеви Цхасеу, предграђу Вашингтона Д., буржоаскиЊен отац је био уметник, мајка је била учитељица, а породица је често ишла у музеј и позориште. Куће су свирале бубњеве. "Волела бих да постанем музичар у бенду," каже она, "али била сам веома стидљива, па сам написала драгу, тако да могу бити за себе."
Са 19 година започела је свој први роман о 15-годишњаку чији се отац показао као хомосексуалац. "Јацк" је објављен 1989. године и награђен је, између осталог, немачком наградом за књижевност младих. Куће су се преселиле у Нев Иорк, "изградио сам живот, био сам добро", каже она. Онда се појавила њена мајка. Домови су тада написали роман, "У земљи мајки". "Ради се о мајци која је дала своје дете на усвајање, и то је био први пут да сам обрадио нешто аутобиографско." Требало би да буде последњи пут, али онда је почела њена прича о усвајању.
А. М. Хомес је желео да зна више о њеној мајци
Од мајке која га је усвојила, сазнала је име своје мајке: Еллен Баллман. Куће су се љутиле, била је уплашена, али и радознала: како је ова жена? Шта она ради? Да ли је она начин на који ју је мајка замислила? "У мојим сновима, била је лепа као филмска звезда и имала је гламурозни живот који ми је недостајао." Куће су звале адвоката, "Желим писмо", рекла је - од мајке. Десет дана касније стигао је пост. Еллен Баллман је написала да је "најтежа одлука" њеног живота била да раскине са својом бебом, "али за младу дјевојку није припадала незаконитом дјетету."Завршила је речима: "Никада се нисам удала, увек сам се осећала кривом што сам одала ову девојчицу."
У исто време читам писмо полако и брзо, желим све да снимим и не могу. Прочитао сам је једном и још једном. Шта жели да ми каже?
Домови су хтјели знати више. Опет је позвала адвоката: "Можете ли питати ко је отац?" Баллман је поново написао: "Требао бих вам рећи о Норману Хехту, радио сам за Нормана у Принцесс Схопу у Вашингтону Д. У то вријеме, имао сам 15 година." И штука је већ ожењена и отац. Почео је аферу са Баллманом, који је трајао седам година: Он је више пута обећавао њен брак, али се никада није развео. Када је Елен затруднела, афера је завршила.
А. М. Хомес је назвао њену мајку, "Њен глас је био застрашујући", каже она данас. Дубоко, носно, грубо. "О Боже", повикао је Баллман, "то је најбољи дан у мом животу." А онда: "Када можемо да се видимо?" Али домовима је било потребно време, и хтела је да сама одреди контакт са Баллманом након што је ситуација била изван њене контроле 31 годину. Није рекла мајци своје презиме, број телефона. Када је био у контакту, Хомес је желео да одлучи за себе.
Али Баллман је желио брзо да наметне ствари, што они нису имали три деценије: однос мајка и кћер. "Када изађеш, стави џемпер од кашмира тако да се не охладиш", рекла је свом детету. "Зашто не желиш да ме видиш?" Ви више бринете о свом псу него што се бринете за мене, требали бисте ме усвојити и бринути о мени. " Хомес је одговорио: "Плашиш ме."
Са сваким телефоном, А. М. Хомес је задржао дах
Окренула се од Еллен Баллман, која је била другачија као што се и надала. А њен отац? Да ли му је било удобније? Домови нису одустали од наде, написали му писмо и затражили састанак. Требало је да је отац узбуди.
Али њена мајка је оставила узнемирујуће поруке на својој секретарици, истраживала је: "Знам ко си и где живиш, читао сам твоје књиге." Куће нису одговориле на телефон, она је престала дисати са сваким прстеном. Тада се њена мајка изненада појавила на једном од својих читања. "Имате исту грађу као и ваш отац", рекла је. И нестао. Куће се једва могу сјетити како је изгледала њена мајка: смеђа коса, њежне кости, више од тога није висила.
Већ одрасла особа, аутор је први пут срео свог оца
А онда је њен отац био на касети: "Позови ме." Норман Хецхт је живео у Васхингтону Д.Ц., Хомес је заказао састанак с њим. Имао је ружичасто лице, белу косу - и бедра које је Дом сам знао, "здепасто, дебело - по први пут сам видела неког другог у мом телу", каже она. Отац јој је испричао о својој афери са Еллен Баллман: "Била је хусси, превише зрела за своје године." И он је према кћери поступао као са својим бившим љубавником, али без сексуалног контакта: Хецхт се чешће сусрео с домовима, али увијек тајно, његова жена не би требала ништа научити о томе. Наручио их је јефтиним хотелима и обећавао јој је изнова и изнова, да ће касније упознати његову породицу. Убедио ју је на тест очинства. Чим је резултат био позитиван, прекинуо је контакт.
А. М. Хомес је много научио о себи
А. М. Хомес претпоставља да је Норман Хецхт још жив; никад га више није чула. У то време, често је мислила: "Моја глава експлодира, осећам се као хард диск компјутера који мора бити замењен већим јер има превише информација о томе." Еллен Баллман је умрла од отказивања бубрега 1998. године, а Хомес је нацртао прелиминарну реченицу: она је хтела да се врати свом животу, требало је неколико година да се посветила "Кћери вољеног".
"Нисам гледала", каже она. "То није била савршена прича, зато сам желео да је запишем." Њена књига говори о разочарењу и понижавању, често је опресивна, али увијек узбуђујућа.
Хомес каже да је много научила о себи током историјеи што је најважније, жељела је дијете. Домови су добили кћерку, Јулиет је сада пет година.
